Заслужений художник Хуу Чау «2 в 1» з роботою Хо Б'єу Чаня

Заслужений артист Хуу Чау та заслужений артист Тхань Лок у виставі «Дуєн»

Під час репетиції 24 листопада вдень вистава отримала схвальні відгуки експертів та нескінченні компліменти за дві ролі заслуженого артиста Ху Чау у цій виставі, який грає пана Тханя та є режисером.

Завдяки простому та типовому південному стилю, стиль письма та сюжет у романі письменника Хо Б'єу Чаня створили для нього новий світ з оповідною прозою, простою та сільською, але водночас сповненою незліченних глибоких емоцій. Тому, адаптований до п'єси, літературний матеріал легко зворушує серця людей.

Сцена з вистави «Дуєн Оа» – театр «Тхієн Данг»

Заслужений художник Хуу Чау, який захоплювався літературою Хо Б'єу Чаня ще з часів навчання в Школі сценічних мистецтв II, нині Університеті театру та кіно в Хошиміні, відчув глибоке співчуття, читаючи сценарій письменника Нгуєн Тхі Міня Нгока – свого вчителя, коли той ще навчався в школі.

Саме тому він швидко поставив її на репетиційному майданчику, щоб сцена Тхіен Данг могла виконати цей твір за розкладом, після серії прем'єр: «Зіанг Хыонг – Пізня нічна сцена» (режисер заслужений артист Тхань Лок), «Ало, Ло Ханг» (режисер заслужений артист Тхань Лок), «Нгої Ня Трен Мей» (режисер Туан Хой).

Актриса Ле Фуонг та заслужений артист Тхань Лок у виставі «Дуєн»

Будучи сценарієм, адаптованим за двома романами одного з письменників-піонерів часів зародження літератури Куок Нгу у 20-му столітті на Півдні, «Дуєн» – це, перш за все, сценарій з великим простором для режисерів.

Слід визнати, що заслужений артист Хуу Чау, маючи досвід гарного актора, написав дуже гарний сценарій, завдяки якому «Duyen The» зворушив емоції глядачів, змушуючи тих, хто любить літературу Хо Б'єу Чаня, проливати сльози під час перегляду «Duyen The».

Актори, що беруть участь у виставі «Duyen Oa» - Thien Dang Stage

Письменник походив із фермерської родини в селі Бінь Тхань провінції Го Конг і з юних років був відправлений вивчати китайські ієрогліфи, пізніше перейшов на вивчення Куок Нгу, а потім навчався у середніх школах Мі Тхо та Сайгону. Таким чином, письменник є живим свідком перетину двох епох, коли конфуціанство поступово зникало в умовах інтеграції Куок Нгу, його ранні твори стали родзинками літератури того часу, і театральна творча спільнота покладалася на них, адаптуючи твори від Кай Лионга до фільмів та драм.

Хоча сюжет простий, а ідеї глибокі, під час постановки заслужений художник Хуу Чау уважно відстежує життя персонажів, використовуючи правильний стиль письма, простір і навіть дуже південну мову того часу, коли французи все ще окупували нашу країну.

Заслужений артист Хуу Чау завжди створює можливості для молодих акторів отримати гарні ролі.

Персонажі п’єси «Duyen The», такі як: Huyen (Le Phuong), Cang (Thanh Loc), Thanh (Huu Chau), Tu Leo (Phuong Dung), Tam Ton (Thanh Khon), Bay Linh (Phi Phung), Cuong (Truong Ha), Binh (Luong The Thanh), Phung (Trang Tuyen), Loan (Nghiem Nhi)... виступали з сільський південний стиль, зворушуючи серця глядачів, пробуджуючи тим самим співчуття до опору злу та шанування добра.

Єдина роль, яка вимагала від заслуженого артиста Тхань Лока розмовляти північним акцентом, вважалася «недоречною», але він знав, як дуже гнучко його поєднати, що зробило роль Канга справді вражаючою.

Зокрема, голос заслуженого артиста Тхань Лока у виконанні пісні "Con thuyen khong ben" у виконанні Данг Тхе Фонга поглибив настрій героя-батька, який зробив багато помилок, ображаючи мораль чоловіка та дружини.

Багато дослідників називають письменника Хо Б'єу Чаня перлиною південної літератури початку 20 століття, що не помиляється, адже окрім його стилю письма, історії, які він розповідає до цього моменту, досі не застаріли, досі сповнені повчань в'єтнамської культури.

Сцена з вистави «Дуєн Оа» на сцені Тхіен Данг

І ці заповітні слова стали тими засобами, що переносять душі персонажів зі сторінок літератури Хо Б'єу Чаня на сцену Тхієн Данга, даруючи глядачам безліч емоцій. Хоча вони й не квітчасті, вони містять незліченну кількість простих крас завдяки монтажу режисера-заслуженого художника Хуу Чау.

Роль пана Тханя, хоча й другорядна, випромінює дух чесності, поваги до моралі та уникнення зла. Заслужений художник Ху Чау не грає, а живе повноцінним життям цього персонажа. Знову ж таки, у своїй мистецькій подорожі, заслужений художник Ху Чау має ще одну дуже вдалу роль другого плану.

Джерело: https://nld.com.vn/van-nghe/nsut-huu-chau-2-trong-1-voi-tac-pham-cua-ho-bieu-chanh-20231125114433587.htm