Родина Нгуєн Тьєн Дьєн у потоці національної культури

(Baohatinh.vn) – «Коли річка Нган Хонг залишиться без дерев, а річка Рум висохне, тоді в цієї родини більше не буде чиновників» – ця народна пісня здавна є підтвердженням блискучої наукової традиції родини Нгуєн Тьєн Дьєн. У потоці національної культури мало які родини так само відомі своїми літературними досягненнями та так наполегливо займаються своєю науковою діяльністю, як родина Нгуєн на цій землі видатних людей та багатої історії.

Одного зимового дня, дорогою, що веде до Національного спеціального пам'ятника Нгуєн Зу (комуна Тьєн Дьєн), я йшов за нащадками родини Нгуєн Тьєн Дьєн, які поверталися до родового вівтаря.

Меморіальна зона Нгуєн Зу, особлива національна історична пам'ятка, приваблює велику кількість відвідувачів.

Серед стародавнього оточення кожна вкрита мохом плитка, кожна проста, але вишукана різьба ніби ніжно пробуджують шари осаду часу, розповідаючи про славетну подорож видатної родини, яка дала нації багато талановитих людей.

У цьому священному місці можна чіткіше відчути невпинний культурний потік, блискуче кристалізований у спадщині Нгуєн Ду – «Повісті про К'єу», і протікає крізь століття національної культури.

Ця культурна традиція розпочалася на початку 17 століття, коли пан Нгуєн Нхієм, родом з міста Соннам (нині частина Ханоя ), оселився в Тьєндьєні (нині комуна Нгі Суан). Він керував мешканцями будівництвом дамб, запобіганням проникненню солоної води та перетворенням безплідних земель на родючі поля.

Родовий храм клану Нгуєн Тьєн Дьєн — це добре збудована споруда, розташована на території меморіального комплексу Нгуєн Ду.

Від цього першого предка родина Нгуєн Тьєн Дьєн поступово зміцнювалася, особливо процвітаючи в шостому поколінні з появою багатьох видатних діячів, таких як: великий король і лікар Нгуєн Хюе, лікар другого класу Нгуєн Нгієм та Нгуєн Чонг. Поряд з родиною Нгуєн Хью в Чионг Лу та родиною Фан Хью в Кань Хоач (Кан Лок), родина Нгуєн Тьєн Дьєн зробила свій внесок у створення «літературного та культурного» характеру провінції Нге Ан за часів династії Ле.

Серед цих діячів Нгуєн Нгієм (6-те покоління) вважається тим, хто започаткував блискучий науковий шлях, «проклавши шлях для літератури» для родини Нгуєн Тьєн Дьєн. Завдяки його таланту та вченості сформувалася сімейна традиція, яка цінувала літературу та навчання; була закладена літературна традиція, яка стала основою для виховання та розвитку багатьох літературних талантів його нащадків, особливо Нгуєн Хана, Нгуєн Де, Нгуєн Тьєна, Нгуєн Ханя та, найблискучіше, Нгуєн Ду.

Незважаючи на численні злети та падіння, родина Нгуєн Тьєн Дьєн завжди була видатним культурним родом, маючи багато цінних праць з історії, медицини, літератури та географії.

Покоління нащадків роду завжди пам'ятають і шанують заслуги своїх предків.

Зростаючи в академічному та літературному середовищі, Нгуєн Ду швидко засвоїв найкращі цінності своєї родини. Зразкова ерудиція його батька, Нгуєна Нгіема, елегантність та вишуканість його старшого брата, Нгуєна Хана, а також драматичні потрясіння та трагедії, які пережила його родина в бурхливі часи, глибоко закарбували в душі Нгуєна Ду унікальне відчуття людського існування.

Саме цей контекст сформував велике серце, чутливе до страждань і постійно стурбоване незначністю людства. Від «Тхань Хьєн Тьєн Хау Тап», «Нам Чунг Тап Нгам», «Бак Хан Тап Лук», «Ван Те Тап Лоай Чунг Сінь» до шедевра «Труєн К'єу», Нгуєн Ду залишив в'єтнамській літературі літературну спадщину універсального значення.

«Повість про К'єу» — це не лише шедевр, що знаменує собою вершину середньовічної в'єтнамської літератури, але й свідчення гармонійного поєднання народної культури Нге Ан, імперської культури Тханг Лонг та глибокої гуманістичної думки Сходу. У «Повісті про К'єу» Нгуєн Ду підняв в'єтнамську мову на вишуканий художній рівень, перетворивши цей твір на позачасовий культурний символ.

