Відвідування будинку власника фарбувальної компанії Dong A у «Сайгонському спецназі»

Старий ліфт із двома залізними дверима, які потрібно було відкривати та закривати вручну, підняв нас на другий поверх, де були виставлені реліквії родини підрядника Палацу Незалежності, Май Хонг Кве (справжнє ім'я Тран Ван Лай - Нам Лай), відомого багатія в Сайгоні 70 років тому, а також хороброго солдата-командос.

Його життєва історія частково була зображена через персонажа Хоанг Сона, власника компанії Dong A Paint, у фільмі «Сайгонський спецназ», класичному творі в'єтнамського революційного кінематографа.

Нас зустріли пані Данг Тхі Туєт Май (також відома як Данг Тхі Тхіеп) – друга дружина, та пан Тран Ву Бінь – син пана Нам Лая. Пані Туєт Май та пан Бінь – це ті, хто зберігають останні свідчення про свого чоловіка та батька.

Будинок пана Тран Ван Лая, який колись використовувався як таємне місце зустрічей сайгонських командос, зараз є музеєм.

Возз'єднання через фотографії

Літня жінка, майже сторічна, у вицвілому синьому вбранні та капелюсі буддійського ченця, ступала невпевнено і потребувала допомоги, але все ж спробувала простягнути руку та доторкнутися до портрета містера Нам Лая, що висів високо, радісно вигукуючи: «Нам Лай, Нам Лай тут!».

Це шановна Тхіт Ну Дьєу Тонг (справжнє ім'я Фам Тхі Бах Ліен), жінка-офіцерка спецпідрозділів у Сайгоні, місті Гіадінь, товаришка пана Нам Лая майже 70 років тому. Під час особливо запеклого періоду війни, переслідувані, вони переодягнулися, щоб діяти в самому серці ворога. Маленька зв'язкова Дьєу Тонг, яка завжди губилася в натовпі, була розпещена паном Нам Лаєм, як наймолодша дитина в сім'ї.

Тепер, коли війна давно минула, країна була єдиною вже майже півстоліття, вони возз'єднуються через... фотографії.

Шановний Дьєу Тонг (праворуч) та пані Туєт Май на рідкісній зустрічі.

Шановна Дьєу Тонг не могла приховати своїх емоцій: «Він мільярдер, підрядник. Він завжди був підрядником інтер'єру Палацу Незалежності. Тоді в нього було багато будинків, багато машин... Він був багатий, але дуже любив мене, давав мені все, що я просила. Де тепер усі ці будинки, де всі десятки будинків?»

Здавалося, що буденне життя та спогади, що минули майже 70 років тому, загубилися у звуках вечірніх молитов та ранкових співів, але ні, портрет на вівтарі повернув шановного Дьєу Тонга та пані Туєт Май до спогадів про людину, якою вони завжди захоплювалися та до якої були прив'язані.

У той час пан Нам Лай був відомий як мільярдер Май Хонг Кве: сотні кілограмів золота, десятки будинків, десятки автомобілів... Це було завдяки його діловому таланту, унікальній здатності створювати прикриття та ощадливості, яка дозволяла йому зробити свій внесок у революцію.

Навіть зараз, згадуючи, ці дві жінки кажуть: «Це було справді ідеальне прикриття, яке дуже допомогло революції та особливо забезпечило безпеку тих, хто з ним працював».

У минулому імідж пані Туєт Май був не дуже добрим в очах багатих людей Сайгону. В очах усіх, включаючи черницю Дьєу Тонг на той час, пані Туєт Май була просто "коханкою", достатньо дорослою, щоб бути дочкою мільярдера Май Хонг Кве. Вона прийшла за грошима.

Шановний Дьєу Тонг, пані Туєт Май та пан Тран Ву Бінь поруч із портретом пана Тран Ван Лая.

Від «слуги» до магната-підрядника

Перш ніж стати мільярдером Май Хонг Кве, пан Нам Лай був звичайним бідним хлопчиком у комуні Ву Донг (район Кьєн Сюонг, нині місто Тхай Бінь , провінція Тхай Бінь). Щоб уникнути бідності, у віці 13 років він покинув Ву Донг і вирушив до Ханоя. Залишившись сам у чужому місті, він попросився стати слугою в багатих сім'ях.

