Ремесло плетіння гамаків з деревини павловнії в Ку Лао Чам.

Ремісники на острові Чам плетуть гамаки з дерева павловнії.

З продуктів, що використовуються в побуті

За час життя та адаптації до морського та острівного середовища, мешканці Кулао Чам накопичили багатий досвід та народні знання у своєму повсякденному житті. Понад 100 років тому, коли промислові побутові вироби ще не були поширені, особливо на Кулао Чам – острові, далекому від материка, – люди тут мали бути самодостатніми в багатьох аспектах. Завдяки своїй працьовитості, наполегливості та вмілим рукам, мешканці знали, як використовувати легкодоступні матеріали для створення багатьох цінних, художніх виробів ручної роботи для свого повсякденного життя.

З самого початку місцеві жителі знали, що волокна, отримані з кори червоних павловній, які рясно ростуть на острові Ку Лао Чам, мають такі характеристики, як міцність, довговічність, м'якість, блискучість, як шовк, і достатня міцність, щоб витримувати навантаження, тому їх використовували для виготовлення традиційних тканих та плетених виробів ручної роботи для домашнього вжитку.

Місцеві жителі навчилися обробляти кору павловнії, прядучи з неї волокна для зв'язування/обв'язування речей та для закріплення ластівок на експорт. Зокрема, волокна, що використовуються для плетіння гамаків, досить міцні та популярні, що призвело до широкого виробництва гамаків з павловнії в цьому районі.

Місцевий мешканець б'є та здирає кору з дерева павловнії.

Більшість жінок, які живуть на острові Ку Лао Чам, знають, як плести гамаки з деревини павловнії. Дівчат навчають плести змалку їхні матері та бабусі, і вони використовують свій вільний час для плетіння гамаків. Наразі мешканці Ку Лао Чам плетуть гамаки лише для сімейного використання.

Розвиток професії, тісно пов'язаної з мешканцями прибережних та острівних районів.

За словами місцевих жителів, плетіння гамаків з деревини павловнії є традиційним ремеслом мешканців острова, що передається з покоління їхніх бабусь і дідусів. Однак до сьогодні немає жодної документації, яка б визначала точний час становлення та розвитку ремесла плетіння гамаків з деревини павловнії в Ку Лао Чам. У повному збірнику творів Нгуєн Туана (твори 1940-1945 років) письменник Нгуєн Туан використовував «гамаки з деревини павловнії» як назву своїх есе.

Пізніше цей продукт купували та використовували деякі мешканці в інших місцевостях, особливо рибалки з материка, які виходили в море. З часом попит на продукт зростав, і місцеві жителі мали можливість розвинути ремесло плетіння гамаків з деревини павловнії.

Протягом своєї історії це традиційне ремесло часом здавалося на межі зникнення через появу та зростання популярності промислових гамаків на ринку. Однак, щоб зберегти досвід, техніки та знання корінних народів у цьому традиційному ремеслі, місцеві жителі поколіннями прагнули зберегти та передати своїм нащадкам унікальне ремесло плетіння гамаків цього острівного регіону.

Зокрема, після визнання Кулао Чам Всесвітнім біосферним заповідником ЮНЕСКО у 2009 році, туризм у Ку Лао Чам почав розвиватися, а ремесло плетіння гамаків з деревини павловнії стало ширше відомим серед вітчизняних та міжнародних туристів і визнаним завдяки своїм унікальним виробам.

Гамак з тунгового дерева – один із характерних виробів Ку Лао Чам, виготовлений з червоного тунгового дерева (Firmiana Colorata R. Br), також відомого як лісовий тунг або кольоровий тунг – вид деревного дерева з темно-зеленим листям, яскраво-червоними квітами влітку, що рясно росте на крутих скелях острова.

Гамак з павловнії після акуратного складання.

Гамак з павловнії сплетений з дуже міцних волокон павловнії та має багато вузлів. Залежно від розміру гамака, його поділяють на три типи: тринитковий, чотиринитковий та шестинитковий. Тринитковий гамак має три нитки мотузки (по три нитки на кожному вузлі), чотиринитковий — чотиринитковий, а шестинитковий — шість ниток мотузки.

Гамаки з деревини павловнії досить міцні; за належного догляду вони можуть прослужити 15-20 років.

Особливість лежання на гамаку з павловнії, повністю виготовленого з натуральних волокон, полягає в тому, що він масажує акупресурні точки на тілі та вбирає піт, що робить його дуже корисним для людей з ревматизмом, артритом тощо.

На відміну від нейлонових гамаків, гамаки з павловнії прохолодні влітку та теплі взимку. Ці характеристики сприяють унікальній цінності гамаків з павловнії в Ку Лао Чам, Хойан.

