Культурна дипломатія – зміцнення м’якої сили в епоху національного зростання

В умовах глобальної конкуренції та суттєвих змін у міжнародному порядку культурна дипломатія дедалі частіше розглядається як стратегічний інструмент, що допомагає країнам утверджувати свої позиції та просувати м’яку силу.

В'єтнам опублікував Стратегію культурної дипломатії до 2030 року, підтверджуючи важливість поєднання культури з політикою , економікою та всебічними зовнішніми справами.

Репортер VNA взяв інтерв'ю у постійного заступника міністра закордонних справ , голови Національної комісії В'єтнаму у справах ЮНЕСКО Нгуєн Мінь Ву про місію культурної дипломатії в нову епоху.

– В’єтнам має Стратегію культурної дипломатії до 2030 року. Чи не могли б ви розповісти нам, як реалізується інтеграція культурної дипломатії з політичною та економічною дипломатією?

Постійний заступник міністра закордонних справ Нгуєн Мінь Ву: З самого початку політики оновлення наша партія та держава визначили культурну дипломатію як один із трьох стовпів всеохоплюючої дипломатії, поряд із політикою та економікою.

Фактично, ці три сфери тісно пов'язані та доповнюють одна одну, в яких культура є одночасно основою та каталізатором ефективної політичної та економічної дипломатії.

У політичному плані культурна дипломатія сприяє створенню сприятливого середовища, підвищенню престижу, становища та іміджу країни. Культура та ідеологія Хо Ши Міна стали міжнародним джерелом натхнення, а багато в'єтнамських культурних знаменитостей, таких як Нгуєн Трай, Нгуєн Ду та Хо Суан Хыонг, були удостоєні звання ЮНЕСКО.

Під час візитів високого рівня ми завжди включаємо культурні елементи, щоб залишити глибоке враження. Зокрема, Генеральний секретар та його дружина відвідали церемонію відкриття Меморіальної кімнати Хо Ши Міна в Азербайджані; Генеральний секретар та його дружина разом з президентом Франції та його дружиною відвідали Храм Літератури; президент та його дружина запросили бельгійського короля та королеву відвідати Імператорську Цитадель Тханлонг; або прем'єр-міністри В'єтнаму та Таїланду відвідали створення народних картин Донг Хо – події високого символічного значення, що сприяють формуванню іміджу В'єтнаму, багатого на культурну ідентичність, глибокого та надійного.

Відносини В'єтнаму та ЮНЕСКО також є яскравим прикладом. В'єтнам не лише активно пропонує ідеї та ініціативи, але й дедалі більше бере участь в управлінському механізмі ЮНЕСКО. Успішне висунення кандидатур та обійняття багатьох важливих посад у цій організації демонструє міжнародну довіру та відкриває ефективний політичний та дипломатичний канал.

На економічному фронті культурна дипломатія виявилася ефективною у просуванні місцевого іміджу, розвитку торгівлі, залученні інвестицій та розвитку «економіки спадщини» – нової, гармонійної та сталої орієнтації на розвиток.

Під час своєї поїздки на саміт G20 у Ріо-де-Жанейро, Бразилія, вдень 17 листопада 2024 року за місцевим часом, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та його дружина відвідали програму «День В'єтнаму в Бразилії». (Фото: Дуонг Зіанг/VNA)

З 2021 року в багатьох країнах масштабно організовано багато програм культурної дипломатії для просування економіки, таких як «Тиждень/день В'єтнаму за кордоном» та «День навчання у В'єтнамі», які об'єднують художні вистави, кулінарні виставки, виставки традиційних ремесел, просування туризму та зустрічі з підприємствами та місцевими органами влади.

Це комплексні культурно-економічно-політичні заходи, що залучають міжнародних друзів, сприяють туризму, просуванню місцевих/бізнес-брендів та формують культурно-економічні ланцюги створення вартості, сприяючи розширенню простору розвитку для бізнесу та місцевих громад.

