Жвавий шопінг перед Тетом

Великі клієнти витрачають мільярди на гру завтра

З минулих вихідних весняні квіткові ринки в Хошиміні переповнені відвідувачами та покупцями. Примітно, що, незважаючи на економічні труднощі, покупці нерідко витрачають мільярди, щоб мати найкрасивіші квіткові дерева для виставки під час Тет.

Присутній на весняному квітковому ринку Пху Мі Хунг (7-й район), відомому як «багатий» квітковий ринок, оскільки тут завжди збираються найунікальніші декоративні квіти вартістю в мільярди. Цього року, хоча кількість дещо зменшилася, нестачі в елітних товарах немає. Близько 11 ранку 4 лютого (25 грудня), під палючим сонцем температури 34-35 градусів за Цельсієм, ринок все ще жвавий завдяки зростаючій кількості відвідувачів. Більшість відвідувачів цього квіткового ринку приїжджають на автомобілях, кожен автомобіль «везе» щонайменше 5-7 горщиків з різними видами квітів: малиновими хризантемами, тигровими хризантемами, ромашками, нарцисами, півоніями, чорнобривцями... Ціна на ці декоративні квіти коливається від 200 000 до 400 000 донгів за пару.

Вартість одного з чотирьох жовтих абрикосових дерев оцінюється в понад 1 мільярд донгів.

Пані Нгок Тху, яка мешкає в районі Пху Мі Хунг, розповіла, що в попередні роки вона купила кілька старих абрикосових дерев, щоб погратися з ними, а після Тет віднесла їх садівнику, щоб той найняв когось, хто б за ними доглядав. Завдяки професійним майстрам щороку абрикосові квіти в її будинку розквітають прямо на Тет, дуже гарно. Тому їй потрібно купити лише близько десятка видів декоративних квітів, щоб зробити свій будинок яскравим весняними барвами. «Весна — це сезон квітів і рослин, які цвітуть і плодоносять. Відсутність яскравих кольорів квітів також погіршує атмосферу Тет. Я витрачаю гроші на квіти, але натомість почуваюся щасливою, схвильованою, щасливою та сприятливою в житті, щоб розпочати новий рік», — поділилася пані Тху.

Можливо, з тією ж думкою, опівдні 25-го числа місяця Тет на цьому квітковому ринку клієнт розмістив замовлення на суму понад 1 мільярд донгів, включаючи 4 великі абрикосові дерева, щоб забрати їх додому. Власник абрикосового саду Квебека сказав, що окрім цього «великого» клієнта, він також продав ще одне стародавнє абрикосове дерево вартістю майже 300 мільйонів донгів. Для замовлень на «мільярд доларів» власнику саду довелося найняти кран, щоб перемістити абрикосові дерева додому клієнта. За нашими спостереженнями, лише за вихідний ранок більшість дорогоцінних абрикосових дерев саду Квебека було розпродано. Решта продукції була дешевшою, приблизно на кілька десятків мільйонів донгів/тип. Представник власника саду сказав, що якщо клієнтам потрібно більше, у них все ще є «унікальні» продукти в саду, і вони можуть доставити їх безпосередньо додому. «Оскільки це близько до Тету, я не дозволяю привозити більше продуктів на квітковий ринок, але якщо клієнтам вони потрібні, я все одно можу задовольнити їхні потреби», – сказав продавець.

Садівники на квітковому ринку в парку 23 вересня зайняті виконанням замовлень.

На «багатому» квітковому ринку красиві дерева май коштують 700-800 мільйонів донгів за дерево; середні — 10-30 мільйонів донгів за дерево. Аналогічно, великі хризантеми з Нячанга коштують близько 8-10 мільйонів донгів за пару, середні — 6 мільйонів донгів за пару, а маленькі — близько 4 мільйонів донгів за пару, яких також багато.

Хоча на квітковому ринку Фу Мі Хунг «спекотно» від погоди до цін, навіть опівдні на квітковому ринку в парку 23/9 все ще прохолодно. У тіні стародавніх дерев яскраво цвітуть десятки різних видів квітів; з ресторанів і кафе поблизу грає весняна музика; багато молодих пар, молодих сімей та туристів також користуються нагодою зробити фотографії на пам'ять... щоб люди відчували, що Тет зовсім поруч. Оскільки це центральний ринок, атмосфера купівлі-продажу тут більш жвава, ніж у багатьох інших місцях. Покупниця середнього віку, яка придбала десятки великих горщиків для орхідей і багато великих персикових дерев, сказала, що ці квіти будуть доставлені до кількох пагод міста для підношень. Це її звичка вже багато років, і щороку вона витрачає на це «бюджет» у кілька сотень мільйонів донгів.

