Культурні традиції під час фестивалю Цінмін.

Фестиваль Цінмін — одне з важливих свят у культурному та духовному житті в'єтнамського народу. Це привід для нащадків висловити свою повагу до предків та зміцнити зв'язки між членами родини та кланами.

Згідно з віруваннями багатьох східних країн, свято Цінмін триває близько 15-16 днів. У 2024 році свято Цінмін розпочнеться 4 квітня (що є 26-м днем 2-го місячного місяця), отже, за григоріанським календарем свято Цінмін припадає на 4 квітня.

У цю пору року в багатьох місцевостях провінції відвідування могил кипить. Люди готують пожертви, прибирають та палять пахощі на могилах своїх родичів. У багатьох кланах колективне відвідування могил під час фестивалю Цінмін регулярно проводиться щороку. Для клану Дуонг Нанг у селі Ан Лак, комуна Дук Тханг (район Тянь Лу), у день фестивалю Цінмін представники різних сімей збираються на кладовищі, щоб піднести дари, запалити пахощі на згадку та вшанування своїх предків, а також прибрати могили. Пан Дуонг Нанг Дик, лідер клану, сказав: «Приблизно за тиждень до фестивалю Цінмін старійшини клану проводять зустріч, щоб узгодити час відвідування могил, а потім повідомляють про це кожну родину. Незважаючи на зайнятість, кожен організовує власну роботу, щоб взяти участь, тим самим зміцнюючи зв'язки між членами клану».

Мешканці району Ан Тао (місто Хунг Єн) прибирають могили своїх родичів та запалюють пахощі під час фестивалю Тхань Мінь. — Мешканці району Ан Тао (місто Хунг Єн ) прибирають могили своїх родичів та запалюють пахощі під час фестивалю Тхань Мінь.

У минулому більшість могил були просто земляними курганами з надгробками, тому щороку нащадки прополювали бур'яни та додавали більше ґрунту, щоб захистити кургани від ерозії від дощу та вітру. Сьогодні могили для перепоховань будують з міцних матеріалів та гарно прикрашають. Однак люди досі зберігають звичай відвідувати могили під час фестивалю Цінмін, щоб переконатися, що місце спочинку їхніх родин та членів клану чисте та затишне.

Навіть попри те, що вони живуть і працюють далеко, багато людей повертаються до рідних міст під час фестивалю Цінмін, щоб виконати свої синівські обов'язки. Для тих, хто живе далеко від дому, кожна поїздка до могил предків — це шанс відновити зв'язок з місцем народження, зустрітися з родичами та таким чином зміцнити сімейні та кланові зв'язки. Пан Фам Ван Тханг, родом з комуни Тхуан Хунг (район Кхоай Чау), який зараз проживає в провінції Туєн Куанг , сказав: «Щороку на фестиваль Цінмін я привожу своїх дітей та онуків до рідного міста, щоб запалити пахощі для померлих, згадати наше коріння. Після відвідування могил члени сім'ї повертаються до храму предків, щоб приготувати свято для своїх предків, а потім разом харчуються в радісній та затишній атмосфері. Щоразу, коли я повертаюся додому на фестиваль Цінмін, я відчуваю велике хвилювання».

Під час свята Цінмін, окрім звичаю відвідування могил, дуже важливим є також принесення жертв на вівтарі предків. Будинки ретельно очищаються, особливо вівтар предків. Після церемонії Цінмін на могилах проводиться бенкет на вівтарі предків. Залежно від місцевих звичаїв, підношення будуть різними, але зазвичай включають солоні страви разом з пахощами, квітами, фруктами, горіхами бетеля тощо. Після церемонії члени сім'ї беруть участь у підношеннях, діляться радощами та печалями життя та зміцнюють сімейні зв'язки.

Завдяки своєму сакральному значенню, свято Цінмін є можливістю для нащадків згадати та вшанувати своїх предків та походження. У наші дні, з урахуванням сучасного життя, ритуали свята Цінмін дещо змінилися, стаючи більш практичними, економічними та ефективними. Проте, гуманістичний сенс вираження синівської шани та вдячності предкам і померлим у це свято залишається прекрасною культурною традицією, яку зберігає кожна родина, сприяючи збереженню сімейних цінностей та звичаїв у культурному потоці нації.

Дуонг Мієн

Джерело