Великий поет Нгуєн Ду, нащадок родини Нгуєн Тьєн Дьєн, став культурною іконою у в'єтнамській свідомості.

У в'єтнамській свідомості Нгуєн Ду є не лише автором «Оповіді про К'єу», а й культурним символом і джерелом національної гордості. Для міжнародної спільноти він перший і єдиний на сьогодні великий поет В'єтнаму, якого вшанували на карті світової культури.

Нгуєн Ду яскраво сяяв завдяки культурним традиціям своєї родини, а його кар'єра принесла славу його роду. Можна сказати, що це було рідкісне поєднання коренів та індивідуальності, що створило унікальне культурне явище нації.

Протягом понад чотирьох століть клан Нгуєн Тьєн Дьєн зберігає свої сімейні традиції та наукову спадщину, що є відмінною рисою відомої в'єтнамської родини. Наразі клан налічує понад 1100 домогосподарств з тисячами членів. Під керівництвом Ради клану Нгуєн Тьєн Дьєн регулярно впроваджуються освітні програми та програми розвитку талантів, на які щорічно виділяються сотні мільйонів донгів.

Видання «Казка про К'єу: версія божевільного» є вибірковим наслідуванням результатів дослідження шедевра «Казка про К'єу» за останні 200 років.

З 2 професорами, 3 доцентами, 10 докторами наук, 66 магістрами, 1 видатним лікарем, 10 видатними педагогами, 1 ремісником, 1 видатним ремісником, 1 народним ремісником, 53 старшими офіцерами… це яскраво демонструє незмінну життєздатність цього престижного та впливового сімейного роду.

Пан Нгуєн Дик Тунг (народився у 1950 році — нащадок 13-го покоління родини) сказав: «Сприяння освіті завжди вважалося основною діяльністю родини. Щороку під час свят та Тет (місячного Нового року) родина організовує заходи, щоб вшанувати нащадків з видатними досягненнями, створюючи мотивацію для майбутніх поколінь навчатися та вдосконалюватися».

Водночас були створені такі клуби, як «Клуб невісток і дочок родини» та «Клуб підприємців родини», щоб об’єднати покоління та підтримувати одне одного в навчанні, роботі та житті. Ці заходи стали практичним джерелом натхнення, допомагаючи нащадкам продовжувати та розвивати традиції працьовитості та культури своїх предків.

Сімейна рада Нгуєн Тьєн Дьєн співпрацює в організації численних наукових семінарів за участю багатьох дослідників та науковців як з країни, так і з-за кордону.

Поряд із просуванням освіти, сімейний клан приділяє особливу увагу збереженню та популяризації культурної спадщини, залишеної великим поетом Нгуєн Ду, особливо «Труєн К'єу» («Казка про К'єу»). В останні роки клан співпрацював з багатьма вітчизняними та міжнародними організаціями для проведення наукових конференцій та ініціювання заходів для поширення цінності цього шедевра серед громадськості.

Зокрема, на честь 260-ї річниці з дня народження Нгуєн Ду та 225-ї річниці публікації «Truyen Kieu» в середині листопада 2025 року Сімейна рада Нгуєн Тьєн Дьєн випустила спеціальне видання «Truyen Kieu Tien Dien Edition».

Пан Нгуєн Хай Нам, голова Сімейної ради, поділився: «Це ретельно складене видання є кульмінацією відданості та інтелекту вчених, дослідників та нащадків родини, які вибірково успадковують дослідницькі досягнення шедевра «Труєн К'єу» протягом останніх 200 років. Робота не лише служить для збереження, дослідження та колекціонування, але й відображає вдячність майбутніх поколінь своїм предкам; це сімейний скарб та джерело гордості для родини».

Культурна спадщина роду Нгуєн Тьєн Дьєн продовжуватиме текти в ширшому потоці національної культури.

Від предка-засновника Нгуєна Нгіема, який заснував регіон Тьєндьєн, до Нгуєна Нгіема, який започаткував наукову діяльність, і особливо до Нгуєна Ду, який підняв національну літературу до її вершини, родина Нгуєн Тьєндьєн утвердила своє місце в історії в'єтнамської культури. Сьогодні молоде покоління прагне зберігати, плекати та відновлювати ці дорогоцінні цінності, щоб культурна спадщина родини Нгуєн Тьєндьєн продовжувала текти в ширшому потоці національної культури.

Джерело: https://baohatinh.vn/ho-nguyen-tien-dien-trong-dong-chay-van-hoa-dan-toc-post301057.html