Збереження «коріння» знань у хвилі технологій
На хвилі потужного розвитку штучного інтелекту (ШІ) та цифрових технологій багато традиційних галузей зазнали значних змін. Культура читання – один з ключових факторів формування знань та розвитку мислення – не є винятком із цієї тенденції. В останні роки застосування ШІ та онлайн-платформ навчання докорінно змінило спосіб доступу людей до знань.
У В'єтнамі це чітко демонструється дедалі популярнішою появою інтелектуальних інструментів підтримки навчання – додатків, які синтезують та аналізують інформацію в режимі реального часу. Ці платформи надають широке джерело знань, що постійно оновлюються, сприяючи оптимізації ефективності навчання та досліджень. Поряд із цією зручністю існує занепокоєння щодо ризику поступового «ігнорування» традиційних книг. Однак реальність показує протилежне: культура читання не занепадає, а поступово переформовується, адаптується та йде рука об руку з технологіями.
Друковані книги, хоча й дещо повільніші, все ж відіграють особливу роль у процесі формування та розвитку глибокого мислення, критичного мислення та систематизації знань. Читання паперових книг – це не просто отримання інформації, а й емоційна подорож, мовчазна взаємодія між читачем та думками автора. Це те, що технології, якими б сучасними вони не були, навряд чи можуть замінити. Підтримка цього повільного та глибокого ритму – це спосіб для кожної людини озброїти себе здатністю аналізувати, відбирати та оцінювати інформацію – те, що стає дедалі важливішим в епоху, коли інформація поширюється поспішно та лаконічно.
Окрім паперових книг, ще одна помітна тенденція, яка також змінює культуру читання, – це розвиток аудіокниг. У сучасному насиченому житті аудіокниги стали близькими супутниками багатьох людей. Завдяки перевагам легкої доступності, зручності та можливості поєднувати їх із роботою, пересуванням чи відпочинком, аудіокниги поступово завойовують серця публіки різного віку.
Вітчизняний ринок аудіокниг демонструє зростання як кількісне, так і якісне, завдяки участі багатьох платформ, таких як Fonos, Voiz FM або Bookas. Форма вираження також більш інтенсивна, від емоційних голосів для читання до інтеграції звуку, рольових ігор... що забезпечує яскравий досвід прослуховування, майже як радіопостановка. Для багатьох людей це не лише альтернативне рішення, коли немає часу читати книги, але й новий спосіб підійти та насолодитися літературними творами, документально-популярною літературою чи книгами для саморозвитку.
Поєднання технологій та культури читання також відображається у все більш удосконалених голосах штучного інтелекту (ШІ). Хоча вони не можуть повністю замінити реальних людей у жанрах, що вимагають багато емоцій, таких як романи, оповідання чи театральні постановки, голоси ШІ особливо ефективні у високоінформативному контенті, такому як наукові документи, посібники чи посібники з навичок. Застосування ШІ допомагає скоротити час виробництва, зменшити витрати, тим самим розширюючи кількість аудіокниг та підвищуючи їх доступність для слухачів.
Однак аудіокниги не повинні і не можуть повністю замінити традиційне читання. Натомість аудіокниги слід розглядати як додаткову форму, яка допомагає урізноманітнити читацький досвід, підтримуючи доступ до знань більш гнучкими способами. Слухачі можуть виконувати домашню роботу, засвоюючи цінні ідеї; або просто знаходити душевне розслаблення в історіях, розказаних словами. Аудіокниги є не лише формою навчання, вони також стають місцем для збереження культурних спогадів. Для тих, хто далеко від дому або живе за кордоном, в'єтнамське голосове читання книг, пов'язаних зі спогадами про батьківщину, може бути джерелом комфорту, зв'язку та товариства протягом днів, проведених далеко від дому.
На шляху сталого розвитку культури читання технології слід розглядати не як супротивника книг, а як інструмент, супутника, якщо їх правильно використовувати.
Цифрова трансформація сприяє розвитку культури розумного читання
Протягом поколінь читання було невід'ємною частиною духовного життя людей. Традиція шанування книг і знань має давню історію, про що свідчить «Фестиваль читання», що виник понад 80 років тому в Іспанії, значуща подія, яка згодом поширилася по всьому світу та була офіційно визнана ЮНЕСКО Всесвітнім днем книги та авторського права, що відзначається щорічно 23 квітня.
