Мешканці Дананга борються за виживання посеред повені

Понад 200 домогосподарств у селі Тхань Ан комуни Дьєн Бан Тай (місто Дананг) досі повністю ізольовані через повінь. Через відсутність електрики та вичерпані запаси їжі людям доводиться використовувати човни, щоб перетинати стрімку воду до головної дороги, купувати рис, локшину швидкого приготування, чисту воду... та ділитися ними один з одним.

Báo Sài Gòn Giải phóng•29/10/2025

29 жовтня дороги, що ведуть до села Тхань Ан, комуна Дьєн Бан Тай, все ще були затоплені, в деяких місцях глибина води перевищувала 1,5 м. Дорога до центру комуни була сильно затоплена, вода текла так швидко, що мотоцикли та автомобілі не могли рухатися. Люди могли лише використовувати човни та каное, щоб дістатися до головної дороги, щоб купити їжу, воду та ліки для поповнення запасів.

У багатьох низько розташованих будинках вода переливалася через паркани та заливала будинки, порушуючи повсякденне життя. Каламутна паводкова вода та бруд оточували територію, змушуючи багато сімей переселятися на горище або другий поверх, що вважалося тимчасовою «безпечною зоною». Повсякденна діяльність стала ще складнішою, коли електропостачання на всій території було відключено для забезпечення безпеки.

Пан Тран Конг Зунг (мешканець села Тхань Ан) розповів, що з учорашнього дня (28 жовтня) і дотепер рівень води постійно піднімається, і всій родині довелося високо піднімати меблі та черпати воду, щоб запобігти затопленню будинку. Немає електрики та нестача чистої води, що змушує сім'ю з 7 осіб жити у скрутному становищі в ізольованому районі.

«Будь-хто в околицях, хто має човен, може обійти це місце та допомогти іншим, інакше їм доведеться чекати на допомогу. Вони бояться захворіти, а затоплені дороги унеможливлять пересування вчасно», – сказав пан Зунг.

Пан Тран Конг Зунг купував їжу на човні для утримання домогосподарств у селі Тхань Ан.

Під час серйозних стихійних лих зв'язок між сусідами ще більше зміцнився. Ті, хто мав човни, зголосилися перевозити товари та людей; ті, хто мав їжу, ділилися нею зі своїми сусідами. Люди використовували човни, щоб пересуватися від будинку до будинку, передаючи через повінь пакунки з локшиною швидкого приготування, мішки з рисом та пляшки з водою.

За словами пана Тран Донга, голови села Тхань Ан, цьогорічний рівень повені перевищив рівень 1998 року, через що багато будинків опинилися під водою. Тривалі зливові дощі призвели до дуже швидкого підйому рівня води, через що багато домогосподарств не змогли вчасно зреагувати.

Паводкова вода затопила будинки, люди використовували човни, щоб купувати продукти для зберігання.

«Повінь, ймовірно, триватиме довше, а їжі майже не залишилося, тому багато людей взяли на себе ініціативу та скористалися човнами, щоб дістатися до головної дороги, щоб купити їжу, ліхтарики та ліки для зберігання. Багато сімей з людьми похилого віку та дітьми були змушені евакуюватися із затоплених районів, щоб забезпечити безпеку. Тепер ми просто сподіваємося, що дощ припиниться, а вода швидко відступить, щоб ми могли прибрати та відновити нормальне життя», – сказав пан Донг.

Зіткнувшись із вищезазначеною ситуацією, уряд округу Дьєн Бан Тай мобілізував ополчення, поліцію та членів молодіжних спілок для цілодобового чергування для підтримки людей та оперативного реагування на надзвичайні ситуації.