Коли французькому босу довелося повернутися до своєї країни, юнака Нам Лая відправили назад до судді Фам Зіа Нунга зі словами: «Це хороша людина».

Відтоді пан Нам Лай був близьким до судді. Він був кмітливим і розумним, тому суддя часто брав його з собою на зустрічі з гостями. Наложниця судді навіть гордо хизувалася гостям, що він племінник її чоловіка, і вважала його своєю дитиною.

Народжений у родині Тран Донг А, він дуже рано ознайомився з революцією. У віці 16 років він офіційно приєднався до революції, ставши солдатом-командос. Маючи переконливе минуле як нащадок судді Фам Зіа Нунга, його відправили на роботу до Сайгону. Однак жити відкрито в Сайгоні було нелегко.

Згідно з домовленістю організації, він став чоловіком пані Фам Тхі Фан Чінх (справжнє ім'я Фам Тхі Чінх), також жінки-командос, яка жила під ім'ям племінниці власника ювелірної крамниці Фу Суань, одного з найбагатших магнатів міста на той час.

Після того, як вони стали чоловіком і дружиною, завдяки підтримці пані Чінх, престижу родини його дружини перед тодішнім урядом, а також власній винахідливості, під виглядом Май Хонг Кве «доброму слузі» довірили бути головним підрядником, відповідальним за оздоблення інтер'єру Палацу Незалежності.

Після отримання контракту на Палац Незалежності, до нього посипалися ділові угоди одна за одною. Звідси мільярдер Май Хонг Кю став відомим у всьому Сайгоні. Під виглядом мільярдера пан Нам Лай побудував у Сайгоні секретні бази та місця для політичної боротьби.

Залишки доказів родини "власника фарбувальної компанії Dong A".

Від шлюбу за домовленістю, коли вони стали чоловіком і дружиною лише за назвою, через дні, коли вони розділяли радощі та печалі, пан Нам Лай та пані Фан Чінх розвинули кохання та стали справжньою родиною. Однак їхні стосунки тривали недовго, перш ніж їм довелося розлучитися.

У 1964 році ворог вирішив звільнити двох наших високопосадовців (Фан Чонг Бінь та Фам Куок Сак), які утримувалися у в'язниці Кон Дао, за умови, що хтось із Сайгону внесе за них заставу. Виконуючи наказ організації, пан Нам Лай та його дружина подбали про процедуру їх отримання, посилаючись на те, що вони родичі пані Фан Чін. Після внесення застави двох високопосадовців таємно доставили до зони бойових дій.

Через кілька днів ворог виявив, що двоє людей, яких визволила пані Чінь, «випарувалися». Вони викликали її на допити протягом багатьох днів, але не могли отримати жодної інформації. Безпорадно змушені були її відпустити. Через деякий час пані Фан Чінь померла. Багато людей вважають, що вона померла від травм, отриманих під час жорстоких допитів ворога.

Придушуючи біль розлуки, пан Нам Лай все ще тихо діяв, продовжуючи прикриватися мільярдером Май Хонг Кве.

Копає тунель зі своєю «коханкою» для зберігання зброї

Ми відчували повагу пані Туєт Май, коли говорили про пані Фан Чінь, першу дружину її чоловіка. Обидві жінки були одружені з мільярдером Май Хонг Кве, згідно з домовленістю організації. Однак, на відміну від «першої дружини Фан Чінь», пані Туєт Май мусила грати роль «коханки» з мільярдером, і світ її зневажав.

«На той час мені було 18, він був на 20 років старший за мене, грав роль коханця, наложниці, всі одразу в це повірили», – сказала пані Туєт Май.

Пані Туєт Май, яка народилася в родині з революційними традиціями в Куангнгай , дуже рано приєдналася до революції. У віці 17 років вона вирушила до Далата за призначенням організації, а потім була переведена до Тайнінь.