Технології не є суперником книг, а лише супутнім інструментом, якщо їх правильно використовувати. (Ілюстрація: Інвестиційна газета) |
В'єтнам завжди наголошував на ролі культури читання. Визнаючи цю важливість, уряд видав рішення щорічно відзначати 21 квітня Днем книги В'єтнаму (нині День книги та культури читання В'єтнаму), прагнучи пробудити та розвинути рух читання в громаді, підвищуючи усвідомлення великого значення читання для всебічного розвитку кожної людини та всього суспільства.
У контексті цифрової ери, яка змінює всі аспекти життя, В'єтнам активно впроваджує багато інноваційних заходів для підтримки та розвитку культури читання розумним та ефективним способом. В останні роки, щоб ще більше просувати цінність книг, видавці, друкарні та дистриб'ютори активно трансформували та гармонійно поєднували звички читачів у виборі книг, наближаючи їх до них через цифрове середовище. Помітною тенденцією є поступова зміна підходу читачів від друкованих книг до електронних. Згідно зі статистикою, в країні наразі є 31 електронний видавець, що становить 54% видавництв, 27 електронних дистриб'юторів; зі значним збільшенням кількості електронних книг, аудіокниг та особливо мультимедійних інтерактивних книг. Якщо у 2015 році в усій країні було опубліковано лише понад 1000 електронних книг, то до 2023 року вся галузь опублікувала до 4600 електронних книг.
Деякі видавці також співпрацюють із технологічними компаніями для створення сучасного програмного забезпечення та операційних систем для електронних видань, які можна застосовувати на більшості етапів процесу публікації та розповсюдження. Поряд із цим, у багатьох населених пунктах провінційні бібліотеки гнучко організовують виставки та онлайн-ярмарки книг на технологічних платформах; очні книжкові ярмарки в поєднанні з онлайн-ярмарками; книжкові ярмарки з безготівковим розрахунком; просувають книги та культуру читання в розділах електронних газет, соціальних мережах тощо. Додатки для читання, такі як Waka та Fonos, використовують технологію штучного інтелекту, щоб пропонувати книги, що відповідають особистим інтересам, аналізувати читацьку поведінку, допомагаючи мільйонам користувачів оптимізувати час та підвищувати ефективність читання.
Усвідомлюючи важливість підтримки та розвитку культури читання в цифрову епоху, В'єтнам впровадив багато інноваційних заходів, відповідно до тенденції цифрової трансформації, щоб заохотити читацьку спільноту. День книги та культури читання у В'єтнамі 2025 року особливо підкреслює меседжі «Культура читання – об'єднання громади», «Вступ в еру національного зростання з книгами», «Читання книг для збагачення знань, розвитку прагнень, сприяння інноваціям та творчості». Згідно з інформацією Міністерства культури, спорту та туризму, реалізація заходів Дня книги та культури читання у В'єтнамі 2025 року пов'язана з виконанням політичних завдань та головних свят країни, секторів та місцевостей; пропагуванням цінності книги та культури читання в громаді; визначенням відповідальності всіх рівнів, секторів та місцевостей за розвиток культури читання.
Окрім традиційних заходів, таких як виставки, розповіді історій, дискусії, вшанування видатних авторів та читачів, День книги та культури читання у В'єтнамі заохочує просування технологічних рішень для поширення культури читання. Широко проводяться семінари, присвячені тенденціям читання електронних книг, аудіокниг, інтерактивних книг тощо. Багато бібліотек та видавництв використовують штучний інтелект, віртуальну реальність та цифрові платформи для організації онлайн-ярмарків книг, розвитку навичок читання, представлення нових книг та створення онлайн-спільнот читання на таких платформах, як Zoom, Skype, Google Meet. Ці ініціативи допомагають усунути географічні бар'єри, розширити сферу взаємодії, тим самим сприяючи сильному розвитку культури читання в громаді.
До Транг
Джерело: https://baophapluat.vn/ngay-sach-va-van-hoa-doc-nam-2025-cung-sach-buoc-vao-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-post545857.html
![[Фото] Дананг: Сотні людей об'єднуються, щоб очистити життєво важливий туристичний маршрут після шторму № 13](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762491638903_image-3-1353-jpg.webp)
Коментар (0)