Як в'єтнамці, які живуть за кордоном, святкують Новий 2025 рік?

Долучаючись до новорічної атмосфери, багато молодих в'єтнамців, які живуть і працюють за кордоном, намагаються подолати тугу за домівкою, приготувати новорічну вечерю та насолодитися священним моментом переходу.

Китай

У Пекіні (Китай) у мінусову температуру Фам Тхі Тхуонг (29 років, аспірантка зі спеціальності «Міжнародна китайська кухня» Пекінського університету мови та культури) та група в'єтнамських друзів організували затишну новорічну вечерю в гарячому горщику.

Тхуонг поділилася з репортером Dan Tri : «У Китаї люди святкують Тет за місячним календарем, як і у В'єтнамі. Тому Новий рік досить простий. Розважальні зони прикрашені лише злегка, такі як кав'ярні чи ресторани, з кількома картинками з новорічними привітаннями».

Друзі з Європи організовують новорічні вечері в гуртожитках або беруть участь у заходах зворотного відліку на деяких великих майданчиках.

Це був перший раз, коли Тхуонг святкувала Новий рік у Пекіні. Не звикла до холодної погоди, тому вирішила не залишатися до Нового року, а повернутися до гуртожитку, щоб повторити уроки та підготуватися до майбутнього іспиту.

«У новорічну ніч я просто хочу залишитися у своїй кімнаті, щоб вчитися та почати писати нові навчальні плани на наступний семестр», – зізналася вона.

1 січня Тхуонг та її група друзів організували вечерю з яскравим в'єтнамським колоритом, щоб запросити друзів з-за кордону долучитися до веселощів. «Ми готуватимемо в'єтнамські страви, щоб познайомити з культурою нашої батьківщини та насолодитися атмосферою Тет за кордоном», – захоплено поділилася вона.

Для Тхуонг, хоча вона святкує Новий рік в іншій країні, невелика вечірка з її в'єтнамськими братами та сестрами допомагає їй провести Новий рік теплим та змістовним.

Японія

Маючи щільний графік навчання та досліджень, Нгуєн Хоанг Лонг (нар. 1994, Ханой ) – іноземний студент у Японії – вдруге святкував Новий рік поза домом.

Як і на Новий рік у В'єтнамі, Хоанг Лонг часто зберігає звичку прибирати в будинку, збиратися з друзями за святковою трапезою та ділитися цікавими щоденними історіями.

Напередодні Нового року клас Хоанг Лонга влаштує вечірку з професором. Після цього він та його друзі вирушать до центру Токіо (Японія), щоб дочекатися новорічного настрою.

«На відміну від сусідніх країн регіону, Новий рік є головним святом у Японії. У новорічну ніч тисячі людей виходять на вулиці, щоб відсвяткувати та насолодитися атмосферою переходу до нового року».

Це також привід для в'єтнамських студентів, які навчаються в Японії, зібратися разом, приготувати традиційні страви та взяти участь у цікавих заходах, щоб розвіяти тугу за домівкою», – зізнався він.

Тим часом, після року життя та навчання в місті Сайтама (Японія), Нгуєн Хонг Там (нар. 2001) щойно змістовно зустрів Новий рік з друзями.

«Тут у нас немає феєрверків, як у В’єтнамі, ми просто рахуємо до Нового року. Якщо ви вийдете на вулицю в новорічну ніч, у вас точно не буде поїзда додому», – зізналася вона.

Корея

Багато молодих в'єтнамців розповіли, що в Кореї новорічна атмосфера була досить спокійною, оскільки в країні оголошено національну жалобу після трагічної авіакатастрофи.

Щойно прибувши до Кореї на навчання приблизно на 4 місяці, Ха Туан Дат (нар. 2001, Хоа Бінь ) досить нервував, вперше зустрічаючи Новий рік у країні кімчі. Хоча у нього не було супутника, Туан Дат все ж вирішив о 22:00 поїхати на метро, ​​щоб дістатися до центру Сеула (Корея) та зустріти новий рік на самоті.

Студент був досить здивований похмурою та безлюдною атмосферою на деяких відомих вулицях. У ці дні не організовується багато святкових та розважальних заходів, як щороку.

Доан Чіу Дьєу Ань (нар. 2001, Намдінь ) та її сестра гуляли Сеулом, відвідуючи місця, яскраво прикрашені до Нового року.

Дівчина, народжена у 2001 році, рішуче налаштована зосередитися на прибиранні та оновленні свого житлового простору, додавши кілька маленьких квітів та блискучих вогників, щоб кімната виглядала теплішою.

Зокрема, Дьєу Ань також особисто приготувала просту страву на Тет з міні-баньчунгом, кьо ча та деякими в'єтнамськими стравами. За її словами, знайомий аромат тушкованої свинини або миски капустяного супу зробить Новий рік у Кореї більш змістовним.

«Навіть попри те, що я далеко від дому, я все одно намагаюся привнести атмосферу Тет на батьківщині у своє життя на чужині, щоб кожен новий рік починався з теплом і надією», – поділилася Дьєу Ань.