Власник саду Нгуєн Ван Ту, який спеціалізується на продажу хризантем та чорнобривців, поділився: «Виростити гарний горщик з квітами – це дуже важка праця, але квітковий ринок Тет відкривається лише на кілька днів щороку. Цього року через труднощі сад пана Ту завчасно знизив ціну продажу порівняно з минулим роком, і квіти продаються лише за 200 000–400 000 донгів за пару. — Ми сподіваємося, що люди в місті підтримають сад і торговців, купуватимуть квіти заздалегідь, щоб виставити їх на Тет, щоб ми також могли насолодитися радістю зустрічі Нового року з нашими родинами», — щиро сказав пан Ту.

Їжа популярна, а предмети розкоші – повільно

Лише минулими вихідними мешканці Хошиміна зайнятися покупками, готуючись до майбутнього свята Тет. Опівдні 4 лютого в торговому центрі Thiso Mall міста Тху Дик покупці зібралися на залі супермаркету E-mart, а найпопулярнішими товарами були продукти харчування, цукерки та товари для дому. Пан Буй Туонг Нян, який мешкає в районі Ан Хань міста Тху Дик, сказав: «Скориставшись днями поблизу Тет, ми з родиною пішли за покупками, щоб купити ще кілька речей для підготовки до Тет. Усілякі продукти харчування вже повністю заповнені, сьогодні ми купили лише цукерки та локшину швидкого приготування для дітей». За спостереженнями журналістів Thanh Nien , каса в E-mart мусила працювати на повну потужність, відкриваючи всі стійки, щоб якомога швидше розрахуватися з покупцями. Однак кількість покупців, які стояли в черзі, щоб розрахуватися, була набагато більшою, ніж зазвичай.

У супермаркеті MM Mega Market на вулиці Сонг Хань у місті Тху Дик також значно зросла кількість покупців у вихідні. Пані Доан Туї, яка довго чекає в черзі, щоб розрахуватися на касі, поділилася: «Я часто купую тут продукти харчування та молоко оптом для своїх дітей, щоб отримати знижки. За кілька днів до Тет я користуюся нагодою, щоб купити товари для демонстрації, подарунки та запастися продуктами, такими як м’ясо, яйця та риба, на довгі свята». Мережа супермаркетів Co.opmart також зафіксувала велику кількість покупців.

У супермаркеті Co.opmart на Ханойському шосе, місто Тху Дик, покупці юрбою юрбилися, щоб купити продукти, сухі товари, предмети домашнього вжитку, штовхаючись біля каси. Пані Ле Біч Фуонг, яка мешкає в районі Лінь Чунг, місто Тху Дик, прокоментувала: «Цього року економічна ситуація складна, я працюю нянею і вже кілька місяців безробітна. Компанія мого чоловіка також знизила зарплати через низьку кількість замовлень. Навіть попри це, з наближенням Тет нам все ще доводиться купувати продукти, щоб поповнити запаси. Я чула, що багато людей повертаються до своїх рідних міст на Тет раніше, але я не очікувала, що в місті Тху Дик все ще буде багато покупців».

Вчора вранці (25 грудня) продавці на ринку Ан Донг були зайняті зважуванням та вимірюванням.

Аналогічно, у торговому центрі Van Hanh Mall кількість відвідувачів розважальних та торгових центрів також значно зросла у вихідні. Однак, торгові зони з товарами не першої необхідності, такими як одяг, взуття тощо, були все ще досить безлюдними, відвідувачі переважно зосереджувалися на першому поверсі з їжею, товарами зі знижкою та необхідними предметами домашнього вжитку. У торговому центрі Hung Vuong Plaza, 5-й район, було схоже. На першому поверсі багато брендів мали знижки від 30 до 70%, але дуже мало покупців приходило за покупками.

«Ці товари майже відсутні на складі, недостатньо розмірів, тому компанія продає їх зі знижкою», – сказав продавець швейної компанії. Інші зали цього торгового центру, де продаються предмети розкоші, такі як модний одяг, сумки, годинники, телефони тощо, майже порожні, багато продавців без діла та користуються своїми телефонами, щоб убити час.

