Запрошення приєднатися до Делегації з просування торгівлі рисом на китайському ринку

1. Мета:

- Безпосередньо представити імпортерам та споживачам на китайському ринку бренди та продукцію експорту рису з В'єтнаму; створити можливості для підприємств обох сторін безпосередньо контактувати один з одним для підписання угод про ділову співпрацю шляхом проведення таких заходів:

+ Організувати семінари B2B з питань торгівлі рисом між в'єтнамськими підприємствами-експортерами та підприємствами-імпортерами в Китаї;

+ Робота на низці заводів, складів, транспортних систем та низці великих підприємств з імпорту рису в Китаї;

+ Вивчити систему та методи розподілу, роздрібної торгівлі та споживання китайськими споживачами, тим самим побудувати метод прямого проникнення та збільшити частку ринку на вищезгаданому ринку.

- Співпрацюйте з вашими управлінськими органами та відповідними бізнес-асоціаціями, щоб дізнатися про політичну орієнтацію, потреби, смаки споживачів та правила щодо імпорту та експорту рису, тим самим допомагаючи в'єтнамським підприємствам опанувати інформацію, проактивно планувати свою роботу та відповідати вимогам ринку.

2. Масштаб: 10–18 підприємств

3. Час: з 2 по 6 грудня 2024 року

(включаючи час у дорозі)

4. Розташування: провінція Гуандун та провінція Хунань, Китай

5. Галузь: Рисові продукти

6. Очікувана програма: (додається)

7. Критерії відбору підрозділів-учасників: Підприємства, що працюють у сферах торгівлі, виробництва та експорту рису, з потенціалом та репутацією;

8. Вартість:

- Державна підтримка підприємств, що беруть участь у програмі: підприємства, відібрані для участі в програмі, отримають підтримку від держави, покриваючи частину вартості авіаквитків для 1 особи/одиниці-учасника та всі витрати на організацію торговельної діяльності в Китаї.

- Витрати, які підприємства несуть самостійно під час участі в Програмі: інші витрати на авіаквитки; візові збори, проживання, харчування, транспортування за кордон та інші пов'язані з цим витрати (якщо такі є).

9. Зобов'язання під час участі в Програмі:

- Представники бізнесу зобов'язані повноцінно брати участь у всіх заходах Програми (не повертатися додому раніше запланованого часу, не перебувати за кордоном довше, ніж триває Програма), суворо дотримуючись правил та положень Організаційного комітету В'єтнамської бізнес-делегації, а також законів В'єтнаму та країни перебування.

- Відповідає за підготовку продукції бренду в'єтнамського рису для впровадження, просування та торгівлі; документи, публікації, відеокліпи та продукти, необхідні для заходів з просування торгівлі.

- Після завершення Програми, протягом 15 днів, підприємства-учасники повинні надіслати звіт про результати до Агентства з просування торгівлі та Агентства з імпорту-експорту Міністерства промисловості і торгівлі (відповідно до форми, наведеної у Додатку III).

10. Вимоги до документів для реєстрації програми:

- Свідоцтво про реєстрацію бізнесу (засвідчена копія, проштампована підрозділом);

- Заява на реєстрацію бізнесу для вступу до Делегації (згідно з формою, наведеною у Додатку I);

- Зареєструвати список персоналу, що бере участь у Делегації (відповідно до форми, наведеної у Додатку II);

- Рішення про направлення персоналу до складу Делегації Підприємства;

- Копія сторінки паспорта з фотографією та паспортними даними учасника Делегації (паспорт повинен бути дійсним щонайменше 6 місяців);

- 2 фотографії розміром 4x6 на білому фоні (для кожного члена делегації);

11. Кінцевий термін реєстрації: до 15 листопада 2024 року.

Зацікавлені підрозділи, будь ласка, надсилайте реєстраційні документи за адресою:

- Департамент імпорту-експорту, Міністерство промисловості і торгівлі

- Адреса: No. 54 Hai Ba Trung, Hoan Kiem District, Hanoi .

- Контактна особа: пані Дао Тхі Тхань Сюань (мобільний телефон: 0916.708.428; електронна адреса: xuandt@moit.gov.vn) або пані Нгуен Тхі Хуен (мобільний телефон: 0964.588.813; електронна адреса: huyenngt@moit.gov.vn).

Примітка: Суб'єктами підтримки Програми є підприємства всіх секторів економіки, кооперативи та в'єтнамські організації з просування торгівлі, створені відповідно до чинного законодавства. Організації, що не належать до вищезазначених суб'єктів, підтримки не отримають.

Детальний профіль, див. тут

Джерело: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thong-bao/moi-tham-gia-doan-giao-dich-xuc-tien-thuong-mai-gao-tai-thi-truong-trung-quoc.html