Департамент охорони здоров'я провінції Каобанг бере участь у Конференції з питань співробітництва в управлінні безпекою харчових продуктів між В'єтнамом та Китаєм у 2025 році

14-15 жовтня 2025 року в місті Цзінсі округу Байсе, Гуансі (Китай) відбулася В'єтнамсько-китайська конференція з питань співробітництва в галузі управління та нагляду за безпекою харчових продуктів у транскордонному співробітництві 2025 року за участю представників агентств з охорони здоров'я та управління безпекою харчових продуктів В'єтнаму та Китаю.

Представники двох сторін підписали Меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці у сфері транскордонного управління та нагляду за безпекою харчових продуктів. Фото: Хоанг Луєн

З в'єтнамського боку делегацію Департаменту охорони здоров'я провінції Каобанг очолював пан Трієу Тхань Сон, заступник секретаря партійного комітету, заступник директора Департаменту охорони здоров'я; до складу делегації входили керівники та експерти з Департаменту організації та кадрів, Департаменту соціального захисту та у справах дітей, Департаменту безпеки та гігієни харчових продуктів, Центру тестування ліків, косметики, продуктів харчування та медичного центру Чунг Кхань.

З боку міста Байсе, Гуансі (Китай), делегацію очолював товариш Хуан Тайсюе, заступник мера Народного уряду міста Байсе; також були присутні товариш Тан Пінг, директор Адміністрації ринкового нагляду міста Байсе, та експерти з Китаю в галузі охорони здоров'я та безпеки харчових продуктів.

Вранці 14 жовтня, в рамках робочої програми, делегація Департаменту охорони здоров'я провінції Каобанг відвідала та оглянула переробку імпортних сухофруктів на місці у компанії Quang Khang Food Company Limited, місто Тінь Тай, а також оглянула процес переробки імпортних креветок у рамках проекту підтримки відродження сільських районів у компанії Bao Thanh Food Company Limited, місто Тінь Тай. Зміст опитування мав на меті ознайомитися з моделлю управління якістю, процесом контролю безпеки харчових продуктів, відстеженням та застосуванням технологій у переробці харчових продуктів на китайських підприємствах, тим самим обмінявшись досвідом та практичними уроками щодо управління безпекою харчових продуктів у цій місцевості.

Делегати, які взяли участь у Конференції з обміну співробітництвом у сфері управління безпекою харчових продуктів між В'єтнамом та Китаєм 2025 року, зробили фото на згадку з представниками народності Чжуан у Виставковому будинку Хошиміна .

Того ж дня вдень у готелі Truong Phong International Hotel офіційно відбулася Конференція з питань співробітництва в галузі управління та нагляду за безпекою харчових продуктів між В'єтнамом та Китаєм 2025 року, яка продемонструвала традиційну дружбу між двома населеними пунктами, що мають спільний кордон. На конференції делегати з обох сторін обмінялися досвідом у сфері управління та нагляду за безпекою харчових продуктів, тестування та відстеження харчових продуктів, а також моделей контролю транскордонних ризиків, пов'язаних з харчовими продуктами.

На конференції представники обох сторін підписали Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва в галузі транскордонного управління та нагляду за безпекою харчових продуктів, що створить основу для координаційної діяльності, технічної підтримки, обміну даними та впровадження більш ефективної моделі транскордонного інспектування та нагляду за харчовими продуктами в найближчому майбутньому.

Після завершення робочої програми делегація Департаменту охорони здоров'я провінції Каобанг відвідала Виставковий будинок Хошиміна разом з представниками народності Чжуан у місті Тіньтей. Тут делегації В'єтнаму та Китаю зробили пам'ятні фотографії перед Виставковим будинком, який є символом дружби та солідарності між в'єтнамським та китайським народами.

Делегати Департаменту охорони здоров'я провінції Каобанг та міста Бах Сак попрощалися на міжнародному прикордонному пункті Тра Лінь після конференції зі співробітництва в управлінні та нагляді за безпекою харчових продуктів на кордоні між В'єтнамом та Китаєм у 2025 році.

Наприкінці робочої поїздки товариш Трієу Тхань Сон висловив глибоку вдячність Народному уряду міста Байсе, Адміністрації нагляду за ринком Байсе та відповідним підрозділам китайської сторони за теплий прийом та продуману й ефективну організацію конференції. Він висловив сподівання, що співпраця між Департаментом охорони здоров'я провінції Каобанг та Адміністрацією нагляду за ринком міста Байсе розвиватиметься все більш стійко, позитивно сприяючи забезпеченню безпеки харчових продуктів, захисту здоров'я народу двох країн та зміцненню солідарності та дружби між В'єтнамом та Китаєм.

Куок Куонг

 

Джерело: https://soyte.caobang.gov.vn/tin-tuc-66446/so-y-te-tinh-cao-bang-tham-gia-hoi-nghi-giao-luu-hop-tac-quan-ly-giam-sat-an-toan-thuc-pham-qua--1029762