Сайгон, «Перлина Далекого Сходу», століття тому, завдяки нещодавно опублікованим фотографіям

Близько 25 унікальних фотографій «Перлини Далекого Сходу» «Сайгону», зроблених угорським військово-морським лікарем Бозокі Деже на початку 20-го століття, понад століття тому, щойно були представлені публіці.

З нагоди офіційного візиту до В'єтнаму Президента Національних зборів Угорщини Кьовера Ласло, 19 жовтня в Музеї міста Хошимін відбулося церемонія відкриття виставки «Фотографії Бозокі Дежо - угорського військово-морського лікаря на початку 20 століття у В'єтнамі», на якій було представлено близько 25 фотографій угорського військово-морського лікаря Бозокі Дежо, зроблених на початку 20 століття в Сайгоні (В'єтнам).

Вулиця Катінат, зроблена в 1909 році (нині Донг Кхой)

Фото: Бозокі Дежо

Сайгонська ратуша, знята в 1909 році (зараз це штаб-квартира Народного комітету міста Хошимін)

Фото: Бозокі Дежо

Сайгонський театр (нині Театр міста Хошимін)

Фото: Бозокі Дежо

Офіційний візит Голови Національних зборів Угорщини Кьовера Ласло до В'єтнаму є важливою подією у всебічному партнерстві між В'єтнамом та Угорщиною, особливо в контексті урочистого святкування 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами.

Тому, за словами постійного заступника голови Народної ради міста Хошимін Фам Тхань Кієна: «Виставка фотографій Бозокі Дежо – угорського військово-морського лікаря початку 20 століття у В’єтнамі, демонструє повагу В’єтнаму до історичної пам’яті та культурної спадщини, водночас відкриваючи новий творчий простір для спільного використання творчих знань митцями, дослідниками та людьми двох країн, створюючи більше натхнення для художньої творчості».

Зворушений побаченим старим Сайгоном понад 100 років тому

Генеральний консул Угорщини в Хошиміні Легоч Габор сказав: «У 1909 році угорський військово-морський лікар Бозокі Деже повернув до Угорщини частину пам’яті Сайгону через зображення та історії, що стоять за цими зображеннями. Більше століття потому, сьогодні ми повертаємо цю частину пам’яті до В’єтнаму. Тому що це ваша історія, ваша культура, але також наша спільна спадщина».

Ботанічний сад у 1909 році

Фото: Бозокі Дежо

Річка Сайгон у 1909 році

Фото: Бозокі Дежо

Кораблі на річці Сайгон (1909)

Фото: Бозокі Дежо

Ділянка вулиці Катінат, сфотографована в 1909 році

Фото: Бозокі Дежо

Храм у Чо Лоні

Фото: Бозокі Дежо

Річка Арройо тепер називається каналом Бен Нге/каналом Тау Ху

Фото: Бозокі Дежо

Похоронний паланкін у Сайгоні в 1909 році

Фото: Бозокі Дежо

Приходячи на виставку, глядачі раптово відчувають ностальгію та емоції, побачивши на власні очі старий Сайгон – понад 100 років тому місце, колись відоме як Перлина Далекого Сходу, – яке раніше використовувалося для позначення Сайгону за часів французької колонізації, з мирними образами та поетичними «річками та поромами». Це мерія Сайгону, зроблена в 1909 році (нині штаб-квартира Народного комітету Хошиміна), річка Арройо (нині канал Бен Нге/канал Тау Ху), вулиця Катінат, зроблена в 1909 році (нині вулиця Донг Кхой), буддійська пагода в Чо Лон або мирний Ботанічний сад у 1909 році, похоронний паланкін у Сайгоні в 1909 році...

За даними оргкомітету, фотовиставка «Фотографії Бозокі Деже – угорського військово-морського лікаря у В’єтнамі на початку 20 століття» триватиме в Музеї міста Хошимін до 31 жовтня.

Джерело: https://thanhnien.vn/sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-cach-nay-mot-the-ky-qua-bo-anh-moi-cong-bo-185251020092959903.htm