Наслідуючи приклад товариша Нгуєн Лионг Банга, солідарність та рішучість будувати нашу батьківщину Хай Дуонг, щоб вона ставала дедалі більш розвиненою (*)

Товариш Тран Дик Тханг, член Центрального Комітету партії, секретар провінційного партійного комітету Хайзионг, зачитав промову з нагоди 120-ї річниці з дня народження товариша Нгуєн Лионг Банга. — Товариш Тран Дик Тханг, член Центрального Комітету партії, секретар провінційного партійного комітету Хайзионг , зачитав промову з нагоди 120-ї річниці з дня народження товариша Нгуєн Лионг Банга.

Шановний товаришу Нгуєн Суан Тханг, члене Політбюро , директоре Національної академії політики імені Хо Ши Міна, голово Центральної теоретичної ради!

Шановний товаришу Во Тхі Ань Сюань, члене Центрального Комітету партії, виконуваче обов'язків Президента Соціалістичної Республіки В'єтнам!

Шановні лідери та колишні лідери Партії, Держави та Вітчизняного фронту В'єтнаму!

Шановні керівники, що представляють міністерства, відділення, центральні агентства; провінції та міста, де працював товариш Нгуєн Лионг Банг!

Шановні лідери та колишні лідери провінції Хайзионг протягом століть!

Шановні старійшини, дядьки, брати та сестри, що представляють родину та клан товариша Нгуєн Лионг Банга!

Шановні делегати та всі громадяни!

Сьогодні з глибокою повагою та вдячністю, гордістю та безмежною вдячністю Провінційний партійний комітет, Народна рада, Народний комітет та Комітет Вітчизняного фронту провінції Хайзионг урочисто організовують 120-ту річницю з дня народження товариша Нгуєн Лионг Бана – типового керівника партії та В'єтнамської революції. Від імені партійного комітету, уряду та народу провінції Хайзионг я хотів би передати свої найкращі побажання керівникам, колишнім керівникам партії, держави, Вітчизняного фронту В'єтнаму, шановним делегатам, гостям та всьому народу.

Шановні гості!

Шановні всі люди!

В історії становлення та розвитку нації Хайзионг відомий як одна з колисок в'єтнамської культури, край видатних людей з багатою культурною традицією та історією патріотизму проти іноземних загарбників. Він пишається тим, що є краєм, пов'язаним з іменем губернатора Кхук Тхуа Ду - того, хто заклав перший фундамент для справи відновлення національної незалежності після більш ніж тисячолітнього китайського панування; Хунг Дао Дай Вионг Чан Куок Туана - душі воєн опору проти юань-монгольських загарбників; героя національного визволення, світової культурної знаменитості Нгуєн Трая; чемпіона двох країн Мак Дінь Чі; вчителя десяти поколінь Чу Ван Ана, великого лікаря дзен-майстра Туе Тіня; першого математика Ву Хуу; першої та єдиної жінки-лікаря конфуціанства Нгуєн Тхі Дуе... та багатьох інших відомих талантів та полководців.

У боротьбі за національне визволення та об'єднання рідне місто Хайзионг також прославилося іменами багатьох великих революціонерів, зокрема товариша Нгуєн Лионг Бана — переконаного солдата-комуніста, відмінника навчання, а також близького та близького соратника президента Хо Ши Міна.

Шановні керівники, шановні гості!

Шановні товариші та люди!

Сцена церемонії святкування 120-річчя товариша Нгуєн Лионг Бана у Східному культурному центрі (місто Хайзионг)

Товариш Нгуєн Лионг Банг народився в бідній патріотичній конфуціанській родині в селі Донг, комуна Тхань Тунг, район Тхань Мієн, провінція Хай Дуонг. Зростаючи, спостерігаючи, як його батьківщина та країна тонуть під ярмом французького колоніалізму та важкої експлуатації феодального режиму, товариш Нгуєн Лионг Банг розумів страждання та приниження людей, які втратили свою країну; і успадкував патріотичну традицію родини, оскільки обидва його бабусі й дідусі брали участь у русі Кан Вионг, а бабуся та батько часто розповідали йому історії про патріотичні приклади, зокрема про родичів, які брали участь у боротьбі проти французів і були вбиті ними... як писав товариш Нгуєн Лионг Банг у своїх мемуарах: «Усе це глибоко закарбувало в моїй душі дух патріотизму та національного духу».

