Столиця Ханой в осінні дні така прекрасна.
Будинок № 48 Ханг Нганг - місце народження Декларації незалежності
Розташований посеред старовинної вулиці, будинок номер 48 Ханг Нганг з його майже недоторканою старовинною французькою архітектурою є особливою реліквією, пов'язаною з Серпневою революцією та Національним днем 2 вересня 1945 року.
У 1940-х роках у будинку номер 48 за адресою Ханг Нган розташовувався магазин Phuc Loi, один з найбільших магазинів шовку та тканин у Ханої. Власниками будинку були бізнесмен Чінь Ван Бо та його дружина Хоанг Тхі Мін Хо.
Документальні фотографії родини патріотичного націоналістичного капіталіста Чінь Ван Бо в будинку номер 48 Ханг Нган.
У книзі «Відомі краєвиди та реліквії Ханою» під редакцією доктора Луу Мінь Трі записано, що будинок за адресою Ханг Нган, 48 розташований посеред жвавого комерційного району, з великою кількістю клієнтів, що приходять і виходять. З четвертого поверху можна оглянути велику територію від ринку Донг Суан до перехрестя Ханг Дао.
Завдяки такому розташуванню будинок був дуже зручним для таємної діяльності партії. Більше того, родина пана та пані Чінь Ван Бо була патріотично налаштованою, рано ознайомилася з революцією та стала надійною базою в Ханої. Саме тому Ханойський партійний комітет обрав це місце для проживання та роботи центральних товаришів до Серпневої революції.
Документальне зображення будинку № 48 Ханг Нганг на початку 20 століття.
Після перемоги Революції, коли президент Хо Ши Мін повернувся до Ханоя з зони бойових дій, будинок за адресою Хан Нган, 48 знову був обраний Центральним Комітетом місцем, де він жив і працював.
Родина пана та пані Чрінь Ван Бо присвятила весь другий поверх будинку дядькові Хо та товаришам по Центральному комітету партії для обговорення та вирішення важливих питань, готуючись до дня проголошення Декларації незалежності, що стало початком створення Демократичної Республіки В'єтнам.
Пані Хоанг Тхі Мін Хо, дружина пана Чінь Ван Бо, згадувала: «Я пам’ятаю, як президент Хо Ши Мін вперше прийшов до мене додому. Він був одягнений дуже просто: коричнева сорочка, коричневі штани, фетровий капелюх, гумові сандалі «білий тигр» і бляшанка в руці. Коли він увійшов до будинку, ми з чоловіком привітали його та провели на 3-й поверх, де я вже вибрала для нього комфортну кімнату. Потім він спустився на 2-й поверх, щоб зупинитися зі своїми товаришами та працювати там». (За книгою «Знамениті пейзажі та реліквії Ханоя» – доктор Луу Мінь Трі, головний редактор – видавництво «Ханой»)
Таким чином, з 25 серпня по 2 вересня 1945 року будинок номер 48 Хан Нган став робочим місцем Постійного комітету Центральної партії та президента Хо Ши Міна.
Зображення президента Хо Ши Міна під час роботи відтворено в будинку за адресою Ханг Нган, 48.
Тут президент Хо Ши Мін провів засідання Центрального комітету партії, на якому було вирішено багато надзвичайно важливих питань: перетворення Комітету національного визволення на тимчасовий уряд; розширення складу тимчасового уряду, впровадження широкої солідарності, запрошення більшої кількості патріотичних інтелектуалів до складу уряду; організація великого мітингу, щоб заявити нації та світу про незалежність нашої країни.
Список Тимчасового уряду також було оголошено у пресі, а датою його представлення країні було встановлено 2 вересня 1945 року.
Цей простір і стіл є місцем, де президент Хо Ши Мін та його товариші по Центральному комітету партії затвердили три пункти: Декларацію незалежності; Організацію Національного свята; Склад Тимчасового уряду.
Не зупиняючись на цих історичних рішеннях, саме в будинку номер 48 за адресою Хан Нган президент Хо Ши Мін склав Декларацію незалежності – документ, який дав початок Демократичній Республіці В'єтнам.
