Департамент освіти та навчання міста Хошимін повинен компенсувати директору

Народний комітет міста Хошимін щойно видав рішення 4422 щодо вирішення другої скарги пані Нгуєн Тхі Ня Транг, колишньої директорки середньої школи Вінь Лок, район Бінь Тан.

Згідно з рішенням міського народного комітету, за результатами врегулювання скарги, пані Нгуєн Тхі Ня Транг була призначена директоркою середньої школи Вінь Лок з 26 червня 2017 року терміном на 5 років.

27 квітня 2022 року Департамент освіти та навчання видав Висновок № 1291/KL-SGDĐT щодо завершення непередбаченої перевірки середньої школи Нгуєн Вінь Лок. Відповідно, було встановлено, що пані Нгуєн Тхі Ня Транг мала низку порушень в управлінні та діяльності школи (на момент виявлення дисциплінарного порушення).

Згідно з висновком інспекції, на вищезазначений час, у рамках роботи з фінансового управління та управління активами у середній школі Вінь Лок у 2019-2020 та 2020-2021 навчальних роках, школа мобілізувала спонсорські кошти, але план залучення коштів не був затверджений Департаментом освіти та навчання.

У 2018-2019, 2019-2020 та 2020-2021 навчальних роках загальна сума коштів, що залишилися з попереднього періоду та були зібрані протягом цього періоду, становила понад 672 мільйони донгів, загальна сума коштів, витрачених за всі 3 навчальні роки, становила понад 332 мільйони донгів, а сума, що залишилася станом на 2020-2021 навчальний рік, становила понад 127 мільйонів донгів. Школа використала кошти для оплати послуг безпеки, порядку, обідніх перерв та гігієни, що не відповідало положенням пункту 2 статті 3 циркуляра № 16 від 2018 року Міністерства освіти та навчання, згідно з висновком перевірки Департаменту освіти та навчання Департаменту освіти та навчання міста Хошимін.

Також, згідно з висновком перевірки, школа використовувала кошти батьківської представницької ради на низку заходів, які безпосередньо не обслуговували діяльність батьківської представницької ради, таких як: навчання на посади секретаря та заступника секретаря, придбання книг для членів профспілки, навчання з політичної теорії для членів профспілки, оплата пам'ятних медалей та витрат на підтримку освітньої діяльності... що не відповідає положенням циркуляра № 55 від 2011 року, виданого Міністерством освіти та навчання, щодо Статуту батьківської представницької ради.

Інспекція Департаменту освіти та навчання звернулася до школи з проханням стягнути суму коштів, витрачених з порушенням правил; стягнути та повернути суму коштів, неправильно витрачених з операційного бюджету батьківсько-вчительської асоціації за навчальний рік за 3 вищезгадані навчальні роки. Таким чином, школа повинна повернути батьківсько-вчительській асоціації загалом 258 493 900 донгів.

Освіта.jpg — Середня школа Вінь Лок. Фото: VD

Департамент освіти та навчання провів оглядову нараду, створив дисциплінарну раду та рекомендував вжити дисциплінарних заходів проти пані Нгуєн Тхі Ня Транг, директорки середньої школи Вінь Лок.

Міністерство освіти винесло несвоєчасне рішення про дисциплінарне порушення

6 жовтня 2022 року (після 162 днів з моменту виявлення дисциплінарного порушення) Департамент освіти та навчання видав Рішення № 2494/QD-SGDĐT про дисциплінарне стягнення щодо пані Нгуєн Тхі Ня Транг у формі догани.

У Рішенні № 4422 Народного комітету міста Хошимін зазначено, що на підставі пункту 1 статті 5 Декрету № 112/2020/ND-CP строк дисциплінарного стягнення для кадрів та державних службовців становить період з моменту виявлення дисциплінарного порушення кадрів та державних службовців до моменту прийняття рішення про дисциплінарне стягнення компетентним органом або організацією, який не перевищує 90 днів; у разі складних обставин справи, що потребують часу для перевірки та розслідування з метою подальшої перевірки та з'ясування, строк дисциплінарного стягнення може бути продовжено, але не більше ніж на 150 днів.

Таким чином, видання Рішення № 2494/QD-SGDĐT Департаментом освіти та навчання про вжиття дисциплінарних заходів після 162 днів з моменту виявлення порушення є повільним і не забезпечує належного терміну для вжиття дисциплінарних заходів.

Щодо визначення порушень, що потребують дисциплінарного стягнення, Народний комітет міста Хошимін також дійшов висновку, що рішення Департаменту освіти та навчання про застосування дисциплінарного стягнення до пані Нгуєн Тхі Ня Транг без чіткого визначення кожного порушення для застосування дисциплінарного стягнення не відповідає нормативним актам.

Позов про відшкодування збитків з боку довірителя

Також, згідно з рішенням Народного комітету міста Хошимін, 3 травня 2024 року директор Департаменту внутрішніх справ міста Хошимін провів діалогову сесію для вирішення петиції за участю представників Департаменту освіти та навчання та пані Нгуєн Тхі Ня Транг.

В результаті, пані Нгуєн Тхі Ня Транг та представник Департаменту освіти та навчання погодили зміст помилки в дисциплінарному процесі, застосованому до державних службовців, та вирішили дисциплінувати державного службовця відповідно до змісту перевірки Департаменту внутрішніх справ.

Пані Нгуєн Тхі Ня Транг досі підтримує свою другу апеляційну скаргу на рішення № 2494/QD-SGDĐT від 6 жовтня 2022 року директора Департаменту освіти та навчання щодо її дисциплінарного стягнення.

Народний комітет міста Хошимін звернувся до директора Департаменту освіти та навчання міста Хошимін із проханням скасувати рішення № 374/QD-SGDĐT від 23 лютого 2023 року про врегулювання першої скарги, а також одночасно скасувати рішення № 2494/QD-SGDĐT від 6 жовтня 2022 року директора Департаменту освіти та навчання про дисциплінарне стягнення щодо пані Нгуєн Тхі Ня Транг.

Народний комітет міста Хошимін доручив Департаменту освіти та навчання організувати виконання рішення, відновити законні права та інтереси, а також відшкодувати збитки (якщо такі будуть) пані Нгуєн Тхі Ня Транг, колишній директорці середньої школи Вінь Лок, а також одночасно повідомити про результати Голові Народного комітету та Інспекції міста Хошимін.

Дисциплінарне попередження вчителю, який побив учня 2-го класу електричним дротом . Початкова школа Вінь Тан 2 (комуна Вінь Тан, місто Вінь Чау, провінція Сок Транг ) щойно винесла рішення про дисциплінарне попередження вчителю, який побив учня електричним дротом, спричинивши синець на спині.

Учня-чоловіка побили в класі: винні директор та 2 вчителі

Вісьмох учнів, які «вдарили свого однокласника», було відсторонено від навчання на один навчальний рік. Директор та ще двоє вчителів також підтвердили свої правопорушення.