Прототип картини "Ем Туй" відомого художника Тран Ван Кана помер.

Пані Мін Туй, прототип на картині "Ем Туй" відомого художника Тран Ван Кана

Прототип картини «Ем Тхуй» відомого художника Тран Ван Кана – вчитель Нгуєн Мінь Тхуй – помер 9 липня в Ханої у віці 90 років.

Пані Туї є онукою художника Тран Ван Кана (1910-1994), одного з відомого квартету художників Трі-Ван-Лан-Кана (Нгуєн Зіа Трі, То Нгок Ван, Нгуєн Туонг Лан, Тран Ван Кан).

Картина олійними фарбами «Ем Туй» (розмір 60 см х 45 см) зображує портрет маленької дівчинки з коротким волоссям і невинним обличчям, яка сором'язливо сидить на ротанговому стільці, її обличчя звернене вперед з широко розплющеними очима.

Це вважається шедевром мистецтва, одним із видатних портретів сучасного живопису в країні. Роботу було визнано національним надбанням у 2013 році та зараз експонується у В'єтнамському музеї образотворчих мистецтв.

У 2003 році британський музикант Пол Зеттер написав «Маленький менует Туї» після того, як побачив цю картину. Він сказав, що був зачарований «спостереженням за своїм дитинством, спостереженням за внутрішнім сум’ям, яке зворушило його до сліз через абсолютну простоту картини».

Він також допоміг запросити австралійського експерта з реставрації Керолайн Фрай для реставрації цієї картини. 2004 рік.

Згідно з даними Служби пам'ятки Департаменту культурної спадщини Міністерства культури, спорту та туризму, художник Тран Ван Кан використав типове макетування в європейському стилі початку 20 століття. Роботу було визнано національним надбанням, оскільки вона є унікальним творінням і високо цінується дослідниками історії, культури та образотворчого мистецтва.

Картина має унікальний стиль Тран Ван Кана, успадковуючи західні форми та поєднуючи східний дух. Виконана олійними фарбами, робота є типовою для мистецтва реалізму, а також жанру в'єтнамського портретного живопису початку 20 століття. Через «Ем Тхуй» робота відображає образ в'єтнамського суспільства до Серпневої революції 1945 року.

За словами пані Мінь Туї, одного разу в 1943 році, побачивши свою племінницю в рожевій шовковій сукні від Ха Донг, він попросив її сісти на стілець як модель для картини. У той час Мінь Туї було вісім років, і вона навчалася в початковій школі для дівчат École Brieux у Ханг Коті. Робота вперше була представлена на виставці FARTA (An Nam Art Association) у Ханої в 1943 році. Пізніше картина допомогла відомому художнику Тран Ван Кану отримати перший приз на виставці Асоціації сприяння розвитку знань (AFIMA) разом з роботою «Миття волосся».

Пізніше, через війну, родина евакуювалася, і робота була втрачена. У 1964 році В'єтнамський музей образотворчих мистецтв придбав картину у родини фотографа До Хуана за 300 донгів. У той час зарплата щойно закінчившего навчання державного службовця становила лише 64 донги на місяць.

Окрім портрета «Ем Туї», художник Тран Ван Кана також має ще одну картину його племінниці Мін Туї у віці 24 років (1959).

Пані Мінь Туї, старша сестра в родині з чотирьох державних службовців, що проживала за адресою вулиця Ханг Кот, 23, Ханой, виховувалась у дисциплінованому середовищі. Пізніше вона викладала домоводство в Ханойському педагогічному коледжі до виходу на пенсію. У похилому віці вона жила зі своїм старшим сином, Дао Ань Туаном, у Тхань Суані, Ханой.

Можна сказати, що оригінал картини пішов до небес, але «Ем Тхуй» все ще має вічну життєву силу у в'єтнамському живописі.

TH (за даними Vietnam+)

Джерело: https://baohaiduong.vn/nguyen-mau-trong-buc-tranh-em-thuy-cua-danh-hoa-tran-van-can-qua-doi-386971.html