Декларація не лише виражає прагнення нації до незалежності, свободи та щастя, але й кристалізує традиційні цінності, стверджуючи права людини та національні права перед нацією та міжнародними друзями.
Друкарська машинка президента Хо Ши Міна.
Таблиця з Декларацією незалежності виставлена в будинку № 48 Ханг Нган.
Будинок за адресою Ханг Нганг, 48 став особливою історичною адресою, пов'язаною з важливим моментом, який відкрив нову еру для нації - епохою Хо Ши Міна.
Площа Ба Дінь – серце столиці
Протягом історії площа Ба Дінь була свідком багатьох важливих подій країни.
Ба Дінь - ім'я, пов'язане з історією
Згідно з документами Національного історичного музею, назва «Ба Дінь» походить від повстання проти французького колоніалізму в русі Кан Вионг у 1886 році в Нга Сон, Тхань Хоа, під проводом лідерів Фам Банга та Дінь Конг Транга. Повстанці побудували бази в трьох селах: Мі Кхе, Тхуонг Тхо та Мау Тхінь, завзято борючись за захист та підтримку народу.
Хоча повстання тривало недовго, його незламний дух увійшов в історію опору нації іноземним загарбникам, залишивши глибокий слід у топонімі Ба Дінь.
Квітковий сад Ба Дінь, 2 вересня 1945 року (Джерело: VNA)
20 липня 1945 року, коли він обійняв посаду губернатора Ханоя в уряді Чан Чонга Кіма, лікар Чан Ван Лай змінив низку назв вулиць з французьких на в'єтнамські, взявши імена національних героїв: вулиця Гарньє стала Дінь Тьєн Хоангом, бульвар Карно став Фан Дінь Фунгом...
У цьому дусі він змінив назву квіткового саду Пужиньє перед палацом генерал-губернатора на квітковий сад Ба Дінь, щоб увічнити героїчне повстання, ствердити національний дух і прагнення до незалежності в'єтнамського народу.
І саме в цьому історичному просторі, 2 вересня 1945 року, Комітет національного визволення офіційно став тимчасовим урядом, представленим народу на площі Бадінь.
Делегати та громадяни підняли руки, складаючи присягу. (Джерело: VNA)
Вперше після понад 80 років рабства понад 500 000 людей з Ханоя та сусідніх провінцій, з усіх верств суспільства, стікалися на площу Бадінь, щоб відвідати національне свято незалежності. Перед народом і світом президент Хо Ши Мін від імені тимчасового уряду урочисто зачитав Декларацію незалежності, що дало початок Демократичній Республіці В'єтнам.
Президент Хо Ши Мін та делегати на сцені Незалежності. (Джерело: VNA)
Місце, де сходиться патріотизм
Сьогодні площа Бадінь стала національною спадщиною, місцем, яке стало свідком і зберегло багато важливих історичних віх країни. На площі виділяється мавзолей Хо Ши Міна, робота, що символізує вдячність народу великому лідеру нації.
Площа Ба Дінь сьогодні.
Розташована в історико-культурному комплексі реліквій Бадінь, площа Бадінь є місцем проведення багатьох грандіозних парадів з нагоди великих національних свят, а також важливих подій, таких як військові паради, церемонії вшанування пам'яті героїв-мучеників, мітинги, звіти про досягнення та церемонії прийняття до партії...
Цього року площа Бадінь знову стала історичним місцем зустрічі, де люди з усієї країни зібралися у грандіозній атмосфері 80-ї річниці Серпневої революції та Національного дня 2 вересня.
Палац Бак Бо - де працював дядько Хо
Північний урядовий офіс наразі є штаб-квартирою президентської адміністрації.
Після проголошення Декларації незалежності 2 вересня 1945 року президент Хо Ши Мін переїхав з будинку за адресою Ханг Нган, 48 до Північного палацу (Нго Куен, 12, Ханой). Сьогодні Північний палац вважається особливою історичною реліквією, що зберігає священні відбитки президента Хо Ши Міна та першого етапу революційного правління.
За часів французького колоніального періоду ця будівля була Палацом губернатора Тонкіна, побудованим у 1918-1919 роках. 9 березня 1945 року, після японського перевороту проти французів, будівлю було перейменовано на Палац Імперського комісара Тонкіна.