Нгуєн Лионг Банг мав бідне дитинство, він зміг піти до школи лише у 7 років; у 13 років помер його батько, і йому довелося припинити навчання, щоб вивчити ремесло; у 17 років він покинув рідне місто та переїхав до Хайфону в пошуках роботи. Іноді він працював кравцем, іноді офіціантом. Труднощі та приниження, спричинені зневажливим та жорстоким ставленням французів, у поєднанні з тривогою через приказку, яку він чув ще в школі: «Зліт і падіння нації – відповідальний вчений», щодня підживлювали та плекали думку про те, що він повинен здійснити революцію, щоб повалити імперіалістів та врятувати свою расу.

Сповнений рішучості реалізувати свої амбіції, у 1925 році товариш Нгуєн Лионг Банг подав заявку на роботу кухонним хлопчиком на французькому судні, що курсувало маршрутом Хайфон - Гонконг. Тут його просвітили та прийняли товариші з Асоціації революційної молоді В'єтнаму. Товариш Нгуєн Ай Куок безпосередньо викладав йому теорію марксизму-ленінізму та пролетарської революції. І це стало поворотним моментом у революційному житті товариша Нгуєн Лионг Банга: від патріотизму до наукового комунізму.

У 1926 році товариш Нгуєн Лионг Банг добровільно повернувся до країни, щоб побудувати базу для Асоціації революційної молоді В'єтнаму.

Наприкінці квітня 1927 року товариш Нгуєн Лионг Банг подав заявку на роботу на французьке судно «Сонг Бо», що курсувало за маршрутом Хайфон — Гонконг — Гуанчжоу. І завдяки цьому маршруту він мав можливість привезти до країни газету «Тхань Ньєн», працю «Зионг Кач Менх» та деякі інші документи Головного управління в Гуанчжоу для пропаганди та мобілізації мас.

У жовтні 1927 року товариша Нгуєн Лионг Банга викрила французька таємна поліція в Хайфоні та довелося таємно переїхати до Сайгону на роботу. У грудні 1928 року він повернувся до Хайфону, щоб через моряків, які були членами Французької комуністичної партії, встановити міжнародну лінію морського сполучення з Хайфону до Парижа.

В середині 1929 року товариш Нгуєн Лионг Банг був направлений Центральним комітетом молоді на роботу до Китаю. У жовтні 1929 року в Гуанчжоу його прийняли до Аннамської комуністичної партії та направили до Шанхаю для створення революційної бази.

У травні 1931 року французька таємна поліція в Шанхаї захопила товариша Нгуєн Лионг Бана. Вони застосували жорстокі тортури, але нічого не змогли з нього вибити. Тому його супроводжували до Сайгону, деякий час тримали під вартою, а потім відправили до Ханоя для ув'язнення у в'язниці Хоало.

У 1932 році французькі колоніалісти супроводжували його до Хай Дуонг для суду. Колоніальний суд засудив його до довічного ув'язнення та ув'язнив у в'язниці Хоа Ло. Відмовившись відступити перед ворогом, він розробив план втечі, щоб продовжити свою діяльність. У переддень Різдва 1932 року в лікарні Фу Доан Нгуєн Луонг Банг та кілька інших товаришів успішно втекли з в'язниці.

Втікши з в'язниці, але втративши зв'язок з партійною організацією, товариш Нгуєн Лионг Банг повернувся до Хайзионга, щоб створити революційну базу. В Ап Доні, комуна Тхайзионг, район Біньзянг, він видавав газету «Конг Нонг», щоб закликати до патріотизму, солідарності та заохочувати маси зберігати віру в партію.

В середині 1933 року, під час відрядження до Бакзянга, товариш Нгуєн Лионг Банг був захоплений ворогом. Суд Бакзянга засудив його до довічного ув'язнення та ув'язнив у в'язниці Хоа Ло, а потім у в'язниці Сон Ла.

dsc_1075(1).jpg — На церемонії були присутні делегати збройних сил провінції.

Тричі ув'язнений колоніальними імперіалістами, товариш Нгуєн Лионг Банг завжди був на передовій боротьби проти тюремної охорони, демонструючи свою хоробрість і незламність перед ворогом. Наприкінці 1943 року тюремний партійний осередок доручив йому втекти з в'язниці та повернутися для участі в революційній діяльності.

