Заступниця голови Національних зборів Нгуєн Тхі Тхань відвідала В'єтнамсько-камбоджійський бізнес-форум у Хошиміні.

Вранці 11 жовтня в Хошиміні член Центрального комітету партії, віце-голова Національних зборів, голова Центрального комітету Асоціації дружби В'єтнам - Камбоджа Нгуєн Тхі Тхань відвідав В'єтнамсько-камбоджійський бізнес-форум у Хошиміні у 2025 році, організований Центральним комітетом Асоціації дружби В'єтнам - Камбоджа у співпраці з Асоціацією дружби В'єтнам - Камбоджа Хошиміна, В'єтнамською федерацією торгівлі та промисловості, Камбоджійською торговою палатою та В'єтнамсько-камбоджійською бізнес-асоціацією.

Báo Đại biểu Nhân dân•11/10/2025

Також були присутні: посол В'єтнаму в Камбоджі Нгуєн Мінь Ву; постійний віце-президент Центрального комітету Асоціації дружби В'єтнам-Камбоджа Ле Ван Туй; заступник голови Народного комітету міста Хошимін Нгуєн Мань Куонг.

З камбоджійського боку були присутні: Генеральний консул Королівства Камбоджа в Хошиміні Чан Сорикан; постійний віце-президент Камбоджійської торгової палати Нет Ок Ня Лап Канг.

Заступниця голови Національних зборів Нгуєн Тхі Тхань виступила з відкритою промовою на форумі. Фото: Хоа Ле

Відкриття нових можливостей для співпраці, довгостроковий інвестиційний шлях

У своїй вступній промові на форумі заступниця голови Національних зборів Нгуєн Тхі Тхань зазначила, що В'єтнам і Камбоджа – це дві близькі сусідні країни, які пов'язані традиційною дружбою, особливою солідарністю та всебічним співробітництвом, що культивується поколіннями лідерів і народів двох країн з кровними зв'язками, довірою та непохитною прихильністю; це безцінний надбання, джерело тривалої сили та міцна основа для надійних і довгострокових відносин співпраці між двома братніми народами.

Заступник голови Національних зборів зазначив, що в останні роки відносини співпраці між В'єтнамом та Камбоджею продовжують зміцнюватися, активно розвиватися та поглиблюватися в багатьох сферах, де економіка, торгівля та інвестиції стали одними з важливих стовпів, забезпечуючи практичну ефективність, двосторонні вигоди та активно сприяючи стабільності та розвитку регіону.

Заступниця голови Національних зборів Нгуєн Тхі Тхань та делегати, які присутні на форумі. Фото: Хоа Ле

Зокрема, переговори між Генеральним секретарем То Ламом та президентом Камбоджійської народної партії Хун Сеном у Ханої 1 вересня 2025 року чітко спрямували новий етап співпраці. Втілюючи спільну домовленість, досягнуту між лідерами двох сторін, уряди двох країн підписали Угоду про сприяння двосторонній торгівлі на період 2025-2026 років. 3 жовтня 2025 року уряд В'єтнаму опублікував План імплементації, спрямований на створення максимальних зручностей для бізнесу двох країн, включаючи стимули щодо оподаткування, митниці, логістики, електронної комерції та просування ринку.

Що стосується інвестицій, Камбоджа є одним з ключових і найперших напрямків у стратегії іноземних інвестицій В'єтнаму. На сьогодні В'єтнам має понад 200 інвестиційних проектів у Камбоджі, що становить близько 12% від загального обсягу прямих іноземних інвестицій, сприяючи зростанню, створенню робочих місць та розвитку економіки та суспільства країни.

Заступниця голови Національних зборів Нгуєн Тхі Тхань та делегати форуму. Фото: Хоа Ле

Однак, заступник Голови Національних зборів також зазначив, що насправді масштаби інвестиційної співпраці між двома країнами все ще скромні порівняно з величезним потенціалом, який відкривається, особливо у сферах зеленої економіки, відновлюваної енергетики, високотехнологічного сільського господарства, туризму та торгівлі.

«Це сприятлива можливість спільно використовувати ресурси, розкривати потенціали, створювати нові прориви, розширювати співпрацю, сприяти розвитку економічних відносин між В'єтнамом і Камбоджею та реалізувати стратегічне бачення лідерів двох партій та двох держав», – наголосив віце-голова Національних зборів.

