Рано-вранці перехожі ніби поспішають, бо всередині школи дитячі голоси схвильовано цвірінькають: «Тет, Тет, Тет, Тет іде...». Десь, у своїх подорожах далеко від дому, ті, хто покинув батьківщину, також прагнуть повернутися...
Місячний Новий рік означає перший день нового року. Це не просто перехід між старим і новим роком; він також містить багато шарів національної культури. Будь-хто, де б він не знаходився, чуючи слова «Місячний Новий рік», викликає думки про свою батьківщину, своїх предків, бабусь і дідусів, батьків та родичів. І серед метушні кінця року вони неминуче повертаються до своїх батьківщин. Або, якщо не можуть, вони пакують багато подарунків, щоб відправити їх назад, щоб запропонувати своїм предкам, побажати людям похилого віку та дітям щасливого Нового року...
Тет — це привід для тих, хто живе далеко від дому, повернутися та возз'єднатися зі своїми родинами.
Ось чому мій дядько, хоча й живе далеко та відвідує рідне місто кілька разів на рік, завжди повертається туди напередодні Нового року за місячним календарем. Він повертається, щоб запалити пахощі та згадати своїх предків і батьків, щоб з тугою прогулятися стежкою, що веде до його дитячого дому, згадуючи минулі часи. Його діти та онуки завжди з ним. Так він прищеплює молодому поколінню любов до батьківщини, любов до крові та спорідненості...
І це був не лише мій дядько; це завжди було одне й те саме. В останні дні дванадцятого місячного місяця сільський цвинтар метушився від відвідувачів, які поверталися. Покоління селян, які переїхали, возз'єднувалися, згадуючи своїх батьків і старших, ділячись історіями свого дитинства... Були сльози і сміх... Тож останні дні дванадцятого місячного місяця стали справді мирними. Усі життєві турботи тимчасово відійшли вбік, залишивши лише історії, сповнені любові до батьківщини та теплих сімейних уз...
Повернення до свого старого села – одна з пріоритетних речей, які багато людей роблять під час Тет (місячного Нового року). (Зображення: Інтернет)
Життя сповнене змін; села та поселення вітають нових людей і прощаються з іншими... Ось чому багато місць стають для багатьох старими кварталами. Деякі люди їдуть назавжди, але інші повертаються щороку під час місячного Нового року, щоб відвідати свої старі домівки, навіть якщо вони продали свої будинки, а їхні батьки переїхали в далекі краї. У моєму гірському селі є одна така людина! Я зустрічався з нею кілька разів під час моїх візитів додому.
Вона сказала, що хоча її родина зараз живе в Ханої , вона щороку повертається до села Нам під час традиційного святкування Нового року за місячним календарем. Це її шанс зустріти найбільше людей, почути найбільше історій про своїх батьків, родичів та власне дитинство. Під час цих поїздок вона відвідує кожен будинок, запалює пахощі, щоб згадати померлих, бажає людям похилого віку та дітям щасливого Нового року та влаштовує теплу вечерю зі старими друзями... Для неї ці поїздки не лише збагачують значення зустрічі Нового року за місячним календарем, але й допомагають їй відкрити найпрекрасніші речі у своєму духовному житті; вони формують культуру її життя...
Цього дня в селах кожна родина встановила новорічний стовп. Мої брати і сестри, які працюють далеко і широко, також повернулися додому, щоб допомогти нашим батькам підготуватися до Нового року. Села та місцеві ринки переповнені людьми. Багаті й бідні зайняті купівлею та продажем, щоб виконати новорічні ритуали. Посеред купівлі та продажу відбуваються вітання та зустрічі між місцевими жителями та тими, хто повертається здалеку. Це поспішна, але водночас ніжна атмосфера. Кожне слово та обмін репліками ніжніші, ніж зазвичай.
Ніхто не відмовляється від важливих ритуалів протягом трьох днів Тет, і багато сімей досі зберігають традицію приготування бань чунг (традиційних в'єтнамських рисових коржів)... (Зображення з Інтернету)
Я раптом згадав прислів'я, яке декламувала моя бабуся: «Навіть якщо ти будеш лютий до смерті, ти все одно будеш задоволений на Тет» або «Навіть якщо ти будеш голодний до смерті, ти все одно будеш ситий на Тет». Саме в цьому і полягає суть Тету; це час, коли люди відкладають труднощі, розчарування та образи минулого року, щоб у перший день Місячного Нового року вони могли відкритися новим почуттям і новим надіям.
Під мрячним дощем останніх днів дванадцятого місячного місяця я раптом подумав про дедалі різноманітніші варіанти розваг під час Тет. Дехто вирішує повернутися до рідного міста на Тет, інші – подорожувати далеко чи близько, але абсолютно ніхто не відмовляється від важливих ритуалів трьох днів Тет.
Місячний Новий рік досі зберігає своє глибоке гуманістичне значення, з ритуалами, що виражають прагнення людей та священну віру в гармонію між небом, землею та людством; відображаючи зв'язок між людьми та природою в дусі сільськогосподарської культури, а також між сім'єю та селом у спільнотному дусі нації...
Вітряний дзвін
Джерело
Коментар (0)