Виготовлення гамака включає багато складних, повністю ручних етапів. Спочатку ткач вибирає пряме дерево павловнії зі стовбуром розміром приблизно з зап'ястя або менше. Після зрубування його оббивають, щоб видалити зовнішню кору, замочують у джерельній воді, щоб пом'якшити твердий зовнішній шар, потім витягують непрозорі білі волокна (також звані волокнами павловнії) зсередини, промивають їх і сушать на сонці приблизно добу. Коли волокна висохнуть і стануть чисто білими з блиском, їх можна буде роздягнути, сплести в нитки та сплести в гамак. На виготовлення одного гамака потрібно від 1,5 до 2 місяців.

Плетіння гамаків з деревини павловнії – це дуже трудомістка робота, яка вимагає від майстра терпіння, ретельності, майстерності та технічної майстерності на всіх етапах. Процес плетіння гамака починається з зачистки волокон павловнії, обрізки кінців гамака, створення сполучних ниток, виготовлення основи, плетіння корпусу гамака, виготовлення країв та зв'язування гамака разом.

Під час процесу ткацтва кінці волокон павловнії стоншуються, що вимагає від ткача постійного додавання волокон під час плетіння. Завдяки ретельним, вмілим рукам, накопиченому досвіду та знанням, ткачі гамаків у Ку Лао Чам розробили складну техніку з'єднання волокон павловнії, що призводить до дуже гладкої поверхні, де з'єднання практично непомітні. Після з'єднання волокон їх щільно скручують разом, щоб приховати шви, забезпечуючи як естетичну привабливість, так і міцність, запобігаючи розплітанню.

Протягом усього процесу плетіння, коли волокно павловнії закінчується, ткач додає більше, але жодне з'єднання не розривається; волокна павловнії дуже гладкі та красиві. Під час плетіння ткач повинен завжди тримати руки натягнутими, щоб волокна павловнії були міцними, прямими та не перекрученими. Тільки тоді готовий гамак з павловнії не провисне та досягне потрібної м'якості, забезпечуючи рівність, міцність та щільність гамака.

Кожна нитка деревини павловнії майстерно сплетена та скручена руками матерів та сестер, створюючи міцний та довговічний гамак з павловнії з гармонійними та ніжними візерунками. Деревина павловнії стає м’якою, забезпечуючи комфортні та приємні відчуття для користувача.

"

Наразі кількість людей у ​​громаді комуни острова Тан Хіеп, які вміють плести гамаки з павловнії, невелика, в основному це люди похилого віку. Наразі в комуні цим ремеслом займається 7 осіб, зосереджених у селах Бай Ланг та Бай Онг. Середній вік високий, понад 50 років, з них 4 особи старші за 85 років. Серед них людина з найбільшим досвідом має 54 роки практики, тоді як та, яка має найменший досвід, має 7 або 8 років.

Фірмовий продукт острова, визнана спадщина.

Протягом століть ремесло плетіння гамаків з деревини павловнії збереглося та процвітало в прибережному острівному регіоні Ку Лао Чам.

Окрім своєї суто матеріальної цінності, гамак з павловнії також тісно пов'язаний з формуванням та розвитком землі, втілюючи думки та почуття жителів острова. Це традиційне ремесло з багатьма складними кроками та техніками, проте глибоко вкорінене в народні традиції та майстерність, створюючи самобутній місцевий ремесленний продукт. Це ремесло не лише забезпечує дохід тим, хто ним займається, але й сприяє створенню унікального туристичного продукту, пов'язаного з морською культурою острова Ку Лао Чам.

Пані Хюїнь Тхі Ут навчає туристів плести гамаки з деревини павловнії.

Плетіння гамаків з деревини павловнії, яку використовують жителі острова Чам, є формою народної культури, що містить багато інформації. Тому через ці вироби ми можемо дещо зрозуміти про спосіб життя місцевої громади. Це свідчить про те, що з давніх часів жителі острова Чам знали, як використовувати легкодоступні лісові матеріали для задоволення своїх щоденних потреб на цьому острові.

Таким чином, ремесло плетіння гамаків з деревини павловнії демонструє відносно ранній підхід місцевих громад до використання лісових ресурсів та їхню експлуатацію з метою адаптації до прибережного рельєфу острова.

Ґрунтуючись на особливих цінностях ремесла плетіння гамаків з павловнії, тісно пов'язаного з давньою історією та культурою поколінь мешканців Кулао Чам, традиційне ремесло плетіння гамаків з павловнії в Кулао Чам, провінція Хойан, було внесено до Національного списку нематеріальної культурної спадщини згідно з рішенням Міністерства культури, спорту та туризму № 381/QD-BVHTTDL від 21 лютого 2024 року.

Це честь для мешканців Хойана та Куангнаму, а також один із фундаментів для збереження, підтримки та просування традиційних ремесел, пов'язаних з морем та островами Кулао Чам і Хойан.

Джерело: https://baoquangnam.vn/nghe-dan-vong-ngo-dong-o-cu-lao-cham-tu-vat-dung-thuong-ngay-cho-den-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-3138099.html