Серед колег та друзів під «спільним дахом» улюбленої газети «Куангчі» , які померли з моменту відновлення провінції (липень 1989 року), журналіст Данг Тхо, мабуть, той, з ким у мене найбільше спогадів.
Стаття «Земля чекає сезону», опублікована в газеті «Куанг Трі» 17 грудня 1998 року, та портрет журналіста Данг Тхо – фото: Д.Т.
До приходу в газету «Куанг Трі» Данг Тхо працював спеціалістом в офісі Народного комітету провінції Гіа Лай – Кон Тум, репортером газети «Кон Тум», а до цього – студентом Університету Хюе, якого направили на підвищення кваліфікації на факультет міжнародних відносин – Київський університет (колишній Радянський Союз).
Незважаючи на таке вражаюче резюме, всупереч моїм очікуванням, Данг Тхо приєднався до газети та працював з нами в економічному підкомітеті, демонструючи унікальну поведінку — натяк на задумливу гірську атмосферу, міцний, зрілий характер сільської людини, яка впевнено вступає у світ журналістики у своєму рідному місті.
У Куанг Трі є двоє людей, які завдяки своїй гострій інтуїції та глибокому розумінню намалювали найавтентичніший та найчіткіший портрет Данг Тхо. На мою думку, це журналіст Лам Чі Конг та Тонг Фуок Трі, близький літературний друг і земляк Данг Тхо.
У статті «Портрети репортерів Куа В'єт», опублікованій у журналі «Cua Viet» у серпні 1998 року з нагоди запуску репортерської команди журналу «Cua Viet», журналіст Лам Чі Конг представив Данг Тхо наступним чином: «Журналіст Данг Тхо, якого прозвали «Бунтівний фермер», є репортером газети «Куанг Трі» та «спеціальним кореспондентом» журналу «Cua Viet» у північному районі Куанг Трі».
У своїй професійній автобіографії Данг Тхо писав: «Сільська місцевість, рисові поля – це місце, де я народився, виріс і де я клянуся залишатися вірним до кінця свого життя...» Можливо, саме тому репортажі Данг Тхо часто несуть подих землі, запах рису та солонуватий смак фермерського поту.
Просто поглянувши на назви статей Данг Тхо: «О лісе, де ти?», «Не забувай солоного смаку», «Дрейфуючи рибальським селом»... достатньо, щоб зрозуміти, що він журналіст, який спеціалізується на... «репортажах про темний бік світу», сповнений рішучості дійти до правди, викриваючи та засуджуючи негатив і несправедливість у суспільстві. Данг Тхо полонить читачів своїм твердим, дещо... сільським стилем письма. Він пише з труднощами та болем у кожному слові. Хоча він не часто з'являється, ім'я Данг Тхо залишило незабутнє враження на читачів прекрасними почуттями...
У своїй статті «Згадуючи Дан Тхо — фермера-журналіста» Тонг Фуок Трі розповідав: «Данг Тхо був журналістом, а я був... фермером. Коли ми були разом, люди думали, що Дан Тхо фермер, а я... журналіст! Він був простим фермером. Коли він працював у газеті «Куанг Трі», він спеціалізувався на написанні статей про сільську місцевість, сільське господарство та фермерів! Головний редактор був гарним вибором людей для призначення завдань».
Уся його поведінка випромінювала просту, чесну рису, аж до того, що він виглядав старшим за фермера. Все в ньому здавалося зношеним, крім його прес-картки, яка була абсолютно новою, бо він так дбайливо її зберігав — так дбайливо, що коли вона тобі знадобилася, ти не міг її знайти! Він сказав: «Прес-картка — це як професійна ліцензія. Як тільки ти станеш фермером, тобі не потрібно показувати свою картку, щоб безперебійно працювати з ними, бо вони вже тебе прийняли...»
Коли пан Данг Тхо був невиліковно хворий і госпіталізований, знаючи, що не виживе, він попросив мене прийти і дав мені свій робочий зошит у чорній палітурці, той самий, який супроводжував його протягом напружених днів роботи в газеті. Він попросив мене зберегти його для нього як пам'ять про дні, коли ми працювали пліч-о-пліч, роботу, яка була водночас важкою, сповненою тепла та радості.
Невдовзі після смерті пана Данг Тхо (він помер о 11:20 ранку 15 листопада 1998 року у віці 43 років), я випадково дістав його блокнот, щоб почитати. Прямо посередині пластикової обкладинки пан Данг Тхо заховав листа від 24 вересня 1998 року, написаного в Центральній лікарні Хюе.
У листі було прощальне послання до його друзів та колег, висловлюючи щирі почуття людини, яка знала, що він ось-ось піде. Окрім листа, там також був рукописний чернетка статті під назвою «Відродження рису», над якою він все ще працював. Прочитавши статтю, у мене виникла ідея продовжити її писати. Тож наступного дня я домовився поїхати до Вінь Тхуї, Вінь Лінь, щоб зустрітися з людиною, про яку згадував Данг Тхо, а потім завершив статтю.
Невдовзі після цього заголовок статті «Земля чекає на врожай», опублікованої в газеті «Куанг Трі» 17 грудня 1998 року, звучав так: «Продовження статті померлого колеги». Статтю підписали спільно Данг Тхо та Дао Там Тхань, а постскриптум зазначав: «Серед реліквій, залишених журналістом Данг Тхо, є незакінчена стаття, яку він писав, під назвою: «Відроджений рис», завдовжки ледве 200 слів».
Стаття розповідає про рідне місто Туї Ба у Віньтхуї, Віньлінь, та про величезні зусилля землі та людей, які долають посуху, борючись з кожною краплею води та дбайливо доглядаючи за врожаєм. Тепер, коли посуха минула, а шторми та повені перестали руйнувати його улюблену батьківщину, з борозен стрімко бере початок новий сезон збору врожаю, наближаючи ще один повний рік до завершення.
Репортер газети «Куанг Три» прибув (хоч і дуже пізно) саме на місце, яке відвідав Данг Тхо, глибоко зворушений і уважний до завершення статті, як данину пам’яті дорогому колезі, якого вже немає з нами. Я вирішив не зберігати оригінальну назву його статті, щоб краще відобразити сьогодення. Напевно, у потойбічному житті Данг Тхо погодиться з автором у цьому питанні».
Заключні зауваження статті – це щире послання співавтора: «Я несу сприятливий дух нового врожаю назад до дому Данг Тхо. Отже, стаття, після наших двох коротких поїздок, добігає кінця. Життя продовжує свій щоденний ритм, завершуючи важкий старий рік і відкриваючи новий рік, сповнений віри, любові та надії».
Я запалив паличку з ароматом на вівтарі Данг Тхо та прикурив йому цигарку. Цигарка горіла, клубочився дим. За фотографією я бачив, як Тхо посміхається, ніби це було лише вчора, після своїх зупинок у відрядженнях він запалював цигарку, видихав дим у повітря та мружився на мене з лукавою посмішкою...
Працюючи разом досить довго, стиль письма Данг Тхо не сильно відрізняється від мого. Це поки що єдиний випадок, коли стаття була спільно підписана та опублікована в газеті Куанг Трі, де одна людина померла, а інша досі щодня намагається написати кожне слово, щоб продовжувати виконувати свою роботу...
Дао Там Тхань
Джерело: https://baoquangtri.vn/nho-nha-bao-dang-tho-186859.htm
Коментар (0)