Почуй шум водоспаду на мисі Батьківщини...

14:31, 4 вересня 2023 р.

Емоції та здивування – ось усе, що спало нам на думку, коли машина зупинилася на станції прикордонної охорони Бан Гьок і подивилась через дорогу: замість обшарпаних дахів магазинів, що розташовувалися навпроти воріт станції багато років тому, тепер на схилі гори розташований гарний і розкішний курорт.

«Сай Гон - Бан Зьок», топонім далекого Півдня, розташований поруч із назвою села, прекрасної водоспадної місцевості на краю Півночі. Процвітаюче міське відлуння стоїть поруч зі священним місцем, яке завжди хвилює серця в'єтнамців, саме цього достатньо, щоб відвідувачі, які ступають сюди, відчули себе зворушеними! Переступивши ворота, ми побачили молодого чоловіка, який дивився на червоні клени біля входу. «Що ви шукаєте?», «Пташині гнізда, хлопці, їх так багато, на кожному дереві птахи прилітають звити гнізда!». Ми зупинилися подивитися, виявилося, що на кожному дереві було кілька пташиних гнізд, і пристрасно чувся щебет пташенят. Чи це був збіг обставин? Чи це був добрий знак, посланий сюди, як зробили наші предки: «добра земля приваблює птахів».

Водоспад Бан Гіок

У країні тисячі готелів та курортів, але не кожне місце викликає в нас такі ж священні почуття, як коли ми приїжджаємо до Бан Зьок. Бувши тут багато разів у попередні роки, останнє відчуття, яке залишається, завжди одне й те саме. Ці почуття стискаються, накопичуються, і тепер вони ніби вивільняються, коли перед нашими очима постають ряди будинків з простою, але розкішною архітектурою, що притуляються до гори, звернені до водоспаду, ніби ллються з неба. Стільки ж води, скільки водоспад Бан Зьок влив у потік Куей Сон, стільки ж води влилося у свідомість в'єтнамського народу, скільки емоцій сонячного світла та дощу на краю прикордонного неба.

Протягом років подорожей туди-сюди до кордону ми розуміємо цінність будинку, що невпевнено розташований на кордоні, прапора, що майорить перед шкільним подвір’ям, де навчаються діти, групового співу дітей, що розвіює тишу гір та лісів. На відміну від низин, ці речі на кордоні є конкретним втіленням суверенітету . Більше того, зараз, поруч із кордоном, розташований розкішний та величний курорт, кожен відвідувач, який приїжджає сюди, – це голос, що стверджує суверенітет країни, а потім повертає священні емоції. Не кажучи вже про образ величних споруд на кордоні, таких як горда посмішка та мужність огорожі.

Якщо ви коли-небудь стежили за історією демаркації кордону, то зрозумієте, що наявність прикордонних знаків сьогодні – це запекла битва розуму та сили, яка триває вже багато років. А створення такої висококласної туристичної зони на віддаленому кордоні – це відданість справі та частина жертви.

З пагоди Трук Лам Бан Зьок відкривається вид на прикордонну зону.

Перед дахом ресторану курорту виблискують вогні, з видом на водоспад, історія між двома вимірами часу ніби пов'язана з ниткою пам'яті, що тягнеться крізь роки. У нас спогад про Бан Джок кількарічної давнини знову і знову пристрасно повертається.

П'ятнадцять років тому, пізнього осіннього дня, Као Банг постраждав від шторму, туманного дощу, колір водоспаду ніби зливався з туманним кольором хмар і туману. Селяни загнали своїх буйволів назад до сараю, їхні плечі були накриті пошарпаними пластиковими простирадлами, щоб захистити їх від дощу, на задньому плані виднівся сумний водоспад Бан Зьок. І водночас, дивлячись через кордон, маячили готелі в Китаї. Ми провели кілька днів «польової роботи» біля цього водоспаду, чули багато історій про минуле, читали прогнози на майбутнє, але ніхто нічого не міг сказати напевно. Ми досі пам'ятаємо бар'єр, встановлений прямо перед воротами прикордонної станції Бан Зьок, на шляху вниз до водоспаду акціонерного товариства «Туристика Као Банг», яке продає квитки туристам за символічною ціною 15 000 донгів за квиток. А все майбутнє Бан Зьок описано на помітному білборді з написом: «Генеральний план розвитку туристичної зони водоспаду Бан Зьок, район Чунг Кхань, провінція Као Банг». Планова карта детально описана для кожного району, а сума коштів, яку планується інвестувати, викликає захоплення: «Фази інвестицій у розвиток: з 2008 по 2010 рік інвестувати 500 мільярдів донгів; з 2011 по 2015 рік: 1000 мільярдів донгів; з 2016 по 2020 рік: 900 мільярдів донгів». Простим додаванням отримуємо суму інвестицій 2400 мільярдів донгів! Однак ці цифри замовчувалися, аж до кінця 2014 року Пан Джок по-справжньому систематично розпочав проект будівництва курорту Saigon Tourist.

Сайгон - курорт Бан Зьок у краю мису.

Я досі пам'ятаю свої почуття багаторічної давнини, коли прочитав новину про те, що Сайгонська туристична корпорація щойно офіційно розпочала проект розкішного курорту Ban Gioc Waterfall (Saigon - Ban Gioc Resort) із 4-зірковим стандартом на загальній площі 31,15 гектара. Це була не просто коротка новина про суто туристичний проект, якщо ми знаємо, що водоспад Ban Gioc на краю неба В'єтбак, більше ніж назва місця, більше ніж мальовниче місце, завжди був частиною плоті та крові в'єтнамського народу з багатьма роками злетів і падінь, сонця та дощу прикордонного регіону. Можливо, у прагненні до інновацій у цьому прикордонному регіоні, якщо лише розвитку інфраструктури недостатньо, саме хлопці та дівчата Тай та Нунг... у формі персоналу цього розкішного курорту є тим, що має значення.

Тієї ночі, в комфортабельному номері курорту Saigon - Ban Gioc, ми не могли заснути. Не через труднощі зі сном, а тому, що ми хотіли, щоб увесь улюблений простір цього кордону просочився в кожну клітину, кожну шкіру. Чим пізніше, тим сильніше тремтів шум водоспаду, тим яскравішим був місяць на кордоні. Люблячи береги Вітчизни, люблячи труднощі людей на кордоні, не було нічого кращого, ніж поїхати сюди, залишитися на кордоні на ніч, слухати шум водоспаду на кордоні, що голосно ллється вниз. У звуку цього водоспаду ми могли чути відлуння наших предків тисячолітньої давнини, звук бойових барабанів, звук мечів, іржання коней... Історія збереження кордонів В'єтнаму завжди була такою трагічною та незламною історією, наші предки так загинули, щоб мати цю землю та воду, мати такі відомі місця, як Ban Gioc...

Ле Дюк Дюк

Джерело