Гордість національної нематеріальної спадщини «Фестиваль повітряних зміїв села Ба Дуонг Ной»

VHO - 12 квітня вдень в окрузі Дан Фуонг (Ханой) відбулася урочиста церемонія отримання Сертифіката національної нематеріальної культурної спадщини "Фестиваль повітряних зміїв села Ба Дуонг Ной" та звання "Традиційне ремесло Ханоя " за ремесло виготовлення повітряних зміїв на флейті з села Ба Дуонг Ной комуни Хонг Ха району Дан Фуонг.

Церемонія отримання Сертифіката національної нематеріальної культурної спадщини «Фестиваль повітряних зміїв села Ба Дуонг Ной» та звання «Традиційне ремесло Ханоя» за ремесло виготовлення повітряних зміїв на флейті села Ба Дуонг Ной

На церемонії заступник міністра культури, спорту та туризму Хоанг Дао Куонг з повагою вручив округу Дан Фуонг, комуні Хонг Ха та мешканцям села Ба Дуонг Ной Сертифікат національної нематеріальної культурної спадщини «Фестиваль повітряних зміїв села Ба Дуонг Ной».

Заступник голови Народного комітету Ханоя Ву Тху Ха вручив місцевій владі та мешканцям сертифікат про визнання звання «Традиційне ремесло Ханоя».

Храм повітряних зміїв та Фестиваль повітряних зміїв села Ба Дуонг Ной – це місце поклоніння богу Дельти. Згідно з легендою, ця реліквія існує з давніх-давен і пов'язана зі Фестивалем повітряних зміїв місцевих жителів. Винятковою цінністю реліквії є змагання із запуску повітряних зміїв, які проводилися феодальними династіями.

Заступник міністра культури, спорту та туризму Хоанг Дао Куонг вручив Сертифікат національної нематеріальної культурної спадщини «Фестиваль повітряних зміїв села Ба Дуонг Ной» району Дан Фуонг, комуні Хонг Ха та мешканцям села Ба Дуонг Ной.

Фестиваль проводиться щороку з 14-го по 16-те число третього місяця за місячним календарем, і його змістом є молитва про сприятливу погоду, добрий вітер та рясний врожай. Це народне свято з повними правилами та традиційними ритуалами, які є надзвичайно унікальними та самобутніми, і їх можна знайти лише в селі Ба Дуонг Ной.

Ремесло виготовлення повітряних зміїв передавалося з покоління в покоління, від дітей до людей похилого віку. Сьогодні виготовлення повітряних зміїв стало професією, яка приносить значний дохід, і в ній беруть участь 36 домогосподарств та майже 100 працівників.

Традиційні флейтові повітряні змії з села Ба Дуонг Ной високо літали на святкуванні 1000-річчя Тханг Лонг у Ханої, Міжнародному фестивалі повітряних зміїв у Хюе, До Соні ( Хайфон ) та багатьох інших заходах у Таїланді, Китаї, Індії, Малайзії...

Багатьом місцевим ремісникам також присвоєно дворянські звання, такі як Народний художник та Заслужений художник.

Заступник голови Народного комітету Ханоя Ву Тху Ха вручив місцевій владі та мешканцям сертифікат про визнання звання «Традиційне ремесло Ханоя».

У 2024 році Міністерство культури, спорту та туризму вирішило внести фестиваль повітряних зміїв у селі Ба Дуонг Ной до списку національної нематеріальної культурної спадщини; Народний комітет Ханоя вирішив визнати професію виготовлення повітряних зміїв у селі Ба Дуонг Ной титулом «Традиційне ремесло Ханоя».

Виступаючи на церемонії, голова народного комітету району Дан Фуонг Нгуєн Ван Дик зазначив, що отримання цього звання є честю та гордістю для партійного комітету, уряду та народу району Дан Фуонг, особливо для мешканців села Ба Дуонг Ной комуни Хонг Ха.

За словами голови Народного комітету округу Дан Фуонг, останнім часом місцева влада зосередилася на сприянні комунікації, пропаганді та знайомстві з рідним краєм, людьми, культурною спадщиною, традиційними професіями, особливо з місцевим фестивалем повітряних зміїв та професією виготовлення повітряних зміїв серед місцевих та міжнародних друзів.

Голова народного комітету району Дан Фуонг Нгуєн Ван Дик виступив на церемонії

Проактивно застосовувати, творчо та гнучко конкретизувати партійні та державні директиви та політику, резолюції та директиви міста щодо збереження та просування цінностей культурної спадщини та традиційних ремесел у практичних умовах та ситуаціях на низовому рівні.

Зокрема, інвестиційна спрямованість полягає у збереженні реліквії храму Божого, а також у реставрації та прикрашанні реліквій у цьому районі, щоб ці реліквії стали людськими ресурсами з потенціалом для сприяння розвитку місцевого туризму .

Зосередження уваги на дослідженні та плануванні культурних просторів, практичних просторів та досвіду в'єтнамської культурної спадщини та традиційних ремесел у Ханої, з метою планування села Ба Дуонг Ной як одного з «креативних культурних просторів» столиці Ханой.

Церемонія випуску голубів з побажаннями миру

«Перетворення національної нематеріальної культурної спадщини «Фестиваль повітряних зміїв села Дуонг Ной» на типову культурну спадщину, пронизану культурною ідентичністю в'єтнамського народу; традиційне ремесло виготовлення флейтових повітряних зміїв у Ханої має сильну, вічну життєву силу…», – сказав пан Нгуєн Ван Дик.

Відразу після церемонії отримання Національної нематеріальної культурної спадщини «Фестиваль повітряних зміїв села Ба Дуонг Ной» та Сертифіката про визнання звання «Традиційне ремесло Ханоя», комуна Хонг Ха відкрила традиційний фестиваль запусків повітряних зміїв.

Фестиваль повітряних зміїв – це нитка, що з'єднує минуле з сьогоденням, людей з природою, з вічними культурними цінностями.

Цього року у фестивалі повітряних зміїв у селі Ба Дуонг Ной беруть участь 72 повітряні змії. Згідно з традиційними правилами, повітряні змії, які кваліфікуються до участі у змаганнях, повинні бути не менше 2,2 м завдовжки, не менше 0,6 м завширшки, мати 3 флейти (діаметр флейти має бути 2,5 см або більше), повітряні змії не повинні бути обтягнуті білим глянцевим папером... та запускатися на полях села.

Повітряний змій, який літає найкраще, літає найвище та стоїть найстабільніше... є повітряним змієм-переможцем.

Для місцевих жителів образ повітряних зміїв, що летять високо на вітрі, завжди викликає глибоку гордість. Фестиваль повітряних зміїв – це нитка, що з'єднує минуле з сьогоденням, людей з природою, з вічними культурними цінностями.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/niem-tu-hao-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-hoi-dieu-lang-ba-duong-noi-127531.html