Ще однією родзинкою є «економіка спадщини». Об'єкти спадщини, що входять до списку ЮНЕСКО, мають не лише духовну цінність, але й стають джерелом сталого економічного розвитку. У Хойані, Ніньбіні, Куангніні та Хюе спадщина створила потужну туристичну привабливість, стимулюючи розвиток місцевих громад, сприяючи зеленому туризму, циркулярній економіці та покращуючи стале життя громади. На сьогоднішній день В'єтнам має 73 об'єкти, що входять до списку ЮНЕСКО, що є лідером серед країн АСЕАН.

Загалом, інтеграція культурної дипломатії з політичною та економічною дипломатією є не лише вимогою та завданням у реалізації Стратегії культурної дипломатії до 2030 року, але й довгостроковим баченням побудови комплексної та сучасної дипломатії для національних та етнічних інтересів, для майбутнього розвитку країни.

Культурна дипломатія не існує сама по собі, а поєднується з іншими напрямками дипломатії, поглиблюючи та розширюючи простір В'єтнаму для співпраці та розвитку в нестабільному світі.

– Як заступник міністра оцінює роль в’єтнамців за кордоном у поширенні в’єтнамської культури у світі?

Постійний заступник міністра закордонних справ Нгуєн Мінь Ву: Наразі майже 6 мільйонів в'єтнамців проживають у понад 130 країнах і територіях. Це важлива сила, яка водночас прив'язана до батьківщини та глибоко інтегрована з місцевою громадою, стаючи «неофіційними культурними послами», але надзвичайно ефективною – сприяє збереженню та поширенню в'єтнамської культурної ідентичності в міжнародному потоці.

Скрізь, де є в'єтнамці, є яскраві прояви в'єтнамської культури: мова, звичаї, вірування, кухня, дух спільноти. Місячний Новий рік, Свято середини осені, річниця смерті короля Хунг... регулярно проводяться в багатьох країнах, залучаючи до участі не лише в'єтнамську громаду, а й міжнародних друзів. Аодай на фестивалях, Фо, смажені спринг-роли, хліб... вийшли за межі спільноти, ставши культурним мостом.

Варто оцінити те, що завдяки близькості та щирості в'єтнамська культура не лише зберігається в'єтнамським народом, а й поступово любиться та поширюється міжнародними друзями.

Завдяки любові до в'єтнамської культури, іноземні друзі поступово стають компаньйонами – діляться, знайомлять та активно вивчають і практикують в'єтнамську культуру.

Багато французів, німців, американців, австралійців... беруть участь у вивченні в'єтнамської мови, практикують вовінам, навчаються готувати в'єтнамську їжу та носять в'єтнамський ао дай.

Є міжнародні друзі, які святкують Новий рік за місячним календарем разом з в'єтнамцями, та всесвітньо відомі шеф-кухарі, які обирають в'єтнамську кухню своїм основним творчим напрямком.

Любов до культури не має кордонів, і коли в'єтнамська культура торкається сердець іноземців, вона більше не обмежується географією. Ця культура вийшла у світ зі своєю власною ідентичністю, зі своєю природною привабливістю, тихою, але незмінною.

Поширення в'єтнамської культури у світі — це не історія кількох подій, а наполегливий шлях цілої спільноти.

І в цій подорожі в'єтнамці за кордоном є живим мостом, безперервним культурним потоком, що поглиблює в'єтнамську ідентичність, робить її відомою, улюбленою, спільною та поширюваною світом.

– Як визначається роль культурної дипломатії в епоху зростання?

Постійний заступник міністра закордонних справ Нгуєн Мінь Ву: Наша країна вступає в нову еру, еру прагнення до процвітання та могутності, з метою «багатих людей, сильної країни, демократії, справедливості, цивілізації», що вимагає від усієї політичної системи та всього суспільства, а також кожного громадянина спільної роботи для внесення свого внеску.

