Запуск 4 турів по спадщині Ханоя з використанням цифрових технологій

Посол Франції у В'єтнамі Олів'є Броше підтвердив, що проєкт є яскравою демонстрацією відносин між Францією та В'єтнамом у сферах культури, спадщини та інновацій.

Це захід у рамках проекту FEF-R Patrimoine, що спонсорується Міністерством Європи та закордонних справ Франції через посольство Франції та Французьким інститутом у В'єтнамі (IFV), у координації з Університетом соціальних та гуманітарних наук В'єтнамського національного університету, Ханой (USSH-VNU), Французькою школою Далекого Сходу (EFEO) та Організацією франкомовних університетів (AUF).

Ця ініціатива має на меті представити та популяризувати цінність матеріальної, нематеріальної та цифрової спадщини столиці за допомогою чотирьох експериментальних туристичних маршрутів, інтерактивної системи карт, застосунку H-Heritage та системи QR-кодів на багатьох місцях реліквій у центрі Ханоя.

Захід зібрав велику кількість делегатів та громадськості, зацікавленої у культурно-історичній галузі.

Виступаючи на церемонії, посол Франції у В'єтнамі Олів'є Броше наголосив: «Завдяки застосуванню цифрових технологій , особливо системи QR-кодів та інтерактивних карт, Ханой поступово стає одним із міст-піонерів Азії в оцифруванні даних про спадщину, створюючи зручний, яскравий та інтуїтивно зрозумілий доступ до інформації».

Він додав: «Сьогодні ми не лише представляємо громадськості маршрути спадщини, а й закладаємо основу для нового етапу: будівництва міста, яке розглядає знання про спадщину як рушійну силу сталого розвитку, фактор підвищення привабливості культурного туризму та інструмент навчання для молодих поколінь».

Карта, що ілюструє відомі пам'ятки в Ханойській історичній екскурсії.

За словами професора, доктора Хоанг Ань Туана, ректора Університету соціальних та гуманітарних наук В'єтнамського національного університету в Ханої: «Ханой — це місто тисяч шарів культурних відкладень, де кожна реліквія, кожна вулиця зберігає історії, спогади та давні традиції. Однак, щоб зробити ці цінності справді ближчими до громадськості, особливо молоді та іноземних туристів, нам потрібні нові, сучасні та доступніші підходи».

З понад 100 реліквій, дослідницька група відібрала 28 типових реліквій, розділених на 4 спадщинні подорожі, пов'язані з 4 традиційними віруваннями в'єтнамського народу: Ту Тран, храм Мау, будинок громади та пагода Ханоя. Кожна подорож не лише збирає групу реліквій, а й розповідає пов'язану історію, що відображає духовну структуру та спогади мешканців Ханоя минулого та сьогодення.

Екскурсії по історичній спадщині міста Ханой

Подорож 1 - Тханг Лонг, Чотири міста (Чотири боги-охоронці цитаделі) відкрили чотири священні храми: Бах Ма, Вой Фук, Куан Тхань та Кім Ліен, що охороняють чотири сторони на схід, захід, південь та північ від цитаделі Тханг Лонг.

Подорож 2 - Храми Богині-Матері що з'єднує 8 храмів, святиню Матері Льєу Хань та Святих Матерей, що представляють вірування Там Фу – нематеріальну культурну спадщину, визнану ЮНЕСКО. Ця подорож дозволить оглянути храми: Донг Ха, Ву Тхат, Ба К'єу, Сюань Єн, храм Дау, Вонг Тьєн, палац Тай Хо та пахощі станції Лонг Б'єн.

Подорож 3 - Храм для поклоніння засновнику професії Проходячи повз комунальні будинки, що вшановують засновників традиційних ремесел у Старому кварталі Ханоя, вшановуючи таких засновників традиційних ремесел, як: Кім Нган (засновник професії ювеліра), Донг Лак (засновник давньої професії єм), Пха Трук Лам (засновник професії шкіри та взуття), комунальний будинок Ха Ві (засновник професії лакувальника), храм Фук Хау (засновник професії дзеркального покриття), комунальний будинок Ту Тхі (засновник професії вишивки), комунальний будинок Ло Рен (засновник професії коваля), комунальний будинок Нгу Са (засновник професії бронзоливаря).

Подорож 4 – Ханойські пагоди: Відкрийте для себе пагоди, пов’язані з іменем ченця Ан Тхієна (Фук Дьєн) – одного з представників предків в’єтнамського буддизму. Від пагоди Бао Тхієн, про яку зараз лише згадують, до Лієн Трі, Хам Лонг та Лієн Фай...

Д-р Нгуєн Тхі Хіеп, міжнародний технічний експерт та керівник команди проекту, поділилася своєю гордістю та вдячністю за внесок любові до спадщини, наполегливості та наукового духу групи студентів, дослідників, інженерів, експертів з туризму, громади..., які брали участь у реалізації проекту.

З цієї нагоди проєкт також започаткував колективну дослідницьку книгу, що включає 10 наукових статей, пов’язаних із Законом про спадщину, реліквіями та 4 подорожами до спадщини; перевидано 2 книги про божества, реліквії та храми Ханоя.

Доктор Нгуєн Тхі Хіеп детально представив проєкт.

За словами Організаційного комітету, «Спадщинні тури Ханоя» не лише служать меті просування культури та покращення туристичного досвіду, але й надають дані дослідникам, викладачам, експертам та аспірантам; підтримують навчання культурним знанням у школах та позакласну діяльність у місцевості, підвищують обізнаність учнів про культурну спадщину та сприяють утвердженню ролі культурної співпраці між Францією та В'єтнамом.

МІЙ ХАНХ

Джерело: https://nhandan.vn/ra-mat-4-hanh-trinh-du-lich-di-san-ha-noi-ung-dung-cong-nghe-so-post927666.html