Одного дня в зоні бойових дій Тайнінь вона вперше зустрілася з паном Нам Лаєм. Вона називала пана Нам Лая «дядьком» і припускала, що у нього є дружина та діти. Пан Нам Лай чітко дав зрозуміти, що вона йому потрібна для координації виконання поставлених перед організацією завдань: купівлі будинку та викопування бункера для зберігання зброї.

Фотографія возз'єднання родини пана Тран Ван Лая після повного звільнення Півдня.

Згідно з домовленістю організації, вона поїхала за ним до Сайгону. Щоб все йшло гладко, вони з ним домовилися, що всіма силами мусять переконати всіх, що вона — коханка, яку взяв її бос, щоб купити будинок і утримувати її. Погана новина поширилася далеко, і новина про її роман з багатим босом досягла всіх. Куди б вона не йшла, люди зневажали її, презирали і навіть били.

Це також була мета, яку вона та пан Нам Лай обговорювали заздалегідь.

«У той час я просто йшла за ним, виконуючи свій обов’язок. Я все ще думала, що в нього вдома є дружина та діти. Одного разу, коли ми проходили повз цвинтар, він повів мене відвідати її могилу. Саме тоді я дізналася всю історію», – розповіла пані Туєт Май.

Розуміючи ситуацію, вона більше відкрилася йому, і тоді між ними виникли почуття. У 1966 році, після певного періоду спільної роботи, організація схвалила, що вони стануть чоловіком і дружиною. Однак для світу вона все ще була коханкою, яка мала роман з багатим чоловіком, і її із задоволенням утримували. Образ щедрого боса, який возив свою коханку купувати будинки по всьому Сайгону, хоча й не був дуже добрим, не викликав жодної підозри у ворога.

Будинки, які пан Нам Лай вирішив купити, мали бути достатньо глибокими, щоб викопати довгий тунель. За короткий час він придбав 7 будинків поблизу Палацу Незалежності, посольства США, радіостанції..., які були стратегічними військовими локаціями ворога. Будинок 287/68-70-72 Тран Куй Кап (нині Нгуєн Дінь Ч'єу, 3-й район) був скупченням із 3 суміжних будинків, обраних як місце для копання найособливішого тунелю.

Щоб забезпечити секретність, вони використовували ножі та невеликі лопати, щоб копати землю, потроху щодня, а потім маскували її та вивозили назовні. Майже через рік підвал був викопаний та завершений, ставши найбільшим бункером для зберігання зброї спецпідрозділів у центральній частині міста Сайгон - Гіадінь, місткістю близько 3 тонн зброї та 10 осіб.

Меморіальна стела сайгонського спецназу зараз знаходиться в будинку пана Тран Ван Лая.

Щоб вкластися в графік Генерального наступу та повстання навесні Мау Тана 1968 року, пан Нам Лай швидко домовився про те, щоб його начальство спустилося до бункера для огляду. Бункер відповідав вимогам, і також було негайно сплановано графік транспортування зброї до бункера.

Під час весняного генерального наступу та повстання Мау Тхань 1968 року всі схованки зі зброєю пана Нам Лая були ефективними. Зброю перекидали по групах для атак на Палац Незалежності, Генеральний штаб, посольство тощо. Це також стало причиною викриття прикриття Май Хонг Кве. Уряд Республіки В'єтнам люто переслідував пана Нам Лая та пропонував винагороду в розмірі 2 мільйонів донгів, що було дуже великою сумою на той час, тому, хто зможе його захопити.

Після багатьох днів переховування у сміттєвому баку ринку Бен Тхань з наміром продовжувати працювати в Сайгоні, організація наказала йому тимчасово відступити до Куангнгай (рідного міста пані Туєт Май).

Після звільнення він працював у Відділі військових зведень (командування міста Хошимін), вийшовши у відставку в 1981 році. Помер у червні 2002 року.

У 2015 році партія і держава посмертно присудили йому звання Героя Народних Збройних Сил, визнаючи та вшановуючи його незламний дух, хоробрість, криваву самопожертву та внесок численних активів і матеріалів у революцію.

Джерело: https://vtc.vn/tham-nha-ong-chu-hang-son-dong-a-trong-biet-dong-sai-gon-ar847977.html