Відтворення змін Ханоя протягом століття

Baoquocte.vn. З нагоди 69-ї річниці визволення столиці (10 жовтня 1954 р. - 10 жовтня 2023 р.), 6 жовтня, Національний архівний центр I, Департамент державних записів та архівів у співпраці з Центром охорони спадщини Тханглонг - Ханой організували виставку «Стародавня цитадель, Стара вулиця» в Центрі охорони спадщини Тханглонг - Ханой.

Triển lãm 'Thành xưa, Phố cũ': Tái hiện sự thay đổi của Hà Nội trong hơn một thế kỷ

Виставка «Стара цитадель, стара вулиця» побудована за двома основними темами: « Місто поруч із вулицею» та « Історії західних та східних вулиць».

Завдяки 180 версіям документів, матеріалів, зображень, карт та технічних креслень, відібраних для демонстрації, виставка «Стара цитадель, Стара вулиця» відкриє новий погляд на історію, культуру, землю та людей Тханг Лонг - Ханой з початку 19 століття до середини 20 століття в просторі старого Ханоя з кварталами, дорогами, історичними та культурними реліквіями, а також багатьма творами, що мають французький відбиток.

Виставка організована за двома основними темами: «Місто біля вулиці» та «Історії західних та східних вулиць».

Кінець 19-го та початок 20-го століть ознаменувалися важливими змінами в Ханої, його перетворенням зі старої міської зони азійського стилю на сучасне місто із західними рисами. У цей час французи почали планувати та будувати Ханой на основі старої столиці Тханг Лонг, а центром стала Ханойська цитадель.

Окрім деяких збережених споруд, таких як: Кі Дай, Доан Мон, сходи дракона перед палацом Кінь Тхієн, Хау Лау та Північні ворота – свідчення славетного історичного періоду, цитадель Ханоя змінила свій вигляд в азійському та європейському стилях.

Cửa Đông thành Hà Nội nhìn từ phía ngoài.

Зображення Східної брами цитаделі Ханоя ззовні, кінець 19 століття. (Джерело: Національний архівний центр I)

Місто розширилося за рахунок появи багатьох нових кварталів, нещодавно збудованих політичних та адміністративних центрів. Ханой поступово набував іншого вигляду, але в гармонії із західним стилем архітектурного простору все ще залишаються сліди «Старого міста – Старого міста».

Організаційний комітет сподівається, що виставка «Стара цитадель, старі вулиці» частково відтворить зміни, що відбулися в Ханої протягом останнього століття. Це може бути образ ханойської цитаделі, збудованої у стилі Вобан на початку правління династії Нгуєн, або образ районів і міст Ханоя до змін у бік сучасної урбанізації, які поступово перетворюються на Ханой, збудований і спланований у західному стилі з перехресними вулицями в шаховому порядку.

Того ж дня в Культурно-інформаційному центрі озера Хоан Кієм (Ханой) Адміністрація озера Хоан Кієм та Старого кварталу Ханоя у співпраці з Національним архівним центром I та Департаментом державних записів та архівів організувала виставку «Озеро Хоан Кієм, перехрестя Сходу та Заходу».

Виставка «Озеро Хо Гом, перехрестя Сходу та Заходу» знайомить публіку зі зміною вигляду стародавнього Ханоя кінця 19 століття та першої половини 20 століття у переплетенні стародавнього та сучасного, Сходу та Заходу.

У той час озеро Хоан Кієм було обрано французами центром планування. Від озера Хоан Кієм місто розширювалося, поступово поширюючись на навколишні райони; вулиці ремонтувалися, реліквії відбиралися для збереження, було побудовано багато нових культурних пам'яток та адміністративних центрів. Ханой змінив свій новий вигляд, став більш сучасним, але все ще не менш стародавнім.

Документальні зображення озера Хоан Кієм на початку 20 століття. (Джерело: Національний архівний центр I)

Понад 100 документів, матеріалів, зображень, креслень та планувальних карт, представлених на цій виставці, є частиною численних документів та матеріалів про стародавній Ханой, що нині зберігаються в Національному архівному центрі I.

Виставка структурована за трьома основними темами: Процес зміни вигляду озера Хоан Кієм ; Збереження історичного та культурного простору озера Хоан Кієм ; Озеро Хоан Кієм – центр послуг та культурних розваг.

Завдяки виставці багато прекрасних спогадів про Ханой виражено крізь призму тих, хто тут народився та виріс, сподіваючись принести публіці багато свіжих емоцій протягом осінніх днів Ханоя.

Джерело