Подальше зміцнення співпраці між AFD та В'єтнамом у сфері енергетичного переходу

Віце- прем'єр-міністр Чан Хонг Ха звернувся до AFD з проханням продовжувати підтримувати та сприяти співпраці з В'єтнамом у проектах, спрямованих на скорочення викидів парникових газів та боротьбу зі зміною клімату.

Phó Tổng giám đốc AFD Marie Helene Loison đón Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà tại trụ sở AFD ở Paris.

Заступниця генерального директора AFD Марі Елен Луазон привітала віце-прем'єр-міністра Чан Хонг Ха в штаб-квартирі AFD у Парижі.

У рамках своєї робочої поїздки для участі в Саміті з питань Нового Глобального фінансового договору та роботи у Французькій Республіці, 21 червня віце- прем'єр- міністр Чан Хонг Ха відвідав штаб-квартиру Французького агентства розвитку (AFD) та провів робочу зустріч із пані Марі Елен Луазон, заступницею генерального директора AFD, та керівництвом AFD.

Віце-прем'єр-міністр Чан Хонг Ха високо оцінив ініціативу президента Франції Еммануеля Макрона щодо організації саміту щодо нового Глобального фінансового договору для пошуку нових державно-приватних джерел фінансування, що сприятиме просуванню фінансування розвитку та реалізації Цілей сталого розвитку (ЦСР).

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà đề nghị AFD tiếp tục hỗ trợ, thúc đẩy hợp tác với Việt Nam trong các dự án giảm phát thải nhà kính, chống biến đổi khí hậu.

Віце-прем'єр-міністр Чан Хонг Ха звернувся до AFD з проханням продовжувати підтримувати та сприяти співпраці з В'єтнамом у проектах, спрямованих на скорочення викидів парникових газів та боротьбу зі зміною клімату.

Висловлюючи своє задоволення позитивним розвитком відносин між В'єтнамом та Францією, особливо в економічній співпраці, яка є важливою складовою стратегічного партнерства двох країн, віце-прем'єр-міністр наголосив на активній ролі AFD через ефективну реалізацію проектів допомоги розвитку у В'єтнамі з 1994 року, особливо в галузях енергетики, реагування на зміну клімату та міського транспорту...

З цієї нагоди віце-прем'єр-міністр Чан Хонг Ха звернувся до AFD з проханням продовжувати підтримувати та сприяти співпраці з В'єтнамом у проектах, спрямованих на скорочення викидів парникових газів та боротьбу зі зміною клімату, особливо в прибережних районах та дельті Меконгу.

Bà Marie Helene Loison chia sẻ về những định hướng và chiến lược của AFD tại Việt Nam trong thời gian tới

Пані Марі Елен Луазон розповіла про орієнтири та стратегії AFD у В'єтнамі на найближчий час.

Заступниця генерального директора AFD Марі Елен Луазон високо оцінила участь віце-прем'єр-міністра Чан Хонг Ха у саміті щодо Нового глобального фінансового договору у Франції, що продемонструвало тверду відданість та відповідальність В'єтнаму перед міжнародною спільнотою у зусиллях щодо реагування на зміну клімату.

Пані Марі Елен Луазон висловила задоволення обговорити з Віце-прем'єр-міністром ситуацію зі співпрацею між AFD та В'єтнамом, особливо в контексті святкування двома країнами 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин та 30-ї річниці співпраці між AFD та В'єтнамом.

Розповідаючи про орієнтири та стратегії AFD у В'єтнамі на найближчий час, заступниця генерального директора Марі Елен Луазон підтвердила продовження реалізації соціально-економічної дослідницької програми зі зміни клімату у В'єтнамі (GEMMES); погодилася підтримати В'єтнам у зміцненні потенціалу у сфері розробки політики, передачі технологій та фінансової підтримки у сферах розвитку зеленої енергетики, відновлюваної енергетики, інтелектуальної передачі енергії, виробництва зеленого палива...

Обидві сторони домовилися про подальше зміцнення співпраці між AFD та В'єтнамом у сфері енергетичного переходу, особливо в контексті твердих зобов'язань В'єтнаму на COP26 та реалізації Партнерства за справедливий енергетичний перехід (JETP); продовжувати ефективну координацію у впровадженні економічних проектів, що служать сталому розвитку В'єтнаму.

Джерело