Фестиваль повітряних зміїв у селі Ба Дуонг Ной незабаром отримає сертифікат Національної нематеріальної культурної спадщини.

Кінхтедоті – 12 квітня (15 березня за місячним календарем) у окрузі Дан Фуонг відбудеться церемонія отримання Національного сертифіката нематеріальної культурної спадщини за Фестиваль повітряних зміїв у селі Ба Дуонг Ной та Сертифіката про визнання звання традиційного ремесла Ханоя – ремесла виготовлення флейтових повітряних зміїв у селі Ба Дуонг Ной комуни Хонг Ха.

Культурні особливості цивілізації мокрого рису

За словами заступниці голови народного комітету району Дан Фуонг Дао Тхі Хонг, це важлива подія для місцевої громади, яка висловлює глибоку вдячність сучасного покоління за культурну спадщину, залишену їхніми предками; утверджує типову цінність національної нематеріальної культурної спадщини фестивалю повітряних зміїв у селі Ба Дуонг Ной. Водночас, вшановує, представляє та популяризує унікальні цінності культурної спадщини фестивалю повітряних зміїв у селі Ба Дуонг Ной, реліквії храму Дьєу та традиційне виготовлення повітряних зміїв у районі Дан Фуонг серед туристів у місті та за його межами.

Виконання ритуалів у храмі Дьєу в рамках фестивалю повітряних зміїв Ба Дуонг Ной.

Фестиваль повітряних зміїв у селі Ба Дуонг Ной має тисячолітню історію, пов'язану з реліквією Храму повітряних зміїв, що поклоняється Богу Дельти. Фестиваль включає основні ритуали, такі як: церемонія вручення шатів та уніформ; церемонія вручення уніформ; церемонія оголошення королівського указу; церемонія поклоніння вождю; церемонія вручення повітряних зміїв; церемонія молитви за вітер та запуску повітряного змія. Повітряний змій, який виграє перший приз, буде доставлений до храму для поклоніння Богу Дельти...

Змагання із запуску повітряних зміїв у селі Ба Дуонг Ной тривають три дні, з 14-го по 16-те число третього місячного місяця, а головне свято відбувається 15-го числа третього місячного місяця, що в давнину символізує початок нового врожаю для фермерів.

Фестиваль запуску повітряних зміїв у селі Ба Дуонг Ной виражає бажання помолитися за сприятливу погоду та вітер для гарного врожаю та процвітаючого життя. Фестиваль відображає культурні вірування сільськогосподарських жителів вздовж Червоної річки – найбільшої річки в Північній дельті, яка впливає на все життя мешканців нижче за течією, сприяючи формуванню культурного потоку та цивілізації Червоної річки.

Фестиваль повітряних зміїв у селі Ба Дуонг Ной комуни Хонг Ха був включений до списку національної нематеріальної культурної спадщини Міністерством культури, спорту та туризму .

Через історичний контекст, походження змагань із запуску повітряних зміїв у селі Ба Дуонг Ной показує, що народний досвід спостереження за погодою, швидкістю та напрямком вітру для запуску повітряних зміїв застосовується у сільськогосподарському виробництві. Фестиваль сприяв вихованню моралі пиття води та пам'яті про її джерело, орієнтації культурної поведінки людей на природу та соціальні стосунки, формуванню усвідомлення необхідності захисту навколишнього середовища. Водночас фестиваль є сполучною ланкою, що об'єднує громаду у творчих та приємних заняттях, культурному обміні, зміцненні солідарності та взаємної любові; збереженні місцевих традицій та звичаїв.

Підвищення традиційної професії виготовлення повітряних зміїв

Раніше виготовлення флейтових повітряних зміїв у Ба Дуонг Ной було лише спонтанним, задовольняючим пристрасть, головним чином для гри або дарування, та збереження традиційної ідентичності спадщини. В останні роки, через попит на флейтові повітряні змії, багато людей у ​​різних місцях захоплено навчаються та замовляють продукцію, вартість кожного повітряного змія якої коливається від кількох сотень тисяч донгів до кількох мільйонів донгів і більше, професія виготовлення повітряних зміїв у Ба Дуонг Ной сильно розвинулася.