У серпні 1945 року на Національному конгресі Тан Чао товариш Нгуєн Лионг Банг був одним із п'яти осіб, обраних до Постійного комітету Комітету національного визволення. Серпнева революція в Ханої досягла успіху, і його було призначено представником Генерального департаменту В'єтміня до Хюе для конфіскації печатки короля Баодая, що поклало край тисячолітньому феодальному режиму у В'єтнамі. 2 вересня 1945 року на історичній площі Бадінь він представляв Генеральний департамент В'єтміня під час зачитування звернення до всього народу з проханням підтримати уряд у побудові нового В'єтнаму.

У перші роки війни опору проти Франції йому було призначено посаду голови Центрального фінансово-економічного комітету; генерального директора Державного банку В'єтнаму. Він зробив важливий внесок у розбудову фінансово-банківської системи нашої країни, зробивши значний внесок у перемогу у війні опору та національне будівництво.

З 1952 по 1956 рік товариш Нгуєн Лионг Банг був призначений першим Надзвичайним і Повноважним Послом Демократичної Республіки В'єтнам у Союзі Радянських Соціалістичних Республік. На своїй посаді він зробив великий внесок у розширення відносин між В'єтнамом і Радянським Союзом, підвищення позицій В'єтнаму на міжнародній арені.

У 1956 році йому було призначено важливу посаду Генерального інспектора уряду, а потім голови Центрального інспекційного комітету. Він показав себе як відмінник, який продовжив революційну кар'єру та моральну ідеологію президента Хо Ши Міна.

У 1969 році його було обрано віце-президентом Демократичної Республіки В'єтнам. У 1976 році країна була об'єднана, і його було призначено віце-президентом Соціалістичної Республіки В'єтнам. Як віце-президент, він був довіреною особою президента Тон Дик Тханга. Він активно сприяв розбудові сильної партії з точки зору ідеології, політики та організації.

Коментуючи товариша Нгуєн Лионг Банга, товариш Хоанг Куок В'єт – типовий старший керівник партії та В'єтнамської революції – якось написав: «Брат Ца – людина дії. Він мало пише, мало говорить, але багато робить. Конкретними діями він приваблює та навчає своїх товаришів для наслідування. Протягом свого життя, сповненого благородної діяльності, брат Ца подав яскравий приклад для кадрів, членів партії та народу з точки зору етики працьовитості, ощадливості, чесності, неупередженості та самовідданості».

Колишній генеральний секретар До Муой також стверджував: «Належаючи до першого покоління революційних солдатів, товариш Нгуєн Лионг Банг був відомий багатьом людям під псевдонімом Сао До (часто званим Ань Ка). Він був яскравим прикладом непохитного патріотизму перед обличчям ворога, зразковим комуністом з точки зору працьовитості, ощадливості, чесності, неупередженості та неупередженості».

Оцінюючи талановитих, відданих і незламних кадрів періоду партійного будівництва, президент Хо Ши Мін зазначив: «Наші товариші, такі як товариш Тран Фу, товариш Нго Зіа Ту, товариш Нгуєн Лионг Банг, товариш Нгуєн Тхі Мінь Кхай, товариш Ха Хью Тап, товариш Нгуєн Ван Ку, товариш Хоанг Ван Тху та сотні тисяч інших товаришів ставили інтереси партії, революції, класу, нації понад усе, понад усе. Ці товариші мали глибоку та тверду віру у велику силу та славне майбутнє класу та нації. Ці товариші були раді пожертвувати всім, навіть своїм життям, заради партії, заради класу, заради нації. Ці товариші поливали революційне дерево своєю кров’ю та кістками, тому революційне дерево розквітло та принесло такі чудові плоди, як і сьогодні».

Учні початкової школи Нгуєн Луонг Банг (місто Хай Дуонг) відвідали церемонію святкування.

Революційна історія нашої партії та нації визнає великий внесок товариша Нгуєн Лионг Бана, але рідко і дуже особливо трапляється, що два його символічні імені навічно передаються з покоління в покоління: Червона Зірка – символ незламної волі комуністів; Старший Брат – символ зразкової поведінки та ясності товариського братерства.

Шановні лідери, делегати та всі люди!