Подарункові кошики Tet "заповнюють ринок", товари зі знижкою висипаються на вулиці

Опитування на основних традиційних ринках Хошиміна показують, що ситуація з купівлею та продажем все ще досить скромна порівняно з очікуванням різкого зростання купівельної спроможності в останній тиждень перед святом Тет. У попередні роки Тан Бінь, 5, 6 райони... були районами, які готувалися до Тет найраніше в цьому районі завдяки наявності багатьох оптових ринків, а також маршрутів, що спеціалізуються на постачанні оптових товарів. Однак, за даними репортерів Thanh Nien, до 25 грудня ситуація з покупцями, продавцями та товарами значно "скоротилася".

Зокрема, оптових товарів майже не залишилося, залишилося лише кілька роздрібних покупців. На ринку Тан Бінь майже зникла практика пакування товарів, які будуть відправлені до провінцій до 4 лютого. Натомість багато кіосків на ринку та в ринковій зоні закрилися на свято Тет. На кіосках багато непроданих товарів, і торговці складували їх на навколишніх вулицях, щоб розмістити вивіски з «безпрецедентно низькими» цінами. Модна сукня, за словами продавця, зазвичай коштує 220 000-250 000 донгів оптом, 280 000-350 000 донгів у роздріб, але зараз продається за 120 000 донгів за штуку. Аналогічно, чоловічі джинси скупчені по 60 000-65 000 донгів за штуку, чоловічі сорочки – по 40 000 донгів за штуку.

«Річний розпродаж призначений для бідних, людей, які надто зайняті, щоб купувати речі на Тет... Після цілого року покупок, наприкінці року, якщо ви опинилися у скрутному становищі, ви можете завітати та купити новий одяг менш ніж за половину ціни, яку вони коштували кілька днів тому. Багато людей чекають на кінець року, то чому б не купити його? Після року ціна повернеться до старої», – сказала пані Дьєу, продавчиня на вулиці Ле Мінь Суан (район Тан Бінь). Навіть ао дай для дітей та дорослих, які носять на Тет, оптом знижують, щоб розвантажити товари.

Супермаркети відкривають усі каси для стягнення плати з покупців.

Так само на ринку Ан Донг (5-й район) покупці переважно купують модний одяг у роздрібній торгівлі, але їх дуже мало. Багато власників кіосків зітхнули та сказали, що відкрили свої кіоски переважно для того, щоб перечекати святковий борг Тет, бо продавати модні товари в цей час вже невигідно. Більше втіхи полягає в тому, що в підвальному приміщенні ринку Ан Донг покупці, які купують сушені товари, варення, цукерки та горіхи всіх видів, все ще метушаться та зайняті. Тут багато кіосків, і покупці один за одним чекають на покупку, не маючи змоги втиснутися. Продавці постійно зважують та підраховують гроші. Покупці на ринку - це переважно закордонні в'єтнамці та китайці... кожна людина купує багато видів сушених товарів, варення, цукерок та тістечок, упакованих у коробки, щоб взяти з собою. «Сушені товари можна відкрити для продажу майже до Тет, постійні покупці та постійні клієнти все ще приходитимуть купувати до 29-го Тет. Ціни на товари не зростають і не знижуються, як і ціни продажу півмісяця тому», - сказала пані Нунг, продавець на Ан Донг.

Прогулюючись ринком Бен Тхань у Першому районі, у вихідні перед святом Тет ситуація для покупок досить безлюдна, фруктові кіоски майже порожні. Іноземні туристи зосереджуються переважно в зоні їжі або купують традиційні тістечка та варення Тет. Перед воротами ринку Бен Тхань прикрашений продуктовий ринок Тет, що приваблює чимало відвідувачів, щоб сфотографуватися та насолодитися їжею. Атмосфера Тет зосереджена саме в цій зоні, а не всередині ринку.

Варто зазначити, що подарункові кошики на честь Тету офіційно «заповнили ринок». На вулицях Ан Дуонг Вионг, Хунг Вионг, Ау Ко, Ба Тханг Хай, Чау Ван Ліем..., які спеціалізуються на «пригощанні» подарунковими кошиками на честь Тету, до 25 грудня різко зменшилася кількість як покупців, так і продавців. На вулиці Ан Дуонг Вионг власники великих фруктових магазинів з самого початку продають подарункові кошики на честь Тету з тортами, цукерками, вином, варенням, горіхами..., але їх досі майже не продали. Продавці в пункті продажу подарункових кошиків на вулиці Чау Ван Ліем (5-й район) із сумом сказали, що наразі немає жодних оптових покупців, лише роздрібні покупці, і вони купують лише кошики вартістю менше 1 мільйона донгів. Ніхто не просив про великі, розкішні подарункові кошики вартістю понад 1,8 мільйона донгів.

