Японія надсилає вантажі екстреної допомоги для підтримки постраждалих від штормів та повеней жителів Бакніня

13 жовтня до аеропорту Ной Бай прибули вантажі екстреної допомоги від уряду Японії та люди для в'єтнамців, постраждалих від штормів та повеней, готові до перевезення до провінції Бакнінь.

Представники В'єтнаму та Японії на церемонії передачі товарів екстреної допомоги 13 жовтня.

Гуманітарні вантажі від уряду та народу Японії є першими міжнародними вантажами допомоги у разі цього стихійного лиха.

Згідно з прес-релізом від 13 жовтня, Японське агентство міжнародного співробітництва (JICA) повідомило, що у вересні та жовтні 2025 року В'єтнам постраждав від послідовних серйозних стихійних лих, включаючи шторми № 8 (Мітаг), 9 (Рагаса), 10 (Буалой) та 11 (Матмо), а також від широкомасштабних зливових дощів та повеней після штормів у багатьох районах.

З них шторми Мітаг і Рагаса обрушилися на північ і центральні регіони на початку вересня, завдавши початкової шкоди інфраструктурі та сільському господарству .

Потім, наприкінці вересня, шторм Буалой обрушився на провінції Нгеан та Хатінь , завдавши значної шкоди.

Перш ніж повінь відступила, шторм № 11 (Матмо) обрушився на берег у північних провінціях, піднявши рівень води в річках до тривожного рівня, перевищивши історичні рекорди в деяких районах, спричинивши серйозні наслідки, особливо в провінціях Бакнінь та Тхай Нгуєн.

Гуманітарну допомогу розвантажують з літака в аеропорту Ной Бай.

У відповідь на термінове прохання уряду В'єтнаму, уряд Японії через JICA вирішив доставити товари екстреної допомоги для підтримки людей, постраждалих від штормів та повеней.

Гуманітарна допомога в рамках Програми екстреної допомоги у разі стихійного лиха Японії, включаючи предмети першої необхідності, такі як очищувачі води, ковдри, багатоцільові пластикові листи та пластикові банки, має на меті допомогти людям у постраждалих районах подолати наслідки стихійних лих та невдовзі стабілізувати своє життя.

Згідно з оголошенням, товари були перевезені зі складу JICA та прибули до міжнародного аеропорту Ной Бай 13 жовтня.

Церемонія передачі відбулася того ж дня в аеропорту Ной Бай, де Департамент управління дамбами та запобігання стихійним лихам (Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища В'єтнаму) офіційно отримав гуманітарну допомогу.

Департамент координуватиме розподіл гуманітарної допомоги провінції Бакнінь, одній із найбільш постраждалих провінцій.

Пан Кобаясі Йосуке, головний представник офісу JICA у В'єтнамі, підтвердив: «Ми прагнемо підтримувати в'єтнамський народ у цей складний час. Ми сподіваємося, що товари екстреної допомоги якомога швидше досягнуть нужденних і допоможуть їм стабілізувати своє життя».

JICA також наголосила, що ця підтримка відображає міцне партнерство та солідарність між Японією та В'єтнамом.

За словами Туой Тре

• Див. посилання на джерело: https://tuoitre.vn/nhat-ban-gui-hang-cuu-tro-khan-cap-ho-tro-nguoi-dan-bac-ninh-chiu-anh-huong-bao-lu-20251013163057649.htm

Джерело: https://baobacninhtv.vn/nhat-ban-gui-hang-cuu-tro-khan-cap-ho-tro-nguoi-dan-bac-ninh-chiu-anh-huong-bao-lu-postid428782.bbg