Заступниця голови Національних зборів Нгуєн Тхі Тхань відвідала стенди, де була представлена та представлена продукція в'єтнамських та камбоджійських підприємств. Фото: Хоа Ле

У цьому дусі заступник Голови Національних зборів запропонував бізнес-спільнотам двох країн продовжувати сприяти духу проактивності, креативності та взаємовигідної співпраці; розширювати обміни та дізнаватися одне про одного більш всебічно та змістовно, розширювати інвестиційні та торговельні зв'язки, передачу технологій, а також спільно та ефективніше використовувати великий потенціал співпраці між В'єтнамом та Камбоджею.

Віце-президент Національних зборів також заявив, що він завжди поважає думки, рекомендації та ініціативи бізнес-спільнот двох країн, які безпосередньо створюють цінності предметної співпраці. Кожен обмін інформацією та пропозиція є цінним джерелом інформації, яке допомагає двом асоціаціям, а також відповідним установам двох країн продовжувати вдосконалювати політику, усувати труднощі та розширювати можливості співпраці та інвестицій у спільних інтересах двох народів.

Заступниця голови Національних зборів Нгуєн Тхі Тхань відвідала стенди, на яких були представлені та представлені продукти в'єтнамських та камбоджійських підприємств на форумі. Фото: Хоа Ле

Зокрема, В'єтнам послідовно виступає за створення сприятливих умов для камбоджійських підприємств, щоб вони могли ефективно інвестувати та вести бізнес у В'єтнамі; сподіваючись, що Королівський уряд Камбоджі продовжуватиме супроводжувати, підтримувати та створювати сприятливе середовище для в'єтнамських підприємств, розширюючи співпрацю, інвестиції та торгівлю в Камбоджі разом заради досягнення мети сталого розвитку та спільного процвітання двох країн і народів.

«Сподіваємося, що сьогоднішня зустріч відкриє нові можливості для співпраці; кожне рукостискання розпочне довгострокову, стабільну та надійну інвестиційну подорож не лише для підприємств, присутніх на Форумі, але й поширить дух співпраці, обміну та товариства на всю бізнес-спільноту двох країн. Завдяки сьогоднішнім зв’язкам буде сформовано багато нових партнерських відносин, натхненно багато креативних ідей, що сприятиме спільному розвитку двох економік, подальшому зміцненню солідарності між народами В’єтнаму та Камбоджі», – зазначив заступник Голови Національних зборів.

Виступає заступниця голови Національних зборів Нгуєн Тхі Тхань. Фото: Хоа Ле

У дусі солідарності та спільних прагнень, вічно вірного та непохитного братерства між двома народами В'єтнаму та Камбоджі, віце-президент Національних зборів ще раз наголосив, що «Зв'язок сьогодні – процвітання завтра» – це не лише гасло Форуму, а й стратегічне послання, що відображає дух солідарності та спільні прагнення двох народів В'єтнаму та Камбоджі.

«Сьогоднішня солідарність» – це зближення довіри, братерства та волі долати труднощі, продовження особливої дружби та солідарності, викуваної потом, кров’ю та непохитною любов’ю поколінь людей двох країн.

«Майбутнє процвітання» – це мета щирої та взаємовигідної співпраці, прагнення до мирного, стабільного та сталого майбутнього, щоб сьогоднішні досягнення стали основою для майбутнього щастя.

Об'єднання підприємств, відкриття співпраці

Виступає посол В'єтнаму в Камбоджі Нгуєн Мінь Ву. Фото: Хоа Ле

Виступаючи на форумі, посол В'єтнаму в Камбоджі Нгуєн Мінь Ву зазначив, що традиційна дружба та всебічне співробітництво між В'єтнамом та Камбоджею дедалі більше зміцнюються та розвиваються. Економічне, торговельне та інвестиційне співробітництво відіграє дуже важливу роль і було визначено керівництвом двох країн як ключову сферу співпраці з цього часу до 2030 року, сподіваючись, що товарообіг між двома країнами незабаром досягне не лише 20 мільярдів доларів США, а й значно перевищить їх.

«Успіх економічної співпраці між В’єтнамом і Камбоджею має великий внесок від бізнес-спільнот двох країн – динамічних та креативних «економічних послів», – сказав посол В’єтнаму в Камбоджі.

