Туга за поверненням весни додому.

В останні дні дванадцятого місячного місяця погода прохолодна та свіжа, але ближче до полудня виходить сонце, і повітря значно прогрівається. На гілках персика вже з'явилися блідо-рожеві бутони.

Легкий весняний вітерець повіє, несучи з собою аромат квітів і нетерпляче передчуття Тет (місячного Нового року). Серед безмежних просторів днів кінця року ми відчуваємо неспокій, прагнучи приходу весни.

Я сиджу тут, відраховуючи дні в календарі. Моє рідне місто кличе мене тисячею спогадів і туг. Спогади повертаються, яскраво, як уповільнена зйомка. Це запилена червона ґрунтова сільська дорога, де я бігав і грався з друзями в дитинстві. Це запах палаючої соломи та дим, що піднімається з полів, коли люди готують землю до нового посівного сезону. Це образ моєї матері, яка старанно доглядає за рядами зелених овочів, готуючись до Тет (місячного Нового року)... Усі ці спогади глибоко закарбувалися в моїй пам'яті, і я думаю, що скільки б років не пройшло, вони ніколи не зникнуть.

Я прагну повернення весни до мого старого дому, де ще залишилися сліди мого дитинства. Просторий передній двір, де влітку сушили рис, взимку кукурудзу, а навесні – різні види квасолі. У задньому саду була шпалера з гарбузами, які садила моя мама, і гуава, на яку ми з братом і сестрою лазили, щоб збирати фрукти.

Я пам'ятаю ті пізні післяобідні вечори наприкінці року, коли тато кликав мене та моїх братів і сестер, щоб допомогти побілити стіни та почистити вівтар предків. Хоча будинок був старим, щороку Тет (місячний Новий рік) його ремонтували та прибирали, щоб зустріти новий рік, сповнений надії.

Ілюстрація: Тран Тхань Лонг

Я прагну повернення весни та знову чую ці знайомі звуки: спів півнів на світанку, галасливий гавкіт собак, що дражнять одне одного, сільський гучномовець транслює пісні, що прославляють весну, вечірку та оновлення країни.

Я пам'ятаю сміх дітей, які бігали та стрибали сільською дорогою, хизуючись своїм новим одягом та взуттям, щойно купленим їхніми батьками. Сільська дорога була багнистою в сезон дощів і вкритою червоним пилом у сухий сезон, а вздовж обох боків росла бур'ян. Це була дорога, якою ми щодня ходили до школи, свідок незліченних дитячих спогадів.

Я прагну весни, щоб мати змогу піти на ринок Тет з мамою, як у минулі часи. Післяобідній ринок на тридцятий день Тет, мабуть, найособливіший ринок року. З раннього ранку люди юрмляться на ринку. Кіоски переповнені яскравими квітами: рожевими персиковими квітами, жовтими абрикосовими квітами, жовтими хризантемами та насичено-червоними гладіолусами. Аромат квітів змішується з ароматом свіжоприготованих бань чунг та бань тет (традиційних в'єтнамських рисових коржів). Повітря наповнюється криками продавців; продавці сподіваються, що покупці встигнуть купити їхні квіти до новорічної страви, а продавці квітів з гордістю демонструють свої свіжі, красиві продукти.

Моя мама водила мене від одного кіоску до іншого, торгуючись за ціни та ретельно вибираючи кожен товар. Щороку вона купувала кілька горщиків з квітами, щоб прикрасити вівтар, солодощі та закуски, щоб запропонувати гостям, а також клейкий рис, цибулю та кінзу, щоб підготуватися до свята Тет. Моменти, проведені в штовханині в натовпі, рука мами міцно стискала мою, її кошик, переповнений товарами, та її посмішка на початку весни назавжди залишаться в моїй пам'яті, сповненій такої любові.

Ми з нетерпінням чекаємо весни, щоб побачити, як гамірне село готується до Тет. За кілька місяців до Тет кожна сім'я відгодовує своїх свиней, ретельно готуючи кожну страву, сподіваючись мати смачну свинину, якою можна поділитися з селянами під час свята. У другій половині дня тридцятого дня місячного місяця всі беруться за оброблення свині, а потім ділять м'ясо порівну між усіма.

Чоловіки зібралися навколо палаючого вогнища, готуючи рисові коржики (бань чунг та бань тет), базікаючи та розповідаючи історії всю ніч. Жінки були зайняті підносами з солодощами, кокосовим варенням, імбирним варенням та підготовкою п'яти фруктів для новорічної церемонії. Діти гралися по всьому селу, з нетерпінням чекаючи моменту, коли феєрверк освітить нічне небо. Весняна атмосфера пронизувала кожен провулок і кожен будинок, роблячи всіх веселими та радісними.

Ми прагнемо весни, щоб зібратися з родинами. Новорічна вечеря, хоч і проста, сповнена тепла та любові. Мама готує їжу з ранку, батько прибирає вівтар предків, а брати і сестри допомагають з різними завданнями. Коли їжа готова, вся родина збирається разом, і батько читає молитви предкам, бажаючи мирного та щасливого Нового року. Саме в такі моменти ми по-справжньому розуміємо приказку «Тет — це повернення додому». Повернення додому — це не просто повернення додому, а повернення до наших близьких, тих, хто так наполегливо працював, щоб виховати нас.

Волосся батька посивіло, спина матері згорбилася. Кількість разів, коли ми ще можемо бути разом, обмежена. Ось чому кожна весна — це дорогоцінний дар, можливість висловити нашу синівську шанобливість, згадати моменти, які ми проводимо разом. Ми прагнемо весни... нічого екстравагантного, просто бути вдома, сказати «Я вдома», сидіти за сімейним обіднім столом. От і все, просто, але сповнене любові...

Май Хоанг

Джерело: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202602/mong-xuan-de-ve-1582ce5/