У цьому контексті дипломатичний сектор загалом і культурна дипломатія зокрема повинні бути поставлені в нове мислення та позицію, а також мати новий спосіб мислення та підхід до виконання своєї ролі в загальній роботі у сфері зовнішньої політики та міжнародної інтеграції, відповідно до Резолюції 59-NQ/TW від 24 січня 2025 року Політбюро «Міжнародна інтеграція в новій ситуації».

По-перше, культурна дипломатія тісно пов'язана з економічною дипломатією, безпосередньо сприяючи досягненню цілей соціально-економічного розвитку країни.

З метою досягнення темпів економічного зростання у 8% у 2025 році та двозначних показників у наступні роки, прагнучи перетворити нашу країну на розвинену країну з високим рівнем доходу до 2045 року, культурна дипломатія йтиме пліч-о-пліч з економічною дипломатією у просуванні іміджу країни, людей, туристичного потенціалу, можливостей для співпраці, залученні прямих іноземних інвестицій, зв'язку торгівлі між в'єтнамськими населеними пунктами з міжнародною спільнотою; водночас, зосереджуючись на сприянні просуванню та розвитку культурних індустрій, контент-індустрій, культурних продуктів та брендів з якістю та глобальною конкурентоспроможністю, а також розвитку економіки спадщини.

По-друге, культурна дипломатія відіграє важливу роль у сприянні міжнародній інтеграції в культурній сфері, пов'язуючи інтеграцію зі збереженням, просуванням та поширенням національної культури.

Колекцію Ao Dai дизайнера Туан Санха було представлено на показі мод «В'єтнамський Ao Dai – об'єднання спадщини» біля підніжжя Великої стіни в Пекіні. (Фото: Cong Tuyen/VNA)

Заходи культурної дипломатії за участю всієї політичної системи, від дипломатичного сектору, культурно-спортивно-туристичного сектору до місцевих органів влади, бізнесу та населення, сприятимуть просуванню та перетворенню В'єтнаму на привабливе місце для міжнародних культурних та мистецьких заходів, об'єднуючи відомі іноземні медіа-канали, відомих та впливових діячів світу для ефективного, яскравого представлення в'єтнамської культури та охоплення широкої аудиторії.

По-третє, культурна дипломатія активно сприяє зміцненню позицій та престижу країни, посилюючи її «м’яку силу» та всебічну міць у нову епоху.

У контексті глибокої та всебічної інтеграції надзвичайно важливо допомогти міжнародній спільноті зрозуміти країну, культуру, народ та прогресивну політику В'єтнаму, що сприятиме зміцненню позицій, іміджу та загальної сили нації.

Культурна дипломатія підтверджує свою новаторську роль у просуванні м’якої сили, створенні іміджу мирної, дружньої, динамічної та креативної нації, а також активно сприяє розвитку регіону та світу.

Зрештою, культурну дипломатію необхідно проактивно, активно, творчо та інноваційно використовувати в загальній діяльності у сфері зовнішньої політики та міжнародної інтеграції, ретельно дотримуючись вимог, встановлених Генеральним секретарем То Ламом для дипломатичного сектору: «Повно поєднуйте культуру з дипломатією, культуру в дипломатії, роблячи кожну діяльність у сфері зовнішньої політики не лише глибоким культурним змістом, а й самою культурною діяльністю; культура є одночасно засобом, девізом, принципом і метою зовнішньої політики, постійно примножуючи національну м’яку силу до нових висот».

Отже, в нову епоху, епоху прагнень до піднесення та глибокої інтеграції, культурна дипломатія — це не просто вибір, а стратегічна вимога, історична місія для нашої країни, щоб міцно вступити на новий етап розвитку — процвітаючої в економіці, багатої в культурі та міцної за позиціями на міжнародній арені.

(В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/ngoai-giao-van-hoa-cung-co-suc-manh-mem-trong-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-post1062293.vnp