Тет сьогодні - Тет у минулому: Чи повністю змінився Тет?

Зростаючи з гарячою мискою ароматного курячого фо біля входу в провулок та пронизливим звуком автомобільних гудків у годину пік, іноземна студентка пожаліла себе та розплакалася посеред обіцяної землі Нью-Йорка в новорічну ніч.

Тому що в'єтнамське свято Тет глибоко проникло у підсвідомість маленької дівчинки, немов невагома, але важка валіза, яку вона мусила поховати у чудовій країні мрій та амбіцій. Також тому, що давнє та глибоко вкорінене бажання повернутися додому, бути обійнятою та захищеною близькими, є більш розкішним, ніж бажання заробляти на життя заради мирного та спокійного майбутнього.

Життя — це компроміс. Все неминуче змінюється. Тет не є винятком із закону руху та змін. Іноземна студентка взяла слухавку та зателефонувала своїй матері в сльозах на очах у новорічну ніч: « Мамо, я сумую за тобою, я сумую за домом і я сумую за Тетом ».

« Я сумую за кольором Тет ». Яскраво-червоний колір, червоний колір, який просочується в мою свідомість щоночі, коли я не можу заснути. Червоні конверти з грошима на щастя, червоні паралельні речення, горщик пуансетії моєї бабусі, мамина сукня ао дай, яку я носила першого ранку нового року, або папір, який я просила для каліграфії в Храмі Літератури, коли була маленькою. Жовтий і рожевий також змагаються, щоб наповнити моє серце, розквітаючи абрикосовими квітами, персикові гілки демонструючи свої яскраві кольори. Колір Тет — це колір тепла та повноти, колір сповнення та переповненого щастя, возз'єднання родини та любові одне до одного на все життя. Колір Тет закрадається в мою пам'ять, як далекий, але знайомий колір. Я прагну зануритися в колір Тет.

« Я сумую за запахом Тет ». Коли запах Тет пронизує мої емоції, він стимулює та пробуджує цілу сферу теплих і радісних спогадів. Коли запах Тет пробуджує прості емоції, які я забув у метушні життя, хвилі спогадів продовжують штовхатися та розбиватися про сучасне життя, але без Тет тут. Я сумую за тим, щоб щодня вдень їсти бань чунг як перекус, з'їдати півтарілки смажених спринг-ролів на самоті ввечері, їсти миски рису з супом з бамбукових пагонів і сьорбати їх. Моя мама знала, що мені ліньки їсти варену курку, тому вона почистила її для мене. Наші сімейні обіди завжди пахнуть їжею, але лише на Тет вони справді мають свій смак і значення.

« Я сумую за звуком Тет ». У сусідньому будинку з Нового року до Нового року лунала гімн гурту ABBA «Happy New Year» , караоке-спів лунав по всьому будинку, новорічні привітання та побажання лунали провулками, сміх усієї нашої родини під час перегляду «Тао Цюань» і сміх дітей, коли вони знову зустрічали своїх коханих родичів у новому році. Звук був схожий на дзвінкий феєрверк, на цвірінькання новорічних побажань, але також і на яскравий радісний сміх.

Я так сумую за тобою, мамо, але куди ж тепер подівся Тет? Минулого року, коли я повернулася, вперше приїхавши додому з посадою, яка справді приносила гроші, я знайшла Тет таким важким для себе! За 3-4 місяці до Тет люди почали думати про підготовку до Тет, про складні кроки, такі як підготовка нових грошей, щоб подарувати їх на щастя, купівля речей для прикрас, про безіменні завдання, такі як миття волосся перед новорічним вечором, що одягнути, щоб привітати Тет, миття посуду після свята. Раптом Тет стає похмурим, наслідуючи дорослих. Чи Тет тільки червоний, тільки ароматний, тільки збуджуючий в очах дітей?

Ні, дитино моя, Тет все ще тут . Тет в очах дітей і Тет в очах тих, хто сумує за домівкою. Люди зайняті підготовкою до Тет, бо вони люблять Тет, вони ретельні, і «всі починання важкі», складність підготовки — це повнота мирного та гладкого нового року. Тет — це ти, це твоя мати, це вся наша родина, це наші родичі, і це вся наша країна, яка вигукує новий початок, вітаючи удачу, яка ніжно обійматиме нас до кінця року. Тет все ще тут, наші серця та розуми вирішують, чи Тет все ще веселий чи ні, шкода, що у твоїй душі є тріщини, бо ти думаєш, що Тет вже не такий, як раніше. Але також щасливо, що коли ти засмучена через це, це доводить, що ти дуже любиш Тет і прагнеш радості повернення початку. Тет обіймає твою родину та кожного, хто з нетерпінням чекає на Тет, любить Тет, дитино моя.

Тет сьогодні чи Тет у минулому, Тет зовсім не змінився .

Національний інститут ім. Фам Лінь

Район Тхінь Куанг, район Донг Да, Ханой

Джерело