О 11:45 ранку до найбільшого магазину подарункових кошиків Tet на вулиці Ан Дуонг Вионг двоє покупців зайшли, щоб купити подарункові кошики на похорон вартістю 590 000 донгів. Продавець сказав, що найнижча ціна тут становить 550 000 донгів за кошик, а до кошика вартістю 590 000 донгів додається банка Coca-Cola, імпортована з Японії. Продавець сказав, що з ранку і дотепер це вже третій покупець магазину. Тим часом у магазині представлено приблизно 200 подарункових кошиків усіх видів вартістю від 550 000 до 2,5 мільйона донгів. У магазині TT на вулиці Ба Тханг Хай дві жінки зайшли, щоб купити два подарункові кошики Tet, кожен вартістю 1,45 мільйона донгів після знижки 50 000 донгів. «Сухожитні товари, переважно цукерки, алкоголь та безалкогольні напої. Якщо їх не можна продати до Тет, їх продаватимуть після Тет. Товари не прострочені, тому немає можливості знизити ціну та продати зі збитком», – сказав власник магазину товарів Тет на вулиці Ба Тханг Хай.

Як і передбачалося, попит на покупки в рамках свята Тет цього року різко знизився. Однак атмосфера, смак і запах свята Тет проникли всюди. На момент написання цієї статті кількість подарункових кошиків до свята Тет, вантажівок, що перевозять гілки персиків, абрикосові дерева, горщики з чорнобривцями тощо на вулицях, все ще зростає. Життєрадісні кольори — це надія на теплішу, мирнішу нову весну.

За даними Головного управління статистики, у січні 2024 року діяльність у сфері торгівлі та послуг була досить активною, задовольняючи споживчі потреби людей під час Місячного Нового року. Загальний обсяг роздрібних продажів товарів та споживчих послуг у січні 2024 року оцінюється в 524,1 млрд донгів, що на 1,6% більше, ніж у попередньому місяці, та на 8,1% більше, ніж за аналогічний період 2023 року. Це досить високе зростання, але все ж нижче, ніж зростання на 13,3% за аналогічний період минулого року. Якщо виключити ціновий фактор, то, за даними Головного управління статистики, зростання становить 5,8%, що також нижче, ніж показник на 9,1% за аналогічний період минулого року. У дослідницькому звіті про споживчі настрої АСЕАН у 2023 році, опублікованому банком UOB у листопаді 2023 року, в'єтнамські споживачі залишалися досить оптимістичними: 76% респондентів очікують покращення свого особистого фінансового становища до червня 2024 року, що вище, ніж 74% в Індонезії та 68% в Таїланді.

Понад 1000 делікатесів з 30 провінцій та міст стікаються на ринок «Зелений Тет — в'єтнамські подарунки» в Хошиміні.

З 3 по 6 лютого за адресою 135A Pasteur, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City, Центр бізнес-досліджень та підтримки підприємництва разом з Асоціацією високоякісних в'єтнамських товарних підприємств організували ринок "Зелений Тет - В'єтнамські подарунки", щоб обслужити Тет. На ринку продається майже 1000 спеціалізованих сільськогосподарських продуктів для використання під час Тет, і ринок відкритий для обслуговування споживачів щодня з 7:30 до 20:00. Найбільш вражаючою особливістю ринку є делікатеси з місцевостей, якими жителі Хошиміна нелегко насолоджуватися у звичайні дні. Наприклад, весняні роли Тхань Хоа загортають у бананове листя, смажать на грилі, загортають у листя інжиру та листя женьшеню, а власник спеціалізованого кіоску Тхань запрошує покупців скуштувати їх на ринку; або ж Дат То бань чунг загортають у клейкий жовтий клейкий рис, який дуже клейкий та має особливий аромат; Зелена квасоля, яка використовується як начинка, має бути дрібною, цілою... Крім того, на цьому ринку також представлені сучасні продукти, такі як соєвий соус з кокосового нектару, пельмені з коропом... Це вже 10-й ринок Тет, організований у Хошиміні Центром бізнес-досліджень та підтримки підприємництва.

Посилання на джерело: https://thanhnien.vn/soi-dong-mua-sam-truoc-tet-185240204231023682.htm