В'єтнамці за кордоном "пакують речі" на свято Тет

Пан Лай Мінь Хьюй (Канада)

Пан Хюй, який зараз живе та працює в Торонто, Канада, зазначив, що після двох років пандемії COVID-19 з багатьма обмеженнями багато в'єтнамців у цьому регіоні з нетерпінням чекають цьогорічних заходів святкування Місячного Нового року.

Однак, через економічну стагнацію та інфляцію, в'єтнамці в Канаді надають пріоритет купівлі предметів першої необхідності та обмежують купівлю нових меблів під час місячного Нового року 2023 року.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 1.

Куточок, де продають декоративні предмети, у супермаркеті в Канаді. Фото: МІНЬ ХУЙ

За словами пана Хуя, ціни на продукти харчування дещо зросли, приблизно на 10-15% залежно від товару, через значні коливання цін на бензин. Наприклад, соус чилі, який раніше коштував лише 5 канадських доларів за пляшку, тепер зріс до 7 канадських доларів за пляшку.

Пан Хуй сказав, що зростання цін на бензин спричинило зростання всього, тому це певною мірою вплинуло на туристичну активність. Тим часом зростання цін на газ, електроенергію та воду не є значним і все ще знаходиться в межах прийнятного рівня. Після годин пік – зазвичай о 18:00 – рахунки за електроенергію зменшуються, тому багато людей користуються цим часом, щоб попрати та приготувати одяг.

Більшість в'єтнамців планують купувати готову їжу, щоб заощадити час, оскільки під час Тет тут людям все ще доводиться ходити на роботу, як завжди.

Пан Гай також купив тістечка, варення, фрукти, прикрасив будинок і планував влаштувати традиційну вечерю з друзями під час місячного Нового року далеко від дому.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 2.

Куточок продажу продуктів Tet у супермаркеті в Канаді. Фото: МІНЬ ХУЙ

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 3.

Пан Гай сказав, що він святкуватиме традиційну вечерю з друзями під час місячного Нового року далеко від дому. Фото: Надано персонажем

Пан Нгуєн Дат (Японія)

Проживши та пропрацювавши в Токіо, Японія, протягом 9 років, пан Дат сказав, що ціни на багато товарів у Японії зросли, тому все харчування, шопінг та розваги доводиться ретельно вимірювати, і вони вже не такі комфортні, як раніше.

За словами пана Дата, майже 200 продуктів харчування зросли в ціні одночасно, інфляція повсюди змушує багатьох покупців «не вірити своїм очам» щоразу, коли вони дивляться на ціни.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 4.

Пан Нгуєн Дат зробив фото в храмі Ґотоку-дзі, також відомому як «храм котів». Фото: надано персонажем

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 5.

Фото: Надано персонажа

Ціни різко зросли за останні 40 років, особливо через різке падіння курсу єни відносно долара, тому кількість грошей, які пан Дат надсилає додому, також різко зменшилася. Хоча зарплати зросли, ціни також зросли, що змушує людей замислюватися про витрати під час Нового року.

Пан Дат сказав, що супермаркети, що продають заморожені товари в Японії, та недорогі супермаркети, які зазвичай переповнені в'єтнамськими працівниками, стали дуже переповнені місцевими покупцями після пандемії COVID-19.

Усі подорожі в Японії більше не обмежені, тому, незважаючи на економічні труднощі, люди все ще із задоволенням виходять на вулицю після більш ніж 2 років «локдауну» через COVID-19. Багато в'єтнамців у Японії беруть участь у заходах та фестивалях Тет, які були перервані під час пандемії.

Цього року Дат планує взяти участь у фестивалях Тет та насолодитися традиційними стравами з родиною та друзями в Японії.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 6.

Ціни на багато товарів різко зросли. Фото: Надано персонажем

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 7.

Пан Дат купує цукерки та прикраси для Тет 2023. Фото: Надано персонажа

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 8.

Телевізійні новини про зростання цін у Японії. Фото: Надано персонажа

Пані Тао Тран (США)

Також відчуваючи наслідки інфляції, пані Тао Тран, власниця страхової контори в Х'юстоні, штат Техас, США, сказала, що ціни на товари різко зросли, наприклад, локшина швидкого приготування раніше коштувала близько 12 доларів США за барель, але зараз зросла до понад 19 доларів США за барель. Багато товарів зросли в ціні на 100%.

Після двох років пандемії в'єтнамці в районі Х'юстона хочуть насолодитися традиційною атмосферою Тет, тому, незважаючи на інфляцію, люди все ще «пакують речі», щоб відсвяткувати повноцінний Тет у далекій країні.

Люди досі купують одяг, традиційний в'єтнамський одяг, щоб ходити до пагод, церков та фотографуватися на Тет. Багато в'єтнамців замовили випікати тістечка Чунг, тістечка Тет, цукерки та варення на Тет. Багато в'єтнамців ходять на ринки Тет, щоб вишикуватися в чергу, щоб купити тістечка Чунг, квіти та їжу, незважаючи на високі ціни.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 9.

Цього року компанія пані Тао спонсорує програми Tet у в'єтнамській громаді Х'юстона. Фото: надано персонажем

Багато магазинів напоїв також облаштовують спеціальні декоративні зони, щоб залучити людей до фотографування. Підприємства готують спеціальні вистави з танцем левів, щоб відсвяткувати Новий рік.

Американські торгові центри також прикрашені в стилі місячного Нового року азіатського народу. Цього року компанія пані Тхао взяла участь у спонсоруванні програм Тет у в'єтнамській громаді Х'юстона, сприяючи зв'язку та обміну радістю з в'єтнамцями в цьому районі.

Пані Ань Тхі (Австралія)

Тим часом пані Ань Тхі, яка мешкає у Західній Австралії, сказала, що ціни на продукти харчування зросли минулого місяця через пік сезону перед Новим роком, але знову знизилися в останні тижні. Пані Тхі сказала, що в'єтнамці в її районі купують продукти, тістечка, варення та фрукти заздалегідь на Новий рік за місячним календарем, оскільки в Австралії люди все ще ходять на роботу, як завжди, у ці дні.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 10.

Багато фестивальних заходів проходять у штатах по всій Австралії. Фото: Ніколь Клірі

Схвильовані після двох років пандемії, в'єтнамці у Західній Австралії витрачають багато грошей на покупки в рамках фестивалю Тет та насолоджуються традиційними фестивалями. Також відновилися багато розважальних заходів.

За словами пані Тай, очікується, що ціни на електроенергію та газ зростуть на 35% у 2023 році. Ціни на бензин також нещодавно стабілізувалися, зросли більш ніж на 2 австралійські долари/літр минулого місяця, зараз вони становлять близько 1,85 австралійських доларів/літр, тому подорожі та розважальні заходи під час Місячного Нового року не залежать від інфляції.