Голова Народного комітету комуни Хонг Ха Нгуєн Мань Ха повідомив, що наразі в селі Ба Дуонг Ной налічується 134 домогосподарства, які виготовляють традиційні повітряні змії. У селі є троє ремісників, яким присвоєно звання Народного ремісника, Заслуженого ремісника в галузі нематеріальної культурної спадщини, народних знань: ремісники Нгуєн Хю Кієм, Фам Ван Май та Нгуєн Зіа До.

Ремісник села Ба Дуонг Ной допомагає дітям робити традиційних повітряних зміїв.

Гарна новина полягає в тому, що навчання тому, як робити та запускати повітряних зміїв, поширюється не лише в селі Ба Дуонг Ной, а й поширюється на багато інших груп людей. Наприклад, з нагоди Міжнародного дня захисту дітей (1 червня), Свята середини осені або позакласних шкільних заходів та інших заходів у Ханої, ремісники села Ба Дуонг Ной брали участь у знайомстві та навчанні дітей та молоді традиційному ремеслу виготовлення повітряних зміїв.

Мешканці села Ба Дуонг Ной приносили традиційних флейтових повітряних зміїв для участі у багатьох великих фестивалях у країні, а також за кордоном, таких як: Міжнародний фестиваль повітряних зміїв у Тхуа Тхьєн Хюе, Вунгтау; Урочиста церемонія святкування 1000-річчя Тханлонга у Ханої; Міжнародний фестиваль повітряних зміїв, що проходив у Таїланді (2010, 2014); Китаї (2012); Франції (2012); Малайзії (2014)... і були високо оцінені міжнародними друзями за унікальність та сильну національну ідентичність в'єтнамських повітряних зміїв.

«У найближчі роки місцева влада продовжуватиме просувати та розвивати професію виготовлення флейтових повітряних зміїв, пов’язану з туризмом, нові послуги, що обслуговують фестиваль, що символізують культурну спадщину, прагнучи зробити фестиваль повітряних зміїв у селі Ба Дуонг Ной та професію виготовлення флейтових повітряних зміїв привабливим туристичним напрямком столиці», – поділився голова Народного комітету комуни Хонг Ха Нгуєн Мань Ха.

Храм повітряних зміїв – реліквія, пов'язана з фестивалем повітряних зміїв Ба Дуонг Ной, визнана історичною та мистецькою реліквією міського рівня згідно з рішенням № 5829/QD-UBND від 14 листопада 2023 року Народного комітету Ханоя.

В рамках церемонії отримання національної нематеріальної культурної спадщини – фестивалю повітряних зміїв села Ба Дуонг Ной; Сертифіката про визнання звання традиційного ремесла Ханоя – ремесла виготовлення повітряних зміїв села Ба Дуонг Ной, комуна Хонг Ха, район Дан Фуонг, також будуть проведені інші спеціальні заходи, такі як: оформлення дороги повітряних зміїв «З’єднувальна подорож»; демонстрація та виставка повітряних зміїв, фотографій, віршів та витворів мистецтва про повітряних зміїв; парад повітряних зміїв районом Дан Фуонг на автомобілях та мотоциклах; кулінарний конкурс, традиційний конкурс на кидання рисових коржів; шахові змагання; відкриті змагання з волейболу; молодіжні змагання з повітряних зміїв...

Фестиваль повітряних зміїв у селі Ба Дуонг Ной, комуна Хонг Ха, район Дан Фуонг, завдяки своїм унікальним цінностям, був включений до списку національної нематеріальної культурної спадщини Міністерством культури, спорту та туризму рішенням № 372/QD-BVHTTDL від 21 лютого 2024 року; Народний комітет Ханоя визнав звання традиційного ремесла Ханоя - ремесла виготовлення повітряних зміїв на флейті в селі Ба, Дуонг Ной, рішенням № 2982/QD-UBND від 7 червня 2024 року.

Джерело: https://kinhtedothi.vn/hoi-dieu-lang-ba-duong-noi-sap-don-bang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia.661480.html