Виступає заступник голови Народного комітету міста Хошимін Нгуєн Мань Куонг. Фото: Хоа Ле

Відповідно, в'єтнамські підприємства здійснювали систематичні довгострокові інвестиції, дотримувалися місцевого законодавства, створили десятки тисяч робочих місць для камбоджійців та зробили внесок у бюджет і місцевий економічний розвиток. Камбоджійські підприємства також дедалі активніше співпрацюють, об'єднують ланцюги поставок та глибше беруть участь у в'єтнамському ринку.

Заступник голови Народного комітету Хошиміна Нгуєн Мань Куонг заявив, що Хошимін, як велике місто В'єтнаму, прагне продовжувати співпрацювати з камбоджійськими партнерами, зміцнювати традиційну солідарність та дружбу, поглиблювати та диверсифікувати економічну, інвестиційну та торговельну співпрацю між В'єтнамом та Камбоджею, активно сприяючи досягненню мети сталого розвитку та спільного процвітання регіону.

Заступниця голови Національних зборів Нгуєн Тхі Тхань вручила делегатам медаль дружби між В'єтнамом та Камбоджею. Фото: Хоа Ле

В'єтнамсько-камбоджійський бізнес-форум у Хошиміні у 2025 році – це простір для відвертого та відкритого діалогу між лідерами двох асоціацій дружби, державних органів управління та бізнес-спільнот двох країн, спрямований на поглиблення взаєморозуміння, розширення інвестиційної співпраці, торгівлі та сталого розвитку в таких потенційних сферах, як: високотехнологічне сільське господарство, чиста енергетика, прикордонна торгівля, туризм, логістика, освіта, навчання, фінанси та цифрова трансформація.

Форум також підтвердив роль бізнесу та підприємців, які безпосередньо сприяють розвитку співпраці, дружби та відносин між двома країнами.

Церемонія підписання Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва між в'єтнамськими та камбоджійськими підприємствами – яскраве свідчення ділових відносин між двома країнами. Фото: Хоа Ле

Церемонія підписання Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва між в'єтнамськими та камбоджійськими підприємствами – яскрава демонстрація ділових відносин між двома країнами. Фото: Хоа Ле

На форумі делегати доповіли та всебічно оцінили стан інвестиційної, торговельно-економічної співпраці між В'єтнамом та Камбоджею у 2024 році та перших місяцях 2025 року; детально обговорили політичний механізм, інвестиційне середовище, імпортно-експортну діяльність, туризм та двостороннє навчання людських ресурсів, а також підписали Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва, спрямований на всебічну співпрацю.

Делегати також висловили численні рекомендації та пропозиції урядам, міністерствам і секторам двох країн, спрямовані на усунення труднощів, вдосконалення політики, сприяння сталому інвестуванню та торговельній співпраці; сприяючи поглибленню особливої дружби та солідарності між В'єтнамом та Камбоджею в період інтеграції.

На форумі відбулася церемонія підписання Меморандуму про взаєморозуміння (МОВ) між компанією Vissan (В'єтнам) та Degrand Group (Камбоджа) – яскраве свідчення того, що ділове співробітництво між двома країнами вступає на новий, більш ефективний та змістовний етап розвитку.

Заступниця голови Національних зборів Нгуєн Тхі Тхань зробила фото на згадку з делегатами. Фото: Хоа Ле

Заступниця голови Національних зборів Нгуєн Тхі Тхань фотографується на згадку з делегатами. Фото: Хоа Ле

Закриваючи форум, віце-президент Центрального комітету Асоціації дружби В'єтнам - Камбоджа Ле Хонг Льєм поділився тим, що цей захід є одним із практичних та змістовних заходів, що сприяє конкретизації політики «економічної інтеграції, пов'язаної з міжособистісною дипломатією», одночасно розширюючи мережу в'єтнамсько-камбоджійських підприємств, створюючи умови для сторін для пошуку партнерів, зв'язування виробництва, сприяння двостороннім інвестиціям та торгівлі.

Джерело: https://daibieunhandan.vn/pho-chu-tich-quoc-hoi-nguyen-thi-thanh-du-dien-dan-doanh-nghiep-viet-nam-campuchia-tai-tp-ho-chi-minh-10389984.html