Класична європейська архітектура досі збереглася недоторканою в будівлі Бак Бо Фу.
Палац губернатора Тонкіна несе на собі сильний відбиток класичної європейської архітектури, гармонійно поєднаної з елементами корінних народів, що демонструє грандіозний масштаб і важливість найвищого адміністративного органу Тонкіна. Головний фасад будівлі виходить на квітник Шавасьє, також відомий як квітник Жаби.
Під час Серпневої революції, в день загального повстання 19 серпня 1945 року, сили В'єтміня скоординували дії з народом Ханоя, щоб атакувати та отримати повний контроль над будівлею, відкривши важливий поворотний момент у процесі захоплення влади в столиці.
Після перейменування на палац Бак Бо, будівля стала свідком важливих історичних подій.
Будівля палацу Бак Бо є свідком важливих історичних подій.
У Північному палаці, під охороною Національної гвардії та Сил самооборони Хоангдьєу, президент Хо Ши Мін працював і приймав вітчизняні та іноземні делегації, а також представників багатьох верств населення, інтелектуалів, патріотичних робітників та торговців. Звідси формувалася перша важлива внутрішня та зовнішня політика революційної держави, що заклало основу для молодого урядового апарату.
Після реконструкції палац Бак Бо максимально зберіг свою первісну цінність.
Директор Департаменту культурної спадщини Ле Тхі Тху Хієн зазначив, що будівля Бак Бо Фу є одним із символічних інститутів політичної влади В'єтнаму у 20 столітті та продовжує грати свою роль сьогодні як штаб-квартира уряду. Кожна архітектурна деталь, від коридорів, сходів, дерев'яних дверей до загального планування, чітко відображає гармонійне поєднання французької архітектури та елементів корінного населення. Правильна реставрація збереже будівлю «живою» в сучасному житті, а не лише на сторінках документів.
Протягом багатьох років історії Північний палац став свідком злетів і падінь столиці. Збереження та просування цінності спадщини, пов'язаної з розвитком туризму, є необхідними для того, щоб це місце завжди пам'яталося в серцях ханойців та туристів.
В'язниця Хоа Ло – від пекла на землі до привабливого туристичного місця
В'язниця Хоало, яку називають «пеклом на землі» в самому серці Ханоя, є найяскравішим доказом жертв, труднощів та незламного бойового духу революційних солдатів проти ворога.
В'язниця Хоало зараз розташована на вулиці Хоало, район Хоан Кієм, місто Ханой.
В'язниця Хоа Ло була побудована французькими колонізаторами в 1896 році на землі села Фу Кхань, комуни Вінь Сюонг, району Тхо Сюонг, Ханой (нині вулиця Хоа Ло, район Хоан Кіем).
Як одна з найбільших в'язниць французьких колонізаторів в Індокитаї, це місце колись утримувало та катувало тисячі патріотичних солдатів та великих революціонерів нації. Серед них можна згадати: Фан Бой Чау, Луонг Ван Кана, Нгуєн Луонг Банга, Нгуєн Куєна, Хо Тунг Мау... та товаришів Генеральних секретарів Комуністичної партії В'єтнаму, таких як: Нгуєн Ван Ку, Чионг Чінь, Ле Дуан, Нгуєн Ван Лінь та До Муой.
Космос відтворює сцени з ув'язненням солдатів-революціонерів у в'язниці Хоа Ло.
Незважаючи на тортури та численні жорстокі покарання, революційна воля та патріотизм залишалися непохитними у в'язниці. Солдати перетворили в'язницю на школу для поширення та просвітництва революційної лінії партії.
Барельєф у в'язниці Хоа Ло чітко зображує сцени тортур і побиття у в'язниці.
У 1945 році найвизначнішою подією у в'язниці Хоа Ло стала масштабна втеча з в'язниці. 9 березня 1945 року Японія здійснила державний переворот проти французів і взяла під контроль в'язницю Хоа Ло. Скориставшись хаотичною ситуацією та відсутністю безпеки, понад 100 політичних в'язнів, включаючи таких товаришів, як Тран Ту Бінь, Тран Данг Нінь, До Муой..., успішно втекли з в'язниці, проповзши в каналізацію. Повернення багатьох ключових лідерів також сприяло перемозі Загального повстання, яке захопило владу у серпні 1945 року.
