Тимчасово припинити вказувати автора фотографії "Дівчина з Напалмом"

World Press Photo оголосило про тимчасове призупинення визнання автора фотографії «Терор війни» (також відомої як «Дівчина з напалмом») – роботи, яка отримала нагороду World Press Photo of the Year 1973 року та Пулітцерівську премію. Довгий час вважалося, що фотографію, на якій зображена дівчина, що панічно біжить після напалмової атаки під час війни у В'єтнамі, зробив репортер AP Хьюнь Конг «Нік» Ут.

Фотографія «Дівчина з напалмом» представлена на виставці. Фото: NLD

За даними World Press Photo, рішення було прийнято після того, як організація провела незалежний аналіз, заснований на нових доказах, опублікованих у документальному фільмі «The Stringer», створеному Фондом VII, а також на технічному аналізі дослідницької групи INDEX (Франція). Ці документи викликають питання щодо авторських прав на фотографію та показують, що справжнім фотографом міг бути пан Нгуєн Тхань Нге, який на той час був співробітником AP.

World Press Photo заявила, що переглянула як висновки, викладені в документальному фільмі, так і внутрішнє розслідування AP. У заяві, опублікованій на офіційному вебсайті, World Press Photo повідомила, що більше не може вказувати Ніка Ута як автора через значні сумніви, а також що немає достатніх доказів для підтвердження іншого авторства.

Відтоді World Press Photo ухвалила два важливі рішення: призупинила згадку про авторство Ніка Ута у фільмі «Жах війни» та оновила підпис до фотографії, щоб відобразити нинішній скептицизм. Новий текст вказує на те, що фотографи Нгуєн Тхань Нге або Хюїнь Конг Фук (справжнє ім'я Ніка Ута) ймовірно мали вигідне становище для зйомки фотографії на момент інциденту.

World Press Photo наголосила, що фотографія все ще зберігає свою нагороду, переглядається лише атрибуція. Призупинення залишатиметься чинним, доки не з'являться чіткі докази, що підтверджують або спростовують оригінальне авторство.

Фотографія «Напалмова дівчина» – одне з найвідоміших та найпотужніших зображень в історії воєнної фотографії. На фотографії зображено момент, коли оголена маленька дівчинка Фан Тхі Кім Фук бігла та плакала через сильні опіки, спричинені напалмовими бомбами, у Чанг Банзі, Тайнінь, під час війни у В'єтнамі. Фотографія шокувала світ, показуючи жорстокість війни та біль невинних мирних жителів, особливо дітей. Фотографія стала символом руху проти війни у В'єтнамі в США та багатьох інших місцях світу, сприяючи посиленню тиску на США з вимогою вивести свої війська.

Джерело: https://khoahocdoisong.vn/infographic-ong-donald-trump-va-cac-tong-thong-my-tung-tham-viet-nam-post1029821.html