Старший брат

Ха Фуонг Ань, 23-річна іноземна студентка, яка мешкає в Лондоні, Англія, ділиться своїми особливими почуттями, починаючи свій п'ятий рік святкування Нового року поза домом. Для неї перші кілька років були досить заплутаними, оскільки вона не звикла жити окремо від своєї родини. Але тепер її почуття легші та звичніші, коли вона не з батьками в новорічну ніч.

«У моїй родині лише двоє дітей, які приїхали сюди навчатися та працювати. Сумно бачити батьків вдома в цей час, коли їх немає поруч, але я звикла до цього», – сказала Фуонг Ань.

Особливістю є те, що цього року Фуонг Ань вперше витратила 55 фунтів стерлінгів (близько 1,7 мільйона донгів), щоб купити квиток на новорічний феєрверк у центрі Лондона – в районі навколо Біг-Бена та Лондонського ока.

Вона схвильовано сказала: «Я пішла з братом та друзями. Я вперше відчула таку галасливу атмосферу».

Щодо атмосфери в Лондоні, Фуонг Ань описав вулиці вдень як досить тихі, нічим не відрізняючись від звичайних днів.

Норвегія

Цього року Нгуєн Хоанг Лінь (нар. 2000) – іноземний студент у Норвегії – вирішив залишитися в скандинавській країні, щоб відчути новорічну атмосферу з родиною свого друга-місцевості.

За словами Хоанг Ліня, норвежці часто святкують Новий рік у колі родини або близьких друзів. Вони прикрашають свої домівки та використовують особливий візерунчастий посуд, який призначений лише для Різдва та Нового року.

Однією з родзинок норвезького новорічного свята є ретельно приготовані традиційні страви, зокрема тіннріббе (смажені свинячі реберця), піннекйотт (баранина) та смажена індичка.

«Після вечері родина мого друга взяла участь у традиційних іграх, які тривали до ночі, та разом пішла на вершину гори, щоб подивитися феєрверк у новорічну ніч.»

«Я повернуся до В’єтнаму під час місячного Нового року, тому зустріч Нового року за традиційними норвезькими звичаями – це дуже пам’ятний спогад», – зізналася іноземна студентка.

Чеснота

Нгуєн Фуонг Ань (нар. 2001) — іноземна студентка в Німеччині. Вона та її друзі прогулялися Франкфуртом (Німеччина), відвідавши деякі місця, прикрашені до Нового року.

Фуонг Ань поступово звикла бути далеко від дому у важливі свята, але не могла забути затишну новорічну атмосферу та сімейні обіди вдома.

Вона поділилася: «Люди почали виходити на вулиці рано, щоб насолодитися новорічною атмосферою. На відміну від азійських країн, вулиці в Німеччині не прикрашені пишно, вони навіть досить прості».

Угорщина

Не маючи змоги знайти час для навчання, Дау Куїнь Ан На (нар. 2004, Ха Тінь) вирішила залишитися в столиці Будапешті (Угорщина), щоб зустріти Новий 2025 рік з друзями.

У цей день Ан На проводить час, прибираючи будинок та готуючи новорічну вечерю з друзями з традиційними стравами з трьох регіонів: Півночі, Центру та Півдня.

Ан На сказав, що Новий рік — це можливість для в'єтнамських студентів, які навчаються за кордоном, поділитися стравами Тет зі своєї місцевості. Таким чином, це створює більше гордості та поєднує національну гордість з тими, хто живе далеко від дому.

У ніч на 31 грудня група Ан На взяла участь у заході зі зворотним відліком у центрі Будапешта, вітаючи настання нового року.

Америка

Нгуєн Тхі Тхань Туї, її чоловік Ланзі Натан Крістофер (американського походження) та їхня донька Емма святкують Новий рік у Коннектикуті, США. Наразі пара живе та працює в Японії, і це перший рік, коли вона привезла свою доньку до США, щоб відсвяткувати Тет.

У районі, де живе родина чоловіка Туї, небагато в'єтнамських магазинів, тому зараз вся родина здебільшого просто ходить за покупками та фотографується.

«Святкування Нового року в районі, де живе родина мого чоловіка, зовсім відрізняється від святкування у В'єтнамі. Цього дня молодь часто збирається на вечірки, тоді як старші люди люблять збиратися за обідом зі своїми родинами.

Вдень ми з чоловіком водимо дітей на прогулянку, щоб пофотографуватися. Магазини досі зберігають той самий стиль прикрас з Різдва до кінця січня. В Америці люди святкують Різдво навіть масштабніше, ніж Новий рік. Деякі сім'ї навіть святкують Різдво всією родиною, щоб весело провести час та зібратися разом», – поділилася Тхань Туї.

Святкуючи Тет далеко від дому майже 10 років, Туї дуже сумує за моментами зустрічей з родиною та насолоди традиційною в'єтнамською стравою. Цього року вона планує привезти до В'єтнаму на Тет маленьку Емму.

Фото: Надано персонажа

Dantri.com.vn

Джерело: https://dantri.com.vn/doi-song/nguoi-viet-song-o-nuoc-ngoai-don-nam-moi-2025-nhu-the-nao-20250101051654263.htm