Війна давно минула, але в'язниця Хоа Ло все ще стоїть тут як незабутній слід жертовності та незламності поколінь батьків і братів, які стійко боролися за національну незалежність. І сьогодні в'язниця Хоа Ло є важливим місцем для виховання патріотизму серед поколінь учнів. Це також національна історична реліквія, визнана Міністерством культури, спорту та туризму у 2017 році.
Туристи відвідують реліквію в'язниці Хоа Ло.
І протягом багатьох років, щоб зробити реліквію в'язниці Хоа Ло привабливим місцем, було впроваджено багато програм та заходів для огляду визначних пам'яток та отримання вражень, таких як: обмін досвідом з історичними очевидцями; конкурс для вивчення реліквії в'язниці Хоа Ло, запуск денних програм враження на тему «Потяг часу 1, 2, 3» для учнів усіх рівнів старшої школи... Особливо в нічному просторі, завдяки поєднанню звуку, світла та автентичних історій, життя у вигнанні у в'язниці було відтворено через емоційні, але героїчні сцени. З темами «Священна ніч - Сяючий в'єтнамський дух», «Священна ніч 2 - Жити, як квіти», «Священна ніч 3 - Вогонь молодості»; «Ніч кохання»; «Товариська любов», відвідувачі ніби повертаються в минуле, щоб зрозуміти та глибоко відчути труднощі, негаразди та небезпеки, через які довелося пройти революційним солдатам.
Запаливши паличку аромату та віддавши шану героям та патріотичним мученикам біля Меморіалу в'язниці Хоа Ло після візиту, Нгуєн Ха Ан, учениця середньої школи Ле Лой (район Ха Донг, Ханой), поділилася: «Це дуже значущий візит для мене. Дивлячись на виставковий простір та артефакти, я бачу, що солдатам-революціонерам довелося пережити незліченний фізичний та психічний біль. Я дуже пишаюся цим і вдячна, завдяки їм наше покоління може жити в мирі та щасті, як сьогодні».
Завдяки креативним підходам до огляду визначних пам'яток та активного відпочинку, в'язниця Хоало — з маловідомої реліквії — перетворилася на червону адресу, привабливе туристичне місце столиці Ханоя.
Оперний театр – символ культури, архітектури, мистецтва та історії
Архітектурні та культурні відбитки столиці
Будівництво Ханойського оперного театру було розпочато в 1901 році та завершено наприкінці 1911 року на землі села Тай Лонг, комуни Фук Лан, району Тхо Сюонг, префектури Хоай Дик, Ханой (нині вулиця Транг Тьєн, район Хоан Кіем). Це проєкт, побудований французьким урядом для задоволення потреб у культурному розвазі французьких чиновників, а також вищого класу та міської інтелігенції того часу.
Панорамний вид на Ханойський оперний театр.
Оперний театр був спроектований французькими архітекторами Бройєром та Арлеєм. З його чудовою архітектурою та інтер'єром у стилі французького класицизму 19 століття, Оперний театр був збудований на площі 2600 м², включаючи 870 місць, розташованих на 3 поверхах.
Ханойський оперний театр залишається непохитним протягом часу.
Після 10 років будівництва Оперний театр було введено в експлуатацію. Спочатку театр був зарезервований для виступів західних труп, переважно класичних видів мистецтва, таких як опера, камерна музика тощо. Пізніше в Оперному театрі також проводилися вистави, організовані в'єтнамським народом на благодійність. З 1940 року багато наших драматичних труп орендують Оперний театр для виступів.
У Ханойському оперному театрі збереглися класичні французькі архітектурні деталі.
Згідно з документами професора, доктора архітектора Хоанг Дао Кіня та дослідників культури, це найстаріший, найтиповіший, урочистий та величний виконавський твір мистецтва, що найбільше підходить для висококласних сценічних та музичних програм, що відповідає міжнародним виконавським стандартам... Твір займає особливе місце у спадщині, у французькому колоніальному архітектурному фонді столиці та міст усієї країни... Водночас він став одним із найвідоміших образів, символом столиці, жодна інша архітектура тут не є настільки типовою для Ханоя.