75-річний товариш Нгуєн Лионг Банг, який понад півстоліття боровся за незалежність, свободу та соціалізм під прапором партії та Президента Хо Ши Міна, є яскравим прикладом лідера, який присвятив себе національній незалежності, свободі та щастю народу. Святкуючи 120-ту річницю з дня народження товариша Нгуєн Лионг Банга, ми пишаємося та вдячні видатному синові нації та батьківщині Хай Дуонг. Ми розуміємо та зберігаємо у своїх серцях надзвичайно цінні революційні уроки для сучасної справи розбудови та розвитку нашої батьківщини та країни.

Вивчення та наслідування прикладу товариша Нгуєн Лионг Банга – це, перш за все, вивчення палкого патріотизму, палкого бажання та волі боротися за незалежність і свободу нації, процвітання та щастя народу. Це жвавість та ентузіазм щодо революційних ідеалів, непохитність у марксизмі-ленінізмі, ідеології лідера Нгуєн Ай Куока – Хо Ші Міна; завжди проактивно та активно застосовуючи теорію, творчо застосовуючи її до практики революційної боротьби та виходячи з практики руху, розробляючи принципи та стратегії, детально, оперативно та правильно узагальнюючи теорії.

Навчатися у товариша Нгуєн Лионг Банга означає навчатися духу подолання будь-яких обставин, щоб здобувати знання людської культури, приймати революційні теорії та проактивно прагнути опанувати професійну експертизу відповідно до практичних вимог.

Вивчати та наслідувати приклад товариша Нгуєн Лионг Банга означає вивчати та розвивати стійку та незламну волю комуніста, який не зневірюється у труднощах, не вагається в небезпеці, не вагається перед викликами, не боїться смерті; незалежно від будь-яких обставин, завжди зберігає чесність та сяє моральністю члена партії та лідера партії.

Вивчення та наслідування прикладу товариша Нгуєн Лионг Банга означає вивчення нерозривного зв'язку між справжнім патріотизмом та чистим пролетарським інтернаціоналізмом; використання можливості та підтримки міжнародного комуністичного та робітничого руху для революційної боротьби нашої партії та нашого народу. Це дух показування яскравого прикладу комуністичної моралі, чистої товариської солідарності, постійної відданості революційному руху та пильного стеження за ним, постійної віри у велику силу мас та її просування у боротьбі за незалежність і свободу батьківщини, за процвітання та щастя нашого народу.

Продовжуючи традиції стародавнього східного регіону Хайзионг сьогодні, навчаючись на прикладі великого Президента Хо Ші Міна, товариша Нгуєн Лионг Банга та поколінь революційних попередників, партійний комітет та народ Хайзионгу наполегливо боролися, долали труднощі та робили важливий внесок у революційні періоди, разом з усією партією, усім народом та всією армією всієї країни здобуваючи славні перемоги у боротьбі за національне визволення, національне об'єднання, будуючи батьківщину Хайзионг дедалі багатшою, красивішою, демократичнішою та цивілізованішою. Зокрема, виконуючи Резолюцію 13-го Національного з'їзду партії та Резолюцію 17-го Провінційного з'їзду партії, протягом останніх років партійний комітет та народ провінції докладали постійних зусиль та досягли всебічних успіхів у всіх галузях.

Економіка зростає, наразі посідаючи 11-е місце серед 63 провінцій та міст країни. Економіка продовжує підтримувати зростання, а валовий регіональний внутрішній продукт (ВРВП) провінції за період 2021-2023 років зростав у середньому на 8,58% на рік. З 2017 року провінція збалансувала свій бюджет; економічна структура продовжує позитивно змінюватися в бік індустріалізації та модернізації. Провінція Хайзионг є однією з перших 5 провінцій країни, яка виконала завдання будівництва нових сільських районів. Культурний та соціальний сектор стабільно розвивається та має багато інновацій. Освітня мережа та масштаби стають все більш доцільними. Робота із захисту та турботи про здоров'я людей досягла значного прогресу. Ефективно впроваджуються заходи щодо викорінення голоду, скорочення бідності, створення робочих місць та соціального забезпечення. Забезпечено сфери національної оборони та безпеки; зміцнено та розширено зовнішні відносини. Ці досягнення є дуже важливими, створюючи міцну основу для розвитку провінції в найближчі роки.

Шановні лідери, делегати та всі люди!

З нагоди 120-ї річниці від дня народження товариша Нгуєн Лионг Бана, пишаючись і вдячний за його великий внесок у революційну справу; навчаючись та наслідуючи його блискучий моральний приклад і гідно продовжуючи славну кар'єру товариша та революційних попередників, від імені Виконавчого комітету провінційної партії я щиро закликаю всі рівні партійних комітетів, органів влади та організацій від провінції до низових верств населення, кожного члена партії та кадрового працівника, людей усіх верств суспільства об'єднатися та продовжувати прагнути успішного виконання наступних ключових завдань.

