«Незабутні роки» у поезії Ле Тхі Ай Тунга

(PLVN) - 30 квітня 2025 року виповнюється 50 років з Дня визволення Півдня та національного возз'єднання. З цієї важливої ​​нагоди поет Ле Тхі Ай Тунг написав серію героїчних, емоційних та глибоких віршів. Через ці вірші ми відчуваємо ще більшу вдячність тим, хто загинув за День визволення Півдня та національного возз'єднання.

День великої перемоги сповнений прапорів та квітів

30 квітня 1975 року – особливий день в історії В'єтнаму, день закінчення війни, звільнення Півдня та об'єднання країни. З цього великого значення народилося багато творів літератури, музики , живопису, архітектури... Ле Тхі Ай Тунг – поетеса та письменниця з майстерним стилем письма про свою батьківщину, країну та в'єтнамський народ, також має вірші про цей великий день перемоги:

Прапори та квіти розквітають по всій батьківщині

Площу заповнюють військова музика та паради.

Старий генерал з довгим шрамом на голові

Душа як повернення на поле бою.

(50-та річниця Великої Перемоги)

У вірші «50 років великої перемоги» поет Ле Тхі Ай Тунг використав старовинний поетичний стиль – семислівний чотиривірш. Цей поетичний стиль допомагає поету викликати спогади, крізь сьогодення повертаються старі образи. Коли країна була об'єднана протягом 50 років, старий генерал, стоячи перед прапорами та військовою музикою, не міг забути героїчні роки, які генерал та багато його товаришів провели в боротьбі за день повної перемоги.

Зображення «голови з довгим шрамом» – цінний образ. Шрам, який жорстока війна залишила на голові генерала. Зображення шраму на голові нагадує нам «круглі сліди на піску» у відомій пісні музиканта Тран Тьєна. Обидва зображення показують, що війна завдає болю, який неможливо стерти з людського тіла. Але старий генерал не звертав уваги на свій шрам, а згадував поле бою. Там, у минулі роки, старий генерал та його товариші носили в собі волю до об'єднання країни.

Поет Ле Тхі Ай Тун не писав «старий генерал» чи «старий генерал», а написав «старий генерал», щоб показати стандартне використання слів, повагу до генерала, а також показати, що генерал був талановитим і досвідченим генералом. Слово «Лао» можна розуміти як слово «Лао» в Лао-цзи, або як називали старих генералів у феодальні часи, щоб висловити повагу народу до них, до тих, хто не шкодував свого життя, щоб захистити мир у країні.

У вірші «Ветеран після 50 років» поет Ле Тхі Ай Тунг продовжує демонструвати несподіванку у значенні. Лише два останні куплети: «Грім голосно гримнув, раптом пішов дощ / Злякано шукаючи рушницю, думаючи про старий рік!», показують, що хоча ветеран пройшов через війну вже 50 років, його моторошні спогади все ще були з ним.

Поет Ле Тхі Ай Тунг.

Під час війни безперервно лунав гуркіт бомб і куль, тому зараз, лише почувши шум грому та дощу, ветерани думають, що вони на війні, поспішаючи шукати зброю. Поет Ле Тхі Ай Тунг зумів створити гуманний образ, тим самим неявно засуджуючи жорстокість війни. Але, на щастя, солдати минулого змогли повернутися, коли країна була об'єднана. Для поета гуркіт бомб і куль у минулому тепер замінили: «Прапори та квіти розквітають по всій батьківщині / Військова музика та паради наповнюють площу».

Вся країна

Продовжуючи поетичний потік про 50-ту річницю визволення Півдня та День національного возз'єднання, поет Ле Тхі Ай Тунг повернув читачів до улюбленого Хюе у вірші «Ми повертаємося до улюбленого Хюе». Образи річки Хыонг, Ві Да, гори Нгу Бінь та ринку Донг Ба з'являлися один за одним, змушуючи читачів заспокоїтися та замислитися.

У вірші розповідається, що через обов'язок син мусив покинути матір, свою кохану Хюе. У день повернення матері вже не було поруч. Син звинувачував себе в тому, що не зміг піклуватися про матір, коли вона була старою та слабкою. Але ж мати, безперечно, розуміла його почуття, адже: «Будьте щасливі святкувати возз'єднання країни / Червоний прапор майорить над усією країною».

Образ «цілої країни» – це поетичний образ, що підсумовує об’єднання країни та кінець війни. Це також образ мирної та процвітаючої країни. Поезія Ле Тхі Ай Тун завжди така, завжди з серцем, спрямованим до батьківщини, країни, до культурної краси, яку залишили після себе її предки. Її поезія та проза, незалежно від теми, завжди говорять про людяність та чесність, навіть коли описують якусь сцену. І коли вона пише про будь-якого персонажа, вона також демонструє свою чесність та об’єктивність.

У романі «Бурі минулого» через персонажа Тхуї Зионга вона якось написала: «Мої батьки були вченими-конфуціанцями. Мої бабуся та дідусь завжди навчали своїх дітей та онуків жити етично: завжди бути чесними, нікого не обманювати, нікому не завдавати шкоди». І, можливо, це також її девіз у житті та літературі.

Через вірші, написані з нагоди 50-ї річниці визволення Півдня та возз'єднання країни, поетеса Ле Тхі Ай Тунг продемонструвала свій розум і талант. Поряд з поетами, які пишуть про країну та солдатів, поетеса Ле Тхі Ай Тунг додала квітку до літературного саду на цю тему.

Поетеса-письменниця Ле Тхі Ай Тунг — знайоме ім'я любителям поезії. Багато її віршів опубліковано в газетах: Thang Long Van Viet, Nghe Thuat Moi, Van Viet, Phap Luat Vietnam Newspaper... Вона літня, пенсіонерка, раніше працювала в Міністерстві закордонних справ . Її чоловік — ветеран революції. Вона є членом Асоціації письменників В'єтнаму та Росії, членом Асоціації поетів В'єтнаму та Росії. Її поезія нагадує багатьох давніх поетів. Роман «Song Gio Thoi Di Xu» — одна з небагатьох чудових книг, що описують події Ханоя зокрема, та нашу країну загалом на початку 20 століття. Це гуманний роман, що демонструє її гостроту та вишуканість, а також один з дуже гарних романів про вчителів.

Нгуєн Хоа

Джерело: https://baophapluat.vn/nhung-nam-thang-khong-the-nao-quen-trong-tho-le-thi-ai-tung-post547017.html