Жвавий кхмерський клас влітку

Щоліта мирна атмосфера кхмерських пагод у місті Кантхо лунає від звуків навчання дітей. Заняття з кхмерської мови не лише допомагають дітям навчитися читати та писати, але й запалюють полум'я збереження національної культури в серцях дітей.

Подвір'я храму лунає дитячими голосами

Рано-вранці червня, коли перші промені дня ще не проникли крізь тінисті ряди пальм, подвір'я пагоди Сом Ронг вирує від кроків юних учнів. Групи учнів, тримаючи в руках книги та зошити, схвильовано базікаючи, охоче заходять до спеціального класу – літнього класу кхмерської мови, організованого пагодою.

Цього року до класу запрошено близько 150 дітей, від 1 до 5 класів. Незалежно від сімейних обставин чи початкового рівня, ченці зустрічають усіх дітей з любов’ю та ентузіазмом. У просторому, прохолодному будинку під стародавнім дахом храму акуратно розставлені столи та стільці, перед класом стоїть дошка з яскравими кхмерськими мотивами, що нагадують традиційні мотиви.

Літній курс грамотності для дітей у кхмерській пагоді.

Людина, яка багато років працює з класом, – це заступник майстра Лам Бінь Тхань, добрий та відданий чернець. Понад 10 років він регулярно готує плани уроків та лекцій. Він не лише навчає письму, а й викладає молодому поколінню моральності, історії та культурних традицій кхмерського народу. «Найбільше я хочу не лише того, щоб студенти вміли читати та писати кхмерською мовою, але й щоб кожна літера стала ниткою, яка зберігає культурну ідентичність нашого народу», – поділився заступник майстра Лам Бінь Тхань.

У класі голос вчителя змішувався з бурмотінням учнів, що читали, створюючи галасливий і теплий звук. Деякі учні не були знайомі з літерами, деякі могли читати вільно, але всі були старанними та захопленими. Сон Куань Тха, який вперше відвідував заняття, невинно сказав: «Першого дня я дуже хвилювався, бо не знав, як писати чи читати кхмерською. Але чернець терпляче тримав мою руку, щоб я писав кожен штрих. Тепер я знаю приголосні та голосні. Я люблю вчитися і докладу всіх зусиль, щоб отримати високий бал на випускному іспиті».

Письменство – культурний міст

Кантхо сьогодні та Сокчанг у минулому – це місцевості з великим кхмерським населенням, де кхмерська мова та писемність є не лише засобом спілкування, а й душею культури. Тому організація кхмерських занять у пагодах протягом літа стала давньою традиційною красою. Це не лише освітня діяльність, а й шлях до збереження культурної спадщини всієї громади.

Не лише пагода Сом Ронг, багато інших кхмерських пагод у цьому районі, такі як пагода Серей Поті Дом По, пагода Махатуп, пагода Сала Поті Серей Сакор... також організовують безкоштовні заняття з кхмерської мови влітку. Залежно від умов кожного місця, у класі може бути мало або багато учнів, але спільною рисою є ентузіазм та бажання ченців навчати кхмерській мові. Цінним є те, що заняття не стягують плату за навчання, а також підтримують книги та закуски для дітей. У цих пагодах діти не лише вчаться читати, але й вчаться бути людьми, жити в чистому середовищі, ближче до доброї моралі та традицій.

Пан Тхач Чанх, батько учня третього класу пагоди Сом Ронг, зворушливо поділився: «Минулого літа моя дитина нічого не знала про кхмерську мову. Після 3 місяців навчання в пагоді він зміг читати кхмерські казки своїм бабусі й дідусеві. Моя родина вдячна ченцям за їхнє віддане навчання. Він не лише навчився читати, моя дитина також навчилася манерам, терпінню та гордості за свою націю».

Літні заняття в храмі також стають місцем для об’єднання громади, безпечним і здоровим середовищем для дітей. Замість того, щоб зариватися в телефони чи грати в непотрібні ігри, діти знайомляться з унікальним культурним простором, навчаючись у турботливому та люблячому середовищі. Це спосіб навчання розумом і серцем.

Однак, за цим хвилюванням криються занепокоєння. Багато дітей, народжених у кхмерських сім'ях, більше не вміють розмовляти чи писати кхмерською мовою. Вторгнення сучасного способу життя призвело до того, що частина молоді поступово дистанціювалася від власного культурного коріння. «Без своєчасної уваги, лише за кілька поколінь може не залишитися нікого, хто міг би використовувати кхмерську», – повільно, сумним голосом сказав майстер Лам Бінь Тхань.

Тому для нього та інших ченців підтримка класу є не лише обов'язком, а й бажанням. Саме так вони підтримують, щоб полум'я культури ніколи не згасало в серцях молодого покоління. Співпраця храму, сім'ї, освітнього сектору та місцевої влади є підтримкою для існування та розвитку таких класів. Багато кхмерських вчителів у системі формальної освіти також мобілізовані для підтримки, створюючи тісний зв'язок між традиціями та сучасністю.

Вдень, на подвір’ї пагоди Сом Ронг, рівномірно лунають уроки читання. Кхмерські літери все ще з’являються регулярно, кожен штрих твердий, як культурний зв’язок. Літній кхмерський клас – це не лише місце для сіяння літер, а й місце для виховання національної гордості, щоб сьогоднішні та завтрашні діти не забували свого коріння.

За даними Народної армії

Джерело: https://baoangiang.com.vn/ron-rang-lop-hoc-chu-khmer-ngay-he-a423559.html