Ваш дім

На зустріч випускників після тридцяти років перерви в навчанні Ліен запізнилася, бо їй довелося поспішати найняти когось для збору врожаю на двох акрах стиглого рису. Було вже по дев'ятій, сонце вже пече їй спину, її зять підвіз її майже сорок кілометрів, щоб зустрітися з друзями в готелі «Сао Май».

Волосся Лієн було жовтим, але воно точно не було фарбованим. Нігті на ногах Лієн також були жовтими, але вони були кольору галунів після тисячоденного бродіння по рисових полях. Стоячи перед готелем Сао Май, Лієн вигукнув:

- Це ж де ми колись їли, чи не так?

– Це вірно, але тоді він називався не готель «Сао Май», а ресторан «Льєн Ко».

З широко розплющеними очима, роззявленим ротом, Ліен поплескала по плечах дітей, яких впізнала. Цей Дунг, цей Хай, ця Нга. Ось вона, староста класу. Вона обернулася серед своїх друзів, з якими знову зустрілася через тридцять років, і голосно сказала:

— Вам, хлопці, так пощастило! Усі красиві, багаті та щасливі. Тільки я справжній фермер. Потім він голосно розсміявся.

Я проїхав з Лієн майже сорок кілометрів, щоб відвідати її будинок, розташований на кордоні між Хошиміном та провінцією Донгнай, будинок, про який вона говорила більшу частину зустрічі, і я уявляв його собі як рай. Лієн сміливо сказала:

– Ти подолав понад тисячу кілометрів на південь на зустріч випускників, але залишилося лише близько сорока кілометрів, тож чи не міг би ти завітати до мене додому? Ходімо, що захочеш їсти, я приготую тобі, щоб надолужити голодні дні. Овочі, риба, курка, качка… У мене все є вдома!

У будинку Лієн було все. Ряди малабарського шпинату, в'єтнамської кінзи та рибної м'яти оточували подвір'я з криницею. Пліт водяного шпинату зі стеблами завбільшки з палички для їжі плавав на поверхні ставка, вкритого зеленим мохом. На бетонне подвір'я, яке місцями облуплювалося, зграя курей та качок кинулася їсти рис, що сох. Кілька курей навіть пострибали на грядку, щоб знайти гніздо. Лієн засукала штани, махнула рукою, і кури та качки розбіглися по всьому подвір'ю. І одразу ж пухкенька мускусна качка закрякала та замахувалася в її руці.

Лієн схвильовано познайомила мене зі своїм чоловіком:

- Це мій сусід по кімнаті в старшій школі. Він приїхав аж з Центрального району на зустріч випускників.

Чоловік Лієн незграбно спробував розтягнути свої закручені шорти та кивнув, вітаючи гостей.

— Залиште його в спокої, він дуже ніжний, що б не сказала чи не зробила його дружина, це нормально.

Тоді Лієн вказала на фотографію двох молодих чоловіків, які намагалися поводитися круто, але все ще мали сільський вигляд на стіні. Її очі заблищали:

– Це мій найбільший актив. Старший син – технічний працівник, допомагає мамі заробляти три мільйони донгів на місяць, щоб утримувати молодшого брата/сестру. Молодший – на останньому курсі коледжу, вивчає музику та мистецтво. Ми з чоловіком – фермери, але у нас народилася дитина з хистом до мистецтва. Я провалила навчання, тепер мені доводиться турбуватися про освіту своїх дітей.

Виходячи з дому Лієн, я раптом відчула без причини ревнощі. Лієн була найменш захищеною у класі. Вона провалила вступний іспит до університету, залишилася вдома працювати в полі, потім вийшла заміж, народила дітей і жила важким життям у своєму рідному місті. Майже п'ятдесятирічна Лієн ніколи не літала літаком, лише двічі — потягом. Вона наполегливо працювала цілий рік на майже акру рисових полів, але її будинок все ще був порожнім. Проте Лієн поклялася мені, що в нашому будинку є все!

Вілла моєї родини набагато більша та розкішніша за будинок Лієн, бо мій чоловік — директор підприємства. Але поки Лієн розпалює камін, а чоловік Лієн миє рис для варіння після виснажливого робочого дня в полі, я сама їм миску рису в холодному та порожньому будинку. Діти в школі та на роботі. Моєму чоловікові часто доводиться щовечора розважати «партнерів».

Духовність

Джерело: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/chao-nhe-yeu-thuong/202510/ngoi-nha-cua-ban-42a17b6/