Новий Указ вносить зміни та доповнення до положень про спільне навчання в університеті, магістратурі та докторантурі

Декрет № 124/2024/ND-CP вносить зміни та доповнення до положень щодо освітніх та навчальних зв'язків з іноземними країнами; вносить зміни та доповнення до положень щодо навчальних зв'язків на університетському, магістерському та докторському рівнях.

Sửa đổi, bổ sung quy định về liên kết đào tạo trình độ đại học, thạc sĩ, tiến sĩ

Про внесення змін та доповнень до положень про спільне навчання на університетському, магістерському та докторському рівнях. (Джерело: VGP)

Уряд щойно видав Постанову № 124/2024/ND-CP, якою вносяться зміни та доповнення до низки статей Постанови Уряду № 86/2018/ND-CP від 6 червня 2018 року, що регулює іноземне співробітництво та інвестиції у сфері освіти.

Зміна та доповнення предметів, що здійснюють освітній зв'язок

Указ про внесення змін та доповнень до статті 6 щодо питань освітніх асоціацій. Зокрема, з в'єтнамської сторони: приватні дошкільні навчальні заклади та приватні загальноосвітні навчальні заклади, в які інвестували вітчизняні інвестори та які мають гарантовані умови функціонування, створені та діють у В'єтнамі.

Іноземна сторона: Навчальний заклад, заснований та легально діючий за кордоном, який пропрацював за кордоном щонайменше 5 років на дату подання заявки та не порушує закони країни перебування під час своєї діяльності, має безпосередню викладацьку діяльність, дійсний сертифікат про акредитацію якості освіти або визнаний компетентним іноземним освітнім агентством чи організацією за якість освіти.

Організація, яка надає освітні програми, повинна бути заснована та легально діяти за кордоном, а також здійснювати діяльність у сфері дошкільної або загальної освіти не менше 5 років на дату подання заявки на освітнє співробітництво.

Повністю розкрийте освітні програми, результати оцінювання та кількість іноземних викладачів.

Крім того, Указ 124/2024/ND-CP вносить зміни та доповнення до підпункту b, пункту 1, статті 7 про освітні програми. Інтегровані освітні програми повинні забезпечувати досягнення цілей освітніх програм В'єтнаму та відповідати вимогам іноземних освітніх програм; не змушувати учнів повторно вивчати той самий зміст знань, забезпечувати стабільність до кінця рівня та зв'язок між рівнями на благо учнів, забезпечувати добровільну участь та не перевантажувати учнів.

Постанова 124/2024/ND-CP вимагає від пов’язаних сторін відповідальності за повне, точне та чітке розкриття учням, батькам та на вебсайті навчального закладу інформації про освітні програми та результати оцінювання, кількість іноземних викладачів, кількість іноземних студентів, методи тестування, оцінювання результатів навчання та інший зміст, як це передбачено відповідними законами; а також відповідальності за точність цієї інформації.

Внесення змін до положень щодо зв'язку між навчанням та навчанням на університетському, магістерському та докторському рівнях

Указ 124/2024/ND-CP також змінює та доповнює положення про спільне навчання на університетському, магістерському та докторському рівнях.

Предмети спільної підготовки для здобуття ступенів бакалаврату, магістра та доктора наук включають: вищі навчальні заклади, засновані та легально діючі у В'єтнамі; вищі навчальні заклади, засновані та легально діючі за кордоном, що відповідають положенням пункту 3 статті 45 Закону про вищу освіту (зі змінами та доповненнями 2018 року).

Щодо навчальних програм, Указ 124/2024/ND-CP чітко зазначає: іноземні навчальні програми, що реалізуються у В'єтнамі, повинні відповідати наступним вимогам: бути навчальною програмою іноземного університету, бути уповноваженим компетентним органом цієї країни на навчання та видачу дипломів або мати дійсний сертифікат акредитації якості, виданий юридичною організацією з акредитації якості.

Програма не містить контенту, що завдає шкоди національній обороні, безпеці чи суспільним інтересам; не пропагує релігію та не спотворює історію; а також не впливає негативно на культуру, етику та звичаї В'єтнаму.

Указ набирає чинності з 20 листопада 2024 року.

Джерело