По-перше : розвивати волю та прагнення до побудови та розвитку багатої, цивілізованої батьківщини; розвивати проактивний, позитивний, інноваційний та творчий дух зі стратегічним мисленням та баченням, високою рішучістю, великими зусиллями, прагнути зробити Хайдуонг сучасною промисловою провінцією до 2025 року та сучасною промисловою провінцією до 2030 року, створюючи основу для того, щоб Хайдуонг незабаром відповідав критеріям централізовано керованого міста.

Друге : Продовжувати ретельно розуміти та наполегливо успішно впроваджувати програми дій щодо виконання Резолюції 13-го Національного з'їзду партії та Резолюції 17-го Провінційного з'їзду партії. Зосередитися на розробці та впровадженні 5 основних напрямків, включаючи: (1) Високотехнологічна промисловість та допоміжна промисловість; (2) Високоякісні послуги; (3) Зелені, сучасні, розумні міські райони; (4) Високотехнологічне товарне сільське господарство та органічне сільське господарство; (5) Забезпечення соціального захисту та захисту навколишнього середовища; рішуче, креативно, гнучко та ефективно впроваджувати завдання та рішення соціально-економічного розвитку для створення міцного імпульсу для перемоги.

Третє : Звернути увагу на просування та збагачення культурних цінностей народу стародавньої землі Донг – Хайзионг сьогодні; викликати гордість, почуття відповідальності, самостійності та самовдосконалення кадрів, членів партії та народу у побудові батьківщини та країни «більш гідною та красивою».

Четверте : Зосередження уваги на соціально-економічному розвитку, тісно пов'язаному із забезпеченням національної оборони та безпеки; посилення уваги до соціального забезпечення, процвітаючого, щасливого та мирного життя народу.

П'яте : Регулярно займатися партійним будівництвом у всіх аспектах. Продовжувати серйозно та ефективно проводити партійно-відновлювальну роботу, пов'язану з вивченням та дотриманням ідеології, моралі та способу життя Хо Ши Міна, а також правил щодо подання прикладу. Зосередитися на створенні контингенту кадрів та членів партії, особливо ключових кадрів усіх рівнів, які є справді новаторськими та зразковими, завжди плекають революційну етику, почуття організованості та дисципліни, мають достатню відповідальність та здатність добре виконувати свої завдання; прагнути бути гідними Партії, Вітчизни та Народу.

Шановні лідери, делегати та всі люди!

Щоб навічно пам'ятати про внесок непохитного комуністичного солдата, видатного лідера партії та В'єтнамської революції, у провінції Хайзионг було збудовано та відкрито Меморіальний будинок товариша Нгуєн Лионг Бана, який став важливим місцем для виховання патріотизму та революційних ідеалів для поколінь кадрів, членів партії та народу сьогодні та завтра. Багато шкіл та урочистих вулиць у провінції Хайзионг та населених пунктах по всій країні були названі на честь товариша Нгуєн Лионг Бана, що нагадує кожній людині докладати більше зусиль для навчання та праці щодня, щоб бути більш гідною його прикладу та внеску.

З цієї нагоди від імені партійного комітету, уряду та народу всієї провінції я хотів би висловити глибоку вдячність керівникам, колишнім керівникам партії, держави, Вітчизняного фронту В'єтнаму, відомствам, міністерствам, відділенням, центральним агентствам, 3-му військовому округу, населеним пунктам, частинам та співвітчизникам по всій країні, де колись працював і переживав труднощі у в'язниці товариш Нгуєн Лионг Банг, за їхню любов, увагу та цінну допомогу Хайзионгу; сподіваюся, що в майбутньому ми й надалі отримуватимемо більше уваги, підтримки та допомоги від вас, товариші, для Хайзионга - батьківщини товариша Нгуєн Лионг Банга та багатьох інших видатних керівників партії та В'єтнамської революції.

Бажаю всім лідерам, колишнім лідерам партії, держави, Вітчизняного фронту В'єтнаму, делегатам та всім людям міцного здоров'я, щастя та успіхів.

Щиро дякую!

-----------------------

(*) Назва від електронної газети Хай Дуонг.

Джерело