Художній простір, пов'язаний з національною історією
Окрім архітектурної цінності, Ханойський оперний театр також є свідком революційної історії, коли 17 серпня 1945 року кадри В'єтміня перетворили мітинг, організований Загальною асоціацією державних службовців на підтримку маріонеткового уряду, на заклик до народу підтримати В'єтміня та повалити прояпонських маріонеток.
Зокрема, 19 серпня сотні тисяч людей у Ханої та сусідніх провінціях зібралися на площі Ханойського оперного театру, щоб взяти участь у мітингу у відповідь на загальне повстання з метою захоплення влади. Під яскраво-червоним прапором із жовтою зіркою та героїчною музикою пісні «Тянь Куань Ца» Комітет повстання зачитав заклик до повстання. Потім мітинг перетворився на збройну демонстрацію з метою захоплення влади.
Тут відбулося багато історичних подій.
Також в Оперному театрі відбулося багато важливих історичних подій. 29 серпня 1945 року Армія визволення з В'єтбаку повернулася до Ханоя, представившись мешканцям столиці, що стало важливою подією в Серпневому загальному повстанні.
16 вересня 1945 року розпочався «Золотий тиждень» зі збору золота та грошей до Фонду національної оборони та Фонду незалежності. У день відкриття президент Хо Ши Мін не зміг бути присутнім, але надіслав листа всім людям. І лише за один тиждень (з 16 по 22 вересня 1945 року), незважаючи на труднощі, люди всієї країни, незалежно від класу чи релігії, добровільно внесли 370 фунтів золота, 20 мільйонів донгів до Фонду незалежності та 40 мільйонів донгів до Фонду національної оборони.
Оперний театр був свідком важливих історичних подій столиці.
На початку жовтня 1945 року прямо на площі Оперного театру відбувся «День опору Півдня», який призвів до зміни настроїв, і люди з усіх регіонів також вийшли на протест і боротьбу проти повторної окупації Півдня Францією.
Оперний театр також є місцем проведення багатьох важливих засідань Національних зборів.
- 5 березня 1946 року: Перша сесія перших Національних зборів Демократичної Республіки В'єтнам.
- 2 вересня 1946 року: мітинг на честь першої річниці уряду Демократичної Республіки В'єтнам, а також перший раз, коли дядько Хо ступив на територію Ханойського оперного театру.
- З 28 жовтня по 9 листопада 1946 року: 2-га сесія 1-х Національних зборів ухвалила першу Конституцію нашої країни.
Будучи свідком важливих змін у країні протягом останніх 124 років, Оперний театр став символом шани краси столиці Ханоя, особливо після того, як у 2011 році Міністерство культури, спорту та туризму визнало його національною історико-архітектурною реліквією. Це місце є не лише центром важливих зустрічей та конференцій, але й простором для виконання першокласних вітчизняних та міжнародних музичних, танцювальних та драматичних програм.
Ханойський оперний театр, заплямований часом.
80 років минуло з осені Революції, але позначки на мощах досі тихо розповідають історію нащадкам. Ці звернення не лише нагадують про героїчний період нації, а й підтверджують вдячність і гордість за Батьківщину в кожному в'єтнамці.
Джерело:
1. «Відомі краєвиди та реліквії Ханоя» – доктор Луу Мінь Трі (головний редактор) – Видавництво «Ханой»
2. «Серпнева революція 1945 року в Ханої» – Нгуєн Дінь Ле (головний редактор) – Видавництво Ханой
3. Ханойський оперний театр – архітектурний твір, що має багато цінностей – професор, доктор, архітектор Хоанг Дао Кінь, документ зберігається в Раді з управління пам'ятками та ландшафтами Ханоя.
4. Джерело: Національний музей історії
5. Джерело інформації: Рада з управління реліквіями в'язниці Хоа Ло.
ЦАО ХУОНГ - ТРАНГ НХУНГ
Джерело: https://nhandan.vn/nhung-di-tich-ghi-dau-mua-thu-cach-mang-post905245.html






Коментар (0)