Сподіваючись заповнити «прогалину» в музеях

VHO – Директор В’єтнамського музею образотворчих мистецтв доктор Нгуєн Ань Мінь поділився тим, що нещодавня навчальна поїздка та обмін досвідом щодо збереження спадщини в Польщі для низки керівників вітчизняних музеїв та реліквій виявили прогалини у збереженні, підтримці та просуванні цінностей спадщини в більшості в’єтнамських музеїв.

Директор В'єтнамського музею образотворчих мистецтв Нгуєн Ань Мінь, директор Центру культурної та наукової діяльності Ван Мієу - Куок Ту Зяам Ле Суан К'єу та делегація Музею Азії та Тихого океану

Проєкт у рамках спільної програми Посольства Республіки Польща в Ханої та Міністерства культури та національної спадщини Республіки Польща, який відбудеться на початку червня 2025 року, є можливістю для деяких керівників музеїв та пам'яток країни відвідати та повчитися на досвіді Польщі – країни, відомої своєю чудовою спадщиною та музеями з довгою та глибокою історією.

Пан Нгуєн Ань Мінь у Національному музеї у Варшаві

Мета поїздки – ознайомити керівників в'єтнамських музеїв з сучасними підходами польських установ до управління колекціями, збереження та музейної освіти , сприяючи співпраці між двома сторонами шляхом обміну досвідом та спільних ініціатив.

Філія Національної бібліотеки Польщі у Палаці Республіки

Під час цієї поїздки директори музеїв та пам'ятників у В'єтнамі мали можливість ознайомитися з реаліями багатьох відомих музеїв, палаців та мистецьких просторів Польщі, таких як Королівський музей Лазенки, Палац Співдружності, Національний музей у Варшаві, Музей Азії та Тихого океану, Центральний музей текстилю, Краківський національний музей, Вавельський замок та Музей Мангха.

З делегацією співробітників Музею королівського парку Лазєнки у Варшаві

«Милуватися квінтесенційними артефактами культурної та мистецької спадщини вашої країни – це надзвичайно цінна можливість. Особливо цінним є досвід, перспективи та способи збереження та популяризації цінності спадщини у відомих музейних установах Польщі».

«Те, що ми бачимо та чуємо, допомогло нам мати чіткіше сприйняття та сильніше бажання заповнити прогалини й підвищити професійну ефективність у збереженні та популяризації безцінних скарбів артефактів країни», – сказав пан Нгуєн Ань Мінь.

З делегацією в Музеї тканин у місті Лодзь

Директор В'єтнамського музею образотворчих мистецтв також поділився тим, що ця поїздка справді принесла йому багато роздумів. У Польщі є багато відомих і давніх музеїв, особливо ця система культурних установ завжди отримує інвестиції та увагу з боку уряду, Міністерства культури та національної спадщини, особливо у сфері захисту та популяризації цінностей культурної спадщини.

«Цифрова трансформація; реставрація та ремонт творів мистецтва й музейна освіта – це три теми, які нас дуже цікавлять, і ми з нетерпінням чекаємо на досвід вашої країни, оскільки він є практичним для роботи музеїв у В’єтнамі».

Зустріч та співпраця з Музеєм японського мистецтва та технологій Мангха у Кракові

«У польських музеях це три спеціалізовані зали, в які було вкладено багато інвестицій, вони оснащені сучасними та високоспеціалізованими системами обладнання. Тим часом у в’єтнамських музеях саме такого вмісту бракує та він слабкий», – заявив пан Мінь.

За словами пана Міня, професіоналізм та глибокі інвестиції, від навчання до професійної діяльності, створили сильні сторони більшості музеїв вашої країни.

У кімнати цифрової трансформації в музеях вкладаються значні кошти, збираючи команду досвідчених експертів, які виконують різні професійні завдання: фотографування, завантаження в систему, керування фотографіями артефактів тощо.

Студія цифрової трансформації Національного музею в Кракові

З огляду на величезну кількість артефактів, включаючи велику кількість рідкісних творів мистецтва, глибокі інвестиції в Кімнату цифрової трансформації є вкрай необхідною вимогою.

Примітно, що роботу з реставрації та збереження творів мистецтва в музеях Польщі можна вважати «мрією» музеїв та пам'ятників В'єтнаму. Тут не лише працює сильна команда експертів, але й глибоко вивчені питання реставрації та збереження творів мистецтва з таких матеріалів, як папір, шовк, олійна фарба тощо.

Поспілкуйтеся зі співробітниками відділу реставрації та реконструкції музею королівського замку Вавель у Кракові

Тим часом кліматичні умови та інші об'єктивні фактори роблять роботу зі збереження та реставрації артефактів у в'єтнамських музеях, включаючи В'єтнамський музей образотворчих мистецтв, завжди стикається з багатьма труднощами та викликами.

Кількість співробітників та експертів, які працюють над збереженням та реставрацією творів у більшості музеїв Польщі, дуже велика, з поглибленою та систематичною підготовкою в університетах з методів реставрації кожного матеріалу. У музеях кожен експерт виконує різні завдання.

Якісні ремонтні та реставраційні приміщення, досвідчені фахівці та сучасне спеціалізоване обладнання створили міцну основу польської музейної системи. У В'єтнамі польські експерти також мали ефективні програми підтримки для збереження реліквій у Хюе та Мі Соні.

Розмова з працівниками відділу реставрації та реконструкції в Музеї королівського замку Вавель у Кракові

«Польща, зосереджуючись на глибокій реставрації та ремонті кожного матеріалу, є країною з сильною командою експертів з реставрації не лише творів мистецтва, а й культурної спадщини. Це одна з великих прогалин, яку мають заповнити музеї В'єтнаму», – сказав пан Мінь.

Директор Музею образотворчих мистецтв відверто заявив, що побутова ремонтно-реставраційна робота не пройшла професійного та систематичного навчання. Цією діяльністю в музеях переважно займаються фахівці, які навчаються самостійно та отримують практичний досвід, що є дуже ризикованим.

Поспілкуйтеся з працівниками відділу реставрації та ремонту в Національному музеї у Варшаві

«Польська сторона готова допомогти нам у цій роботі, особливо у реставрації паперу та матеріалів для олійного живопису, що є їхньою сильною стороною. Під час цієї навчальної поїздки ми також запропонували співпрацю з польськими музеями, зокрема, організувавши онлайн-курси навчання, тренінги з реставрації та цифрової трансформації, або в інших формах, таких як обмін експертами та запрошення польських експертів до В’єтнаму», – поділився пан Мінь.

Поспілкуйтеся з працівниками відділу реставрації та ремонту в Музеї тканин у місті Лодзь

Крім того, організація освітніх та експериментальних заходів у відділах освіти також є тією сферою, де вітчизняні музеї можуть багато чого навчитися в інших країн.

«Польські музеї регулярно розробляють освітні та експериментальні програми, що підходять для всіх вікових груп та груп. Щорічні та періодичні освітні програми створюють захопливість, різноманітність та високий рівень креативності, залучаючи велику кількість відвідувачів до участі в цьому досвіді», – сказав пан Нгуєн Ань Мінь.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/mong-moi-lap-khoang-trong-trong-cac-bao-tang-143684.html