Після Тет, роздрібний ринок Нге Ан затих.

Була 9-та ранку, але пані Дуонг Ханг, яка продає взуття на ринку залізничного вокзалу Вінь, щойно відкрила свій кіоск. «Я хвилювалася вдома, але покупців не було. Були дні, коли покупці приходили о 16:00, а були дні, коли я відкривала його і сиділа там, не продаючи жодної пари», – сказала пані Ханг. Тож сьогодні вона відкрила свій кіоск лише «на випадок, якщо хтось його купить» і не потурбувалася упакувати свій товар на вулиці.

Не лише взуттєві кіоски, хоча наближається Міжнародний жіночий день, але й кіоски з косметикою, аксесуарами, сумками та подарунками також досить порожні, мало хто проходить повз. За спостереженнями, наразі на ринку залізничного вокзалу Вінь лише близько 60% кіосків знову відкриваються для бізнесу, решта закриті або працюють сьогодні, а не наступного дня, або ж власники кіосків чекають, щоб ліквідувати та перепродати свої кіоски.

О 10-й ранку 5 березня ринок Вінь був ще дуже безлюдним. Фото: TP

На ринку Вінь також дуже тиха атмосфера купівлі та продажу. Якщо на 2-му поверсі головного залу, де продається готовий одяг, то там досить жваво, коли змінюється погода, дрібні торговці імпортують літні товари, щоб продавати їх оптом оптовикам.

Пані Ле Дунг, власниця кіоску, що спеціалізується на чоловічому одязі, сказала: «Ми щойно імпортували літні товари та сортуємо й готуємо їх для оптових покупців на районних ринках. Порівняно з минулим роком, кількість імпортованих товарів різко зменшилася, оскільки районні ринки також працюють повільно, тому вони також обмежують кількість товарів, які беруть, забираючи лише те, що можуть продати, не наважуючись робити забагато запасів. Ми переважно продаємо оптом, і мало хто з роздрібних покупців приходить до прилавка, щоб купити».

За словами пані Фуонг Хієн, яка десятиліттями продає побутову техніку на першому поверсі головного залу ринку Вінь, жодного року після Тет не було такого млявого бізнесу, як цього. Хоча вона намагалася залишатися на ринку з 7:00 до 17:30, лише кілька людей приходили попросити щось купити.

Літнього одягу продали вдосталь, але покупців все ще мало. Фото: TP

«Зазвичай бізнес і так йде повільно, а після Тет він ще млявий. Все, що мені потрібно було купити, вже було куплено до Тет, тож тепер у цьому немає потреби», – зітхнула пані Хієн.

Після піку сезону Тет пропозиція товарів знову велика, ціни значно знизилися, проте купівельна спроможність на традиційних ринках та у супермаркетах дуже сильно падає. Не тільки одяг, взуття, аксесуари, а й зелені овочі та свіжі продукти все ще важко споживати.

Причина полягає в тому, що багато сімей зробили багато покупок на Тет, тому в морозилці ще залишилися продукти, тому купівельна спроможність продуктів також знизилася. Зокрема, зараз посилено контроль за концентрацією алкоголю, тому кількість клієнтів у ресторанах також значно зменшилася, тому м'ясні та овочеві кіоски, що постачають ресторани, також зменшили своє споживання.

Продуктові кіоски на ринку залізничної станції Вінь також порожні. Фото: TP

Пан Нгуєн Хю Дак, голова правління ринку Вінь, сказав: «Після епідемії Covid-19 і дотепер близько 15% кіосків припинили роботу. Під час Тету бізнес демонстрував ознаки покращення та відновлення. Однак після Тету споживання на ринку різко скоротилося. Труднощі виникають із загальною ситуацією, а не лише на ринку Вінь».

Незважаючи на труднощі та млявість, за словами пана Дака, давні торговці не покинуть ринок. Після Тет 90% людей відкрили кіоски, повернулися до бізнесу та намагалися залишитися. Ми також намагаємося побудувати чистий, красивий та безпечний ринок із публічно оголошеними цінами на товари, а також доброзичливими та веселими торговцями, які «радують покупців, коли вони приходять і коли йдуть», щоб залучити клієнтів на ринок, – додав пан Дак.

Багато кіосків закрилися через погану торгівлю. Фото: TP

У супермаркетах, торгових центрах та великих роздрібних мережах купівельна спроможність також знизилася порівняно з багатьма іншими періодами року. Пан Тран Ан Кханг, представник великого супермаркету в місті Вінь, сказав: «З 15 лютого дотепер купівельна спроможність у супермаркетах знизилася приблизно на 10% порівняно з багатьма іншими періодами року. Це також «найнижчий» сезон роздрібного ринку, оскільки перед Тетом люди купують велику кількість товарів, які не були використані. Крім того, споживачі також будуть більше збалансовувати та розраховувати свої витрати, оскільки перед Тетом вони «щедро» витрачали велику суму грошей на покупки».

Супермаркети також перебувають у «низькому» сезоні покупок. Фото: TP

Як завжди, купівельна спроможність зростає під час свята Тет, але після закінчення найбільшого свята року ринок зазвичай похмурий протягом 1-2 місяців через зниження споживчого попиту. Зниження купівельної спроможності ставить бізнес у скрутне становище. Тому всі трейдери сподіваються, що найближчим часом купівельна спроможність зросте, ринок скоро стабілізується, а бізнес стане сприятливішим.

Джерело