Дивлячись на картини Ханг Чонга, що розповідають знайомі стародавні історії

Виставка «Картини Ханг Чонг» – це змістовний захід, що проводиться в місяць вшанування жінок, і несе потужне послання про збереження та популяризацію картин Ханг Чонг – одного з унікальних жанрів народного живопису, що несе на собі відбиток тисячолітньої культури Тханг Лонг – Ханой , цінної спадщини в'єтнамського народу.

Виступаючи на церемонії відкриття, директорка Музею жінок В'єтнаму Нгуєн Тхі Туєт сказала: «Щоразу, коли приходить Тет, ми часто знаходимо час у тиші, щоб знайти традиційні цінності, які дихають душею нації. Для стародавніх ханойців існує незамінна духовна їжа та вишукане хобі: це народні картини Ханг Чонг. Комікси Ханг Чонг на виставці, коли я безпосередньо відчуваю їх, є шедеврами. Кожна картина випромінює живу, ніжну, витончену та глибоку якість як за змістом, так і за формою, представляючи унікальне народне образотворче мистецтво В'єтнаму».

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 1. — Художник і дослідник Фан Нгок Хуе виступає на виставці

«Тому, стикаючись із занепадом, ризиком втрати та викликами й труднощами народного живопису в сучасному житті, я сподіваюся, що ця подія стане чудовою можливістю для публіки помилуватися та ясніше відчути красу та цінність відомого жанру живопису Ханоя», – сказала пані Нгуєн Тхі Туєт.

Розповідаючи про серію коміксів «Ханг Чонг», дослідник Фан Нгок Хуе сказав: «Картини «Ханг Чонг» – це один з унікальних народних живописних творів, що несе культурний відбиток Тханг Лонг – Ханой, цінної спадщини в'єтнамського народу. Але, можливо, минуло багато часу відтоді, як ми мали можливість знову зіткнутися з цим видом живопису. Він існує вже сотні років, але в умовах потрясінь та війни в нашій країні 1945–1954 років ми не друкували такі картини, лише невеликі. Щоб створити кожну з цих картин, власники малярних майстерень мали купувати деревину для різьблення картин, кожна картина мала бути виготовлена щонайменше з 2-3 дерев'яних панелей, оброблена, щоб зробити її рівною та красивою, а потім майстер малював. Усі кроки для створення цього виду живопису виконувалися ретельно, скрупульозно та майстерно, щоб створювати високоякісні вироби».

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 2. — Серія картин «Хань Чу та Бакнінь змагаються за владу»

Картини Ханг Чонг поділяються на багато типів, таких як картини з богослужіння, картини повсякденного життя, картини природи, сюжетні картини та картини Тет. У них сюжетні картини намальовані на основі стародавніх історій, таких як «Воюючі держави», «Сон Хау», «Там Куок», «Хан Со Тран Хунг», «Ч'єу Куан Тріє Трієт Хо»...

На виставці «Комікси Hang Trong» було представлено 40 картин з 10 колекцій коміксів, які є знайомими давніми історіями з культурного та духовного життя в'єтнамського народу. Родзинкою картин колекції коміксів Hang Trong є естетична цінність, вишуканість технік друку на дереві, техніка змішування кольорів, а також кристалізація гуманістичних цінностей та унікальної культурної ідентичності стародавнього народу кінх.

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 3.

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 4. — Серія картин «Воючі держави»

Дослідник Фан Нгок Хуе вважає, що картини, представлені на виставці «Комікси Ханг Тронг», були створені з 19 століття до 1945 року, і зараз їм понад 100 років.

Зокрема, в рамках заходу також відбулася церемонія отримання від дослідниці Фан Нгок Хуе набору картин Чжаоцзюнь, що присвячують шану Хо, переданих до Музею жінок В'єтнаму. Набір картин Чжаоцзюнь, що присвячують шану Хо, є частиною колекції картин, представленої на виставці «Комікси Хан Чонг».

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 5. — Дослідниця Фан Нгок Хуе передала в дар Музею жінок В'єтнаму колекцію картин Чжаоцзюня, що віддають шану народу Хо.

Представляючи цю цінну роботу, подаровану музею, художниця Фан Нгок Хуе поділилася: «Серія картин Чжаоцзюня, що віддають шану народу Хо, є одним із творів, що мають велику соціальну цінність. Жіночі персонажі, зображені в серії, — це героїчні жінки, які передають дух історії та ідеї автора, вихваляючи приклади вірності, синівської шани, цнотливості та праведності, щоб сприяти освіті про прекрасні особистості, які кожне суспільство повинно культивувати та створювати для сучасних людей. Ми маємо можливість озирнутися на благородні приклади давніх людей у національній культурній спадщині, що також є необхідним і корисним».

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 6. — Виставка зібрала велику кількість відвідувачів.

Відвідуючи виставку, пані Чу Тхі Тхуй Ван (Ханой) зазначила: «Я дуже рада, що в сучасному житті все ще маю можливість милуватися шедеврами дорогоцінного жанру живопису – картинами Ханг Чонг. Штрихи несуть справжній народний характер стародавніх картин Ханг Чонг, вони не барвисті, не різкі, але загалом кольори та композиція дуже гармонійні. Особливо, приїхавши сюди сьогодні, я дуже рада, що багато людей, не лише в'єтнамці, а й іноземні туристи, вітають традиційний в'єтнамський жанр живопису. Це позитивні сигнали для нас, особливо для молодого покоління, щоб ми разом працювали над збереженням та підтримкою картин Ханг Чонг, щоб вони не зникли».

Виставка «Hang Trong Comics» триватиме до 31 березня 2024 року у Vietnam Women's Museum, 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi./.

Джерело