(Ден Трі) - Тет – це привід для кожного повернутися до своїх родин, зібратися за теплою вечерею. Але для іноземних студентів, які прагнуть здійснити свою мрію на чужині, Тет має інше значення, одночасно знайоме та далеке.
Історія Хо Хань Ліня (нар. 2004), Ву Біч Чі (нар. 2001) та Нгуєн Нгок Фуонг Аня (нар. 2004) – це не лише особиста історія трьох молодих дівчат, а й спільне почуття багатьох в'єтнамських студентів, які навчаються за кордоном під час своєї подорожі далеко від дому.
Ностальгія за традиційним Тетом у серцях людей, які живуть далеко від дому
Як співробітниця з питань даних та штучного інтелекту у Фонді комплексного аналізу ризиків (CRAF'd) при Організації Об'єднаних Націй, Ву Біч Чі завжди з нетерпінням чекає традиційного свята Тет своєї родини.
Образ гамірного ринку Тет, барвисті кіоски, квітучі абрикоси та персики, запашні тістечка та варення, а також знайомі страви, які готувала бабуся, – все це залишилося незмінним у її пам’яті. Коли вона ще була в рідному місті, ці речі, здавалося, повторювалися щовесни, але лише тоді, коли вона поїхала, вона відчула повну цінність Тет.
Ву Біч Чі працює у Фонді комплексного аналізу ризиків (CRAF) Організації Об'єднаних Націй (Фото: NVCC).
Хоча Чі живе в чужій країні, вона завжди намагається зберегти дух Тет, знайомлячи іноземних друзів з красою в'єтнамської культури. «Я часто розповідаю їм про значення конвертів із щасливими грошима, про звичай обмінюватися добрими побажаннями на початку року. Такі прості речі допомагають мені відчувати себе ближче до батьківщини, а водночас поширюють в'єтнамські культурні цінності серед друзів усюди».
Для Хо Хань Лінь, американської студентки, яка спеціалізується на підприємництві в Мумаському коледжі бізнесу та економетриці в Коледжі мистецтв і наук, Тет — це незабутній спогад. Минуло три роки відтоді, як вона мала можливість повернутися до В'єтнаму, щоб возз'єднатися з родиною на новорічну вечерю.
«Під час Тет я могла лише зв’язатися з домівкою по відеозв’язку та побачити всіх, хто зібрався за обіднім столом, не в змозі стримати сліз. Почуття смутку та туги за домівкою в той час було важко описати», – емоційно зізналася вона.
Нгуєн Нгок Фуонг Ань виграла стипендії на суму понад 5 мільярдів донгів від 3 американських університетів (Фото: NVCC).
Нгуєн Нгок Фуонг Ань, в'єтнамська студентка, яка виграла стипендії на суму понад 5 мільярдів донгів від 3 американських університетів, вирішила згадати смак Тету на батьківщині, власноруч приготувавши бань чунг.
«Хоча кінцевий продукт не зовсім ідеальний, я все ж рада, що змогла зберегти частинку традиційної святкової атмосфери», – поділилася вона. Крім того, дівчина з 10-річним стажем також шукала в’єтнамську шинку та імбирне варення в азійських супермаркетах, щоб кожен знайомий смак міг допомогти їй полегшити тугу за домівкою.
Спеціальні новорічні враження
Хоча вона не змогла повною мірою насолодитися атмосферою Тет вдома, Біч Чі все ж знайшла радість від унікальних новорічних вражень у США. Вона мала можливість зануритися у барвисту фестивальну атмосферу багатьох різних культур.
Оскільки в неї є друзі з багатьох країн, Чі та всі інші часто разом ведуть відлік часу, щоб зустріти новий рік, відповідно до кожного часового поясу. «Кожен відлік часу – це момент єднання, ніби я ділюся радістю з родиною та друзями по всьому світу », – згадує вона.
Хо Хань Лінь спеціалізується на підприємництві в Бізнес-коледжі Мума та економетриці в Коледжі мистецтв і наук у США (Фото: NVCC).
У країні зірок і смуг Новий рік завжди зустрічають яскравими феєрверками, створюючи яскраву атмосферу. Але замість того, щоб просто брати участь у фестивалях просто неба, Чі та її друзі часто вирішують зустрічати Новий рік по-своєму — наприклад, ходять на риболовлю, організовують невеликі вечірки та побажають одне одному добра.
«Хоча кожна культура має свій спосіб зустрічати Новий рік, кожен хоче розпочати рік з радістю, надією та зв’язком з близькими. Це основна цінність Тет, незалежно від того, де він знаходиться у світі», – зізнався Чі.
Хоча бувають моменти, коли вона відчуває самотність або смуток, святкуючи Тет далеко від дому, Хань Лінь завжди нагадує собі та сподівається, що в'єтнамські студенти, які навчаються за кордоном, зроблять те саме: «Пам’ятай, що ти їдеш продовжувати навчання, а Тет завжди поруч, чекаючи на день твого повернення». Ця думка стає для неї мотивацією докладати всіх зусиль, щоб навчатися та працювати, сподіваючись незабаром закінчити навчання, повернутися додому та возз’єднатися зі своєю родиною.
Настав Рік Змії. Сподіваємося, що кожен іноземний студент, незалежно від того, де він знаходиться у світі, незалежно від того, як він святкує Тет, все одно знайде тепло в дрібницях: телефонному дзвінку додому, вечері з друзями чи просто хвилині мовчання, щоб згадати свою батьківщину.
Нехай новий рік принесе вам усім міцне здоров'я, щастя та нові можливості. Незалежно від труднощів, які чекають на вас попереду, залишайтеся сильними та впевненими в собі, бо вдома ваші рідні та близькі завжди чекають на день возз'єднання.
Джерело: https://dantri.com.vn/giao-duc/tet-xa-que-noi-nho-va-trai-nghiem-thu-vi-cua-nu-du-hoc-sinh-viet-20250130192600935.htm
Коментар (0)