Нінь Бінь: Збереження спадщини стародавньої столиці Хоалу в сучасному потоці

Стародавня столиця Хоалу відіграє важливу роль і значення в національній культурній скарбниці, є цінним надбанням, що передається майбутнім поколінням. Питання збереження та популяризації цінності спадщини у вирі міського розвитку, що стикається з руйнівним впливом часу, довкілля та клімату завжди є головним завданням партійних комітетів, влади всіх рівнів та громади.

Спеціальний національний пам'ятник «Стародавня столиця Хоалу» – місце, яке зберігає багато цінних культурних та історичних цінностей.

Столиця Хоалу — це земля зі стратегічним розташуванням, тісно пов'язана з формуванням, існуванням та розвитком першої централізованої феодальної держави в нашій країні. Протягом 42 років (968-1010) столиця Хоалу ознаменувала важливі поворотні моменти в історії нації, відкриваючи період незалежності, закладаючи основні передумови для будівництва країни та національного об'єднання. У 1010 році король Лі Тхай То переніс столицю до Тханглонг, відкривши новий період — період цивілізації Дай В'єт. Хоалу більше не має позолочених та посріблених палаців чи червоних веж, але залишив після себе безцінну культурну спадщину нації. У 2014 році історико-культурна реліквія стародавньої столиці Хоалу, розташована в центральній частині мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан, була визнана ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини.

Пан Зіанг Бах Данг, директор Центру охорони історичних та культурних реліквій стародавньої столиці Хоалу, сказав: «Центр зберігає та зберігає близько 1000 артефактів, включаючи 5 цінних національних скарбів. В останні роки робота зі збереження та популяризації цінності реліквій завжди була цікавою та зосередженою на всіх рівнях, секторах та в Центрі з метою збереження та поширення унікальних цінностей місцевості, сприяння соціально-економічному розвитку провінції, створення імпульсу для розвитку туризму, отримання економічних вигод та сприяння просуванню іміджу країни та народу В'єтнаму. Центр суворо дотримується Закону про спадщину в управлінні та захисті реліквій, забезпечуючи їхню оригінальність. Зокрема, національні скарби, такі як Лонг Санг та Фу В'єт, завжди добре збережені, що забезпечує естетику, оточені захисними огорожами та встановлені системами відеоспостереження».

Однак, робота щодо захисту та популяризації цінності реліквій Стародавньої столиці Хоалу наразі стикається з багатьма труднощами, оскільки необхідно забезпечити гармонію між сталим розвитком, збереженням спадщини та розвитком туризму на території історичної пам'ятки; водночас, вона повинна відповідати Генеральному плануванню, Плану управління спадщиною та Плану соціально-економічного розвитку провінції. Через реліквійну ділянку Стародавньої столиці Хоалу досі проходить житлова дорога, що негативно впливає на безпеку та порядок, санітарні умови навколишнього середовища, природний ландшафт, туристичну діяльність та ускладнює управління реліквією. Для забезпечення урочистості та гідності реліквії необхідно найближчим часом прокласти житлову дорогу за межами реліквії, тоді як дорога, яка зараз проходить через реліквію, призначена лише для обслуговування відвідувачів.

Крім того, останнім часом археологічні розкопки отримали велику увагу та інвестиції. Однак під землею все ще залишається багато загадок, особливо нещодавні розкопки показують, що площа поширення реліквій у центральній частині столиці насправді втричі більша, ніж нинішня охоронна зона стародавньої столиці Хоалу. Тому, щоб досліджувати, зберігати та активно популяризувати цінності реліквій періоду Дінь-Тьєн Ле, необхідно продовжувати розкопки з розширеними площами та масштабами.

Зокрема, нинішній вплив урбанізації, будівництва будинків, дорожніх робіт... може призвести до порушення пам'яток та їхнього захоронення. Результати дослідження дадуть нам основу для наступних кроків, таких як збереження місць розкопок на місці, створення археологічних парків для обслуговування дослідників та туристів. Водночас, захист первозданного стану території від північної частини історико-культурної реліквії Стародавньої столиці Хоалу (район Нгой Чем) до польової зони Ной Тронг, зокрема: переселення домогосподарств, які зараз проживають за межами цієї території, заборона діяльності з будівництва будинків, гробниць, днопоглиблювальних ставків, озер... у відповідності до детального плану збереження, реставрації та популяризації цінності спеціальної охоронної зони Стародавньої столиці Хоалу, затвердженого Провінційним народним комітетом.

За словами пана Нгуєн Дик Лонга, голови Асоціації культурної спадщини провінції, у сучасний період цифрова трансформація та посилене застосування науки і технологій у роботі з охорони та просування цінності спадщини стародавньої столиці Хоалу є вкрай необхідними. Це місток для наближення реліквій та спадщини до громади, активного внеску в процес захисту та просування цінності реліквій, перетворення спадщини на туристичні продукти та соціально-економічного розвитку. Спираючись на досвід, отриманий у низці провінцій та міст країни та за кордоном, пан Лонг запропонував низку рішень для збереження та просування цінності спадщини в сучасному контексті, таких як застосування програмного забезпечення Module для управління реліквіями; застосування технологій Lidar та Round Radar для визначення місць археологічних розкопок; застосування 3D та голограмних технологій для просування, підтримки та пояснення реліквій; особливо необхідно посилити застосування QR-технології для автоматичного пояснення реліквій у місцях знахідок реліквій.

Наразі команда, яка безпосередньо відповідає за супровід та пояснення відвідувачів у Центрі охорони історичних та культурних реліквій стародавньої столиці Хоалу, налічує близько 10 осіб. Серед них дуже обмежена кількість персоналу, який володіє іноземними мовами. Застосування технології автоматичної інтерпретації QR-кодів дозволить подолати вищезазначені обмеження, що забезпечить кращий досвід відвідувачів.

Наразі провінція Ніньбінь впроваджує рішення та завдання, спрямовані на перетворення провінції на місто з централізованим управлінням, яке матиме характеристики міста-спадщини тисячоліття, креативне місто до 2035 року; один з головних центрів з високою цінністю бренду в туризмі, культурній індустрії та економіці спадщини країни та регіону. Збереження та просування цінностей стародавньої столиці Хоалу відкриє простір та мотивацію для провінції продовжувати використовувати спадщину більш ефективним та сталим способом.

За даними газети «Нінь Бінь»

Джерело: https://bvhttdl.gov.vn/ninh-binh-bao-ton-di-san-co-do-hoa-lu-trong-dong-chay-hien-dai-20240819103454091.htm