Японський вчитель сором'язливо отримує квіти 20 листопада

20 листопада, отримуючи квіти, пан Моріта Ацуші, 73 роки, викладач-волонтер Ханойського університету, сором’язливо почухав голову та подякував своїм студентам.

За останні кілька днів відео , на якому учень тримає квіти для свого вчителя японської мови на уроці у День в'єтнамського вчителя, зібрало понад мільйон переглядів на TikTok та 1000 поширень. Кремезний вчитель схилив голову на знак подяки, а потім збентежено почухав голову. Весь клас зааплодував, коли отримав букет від учня.

Нгуєн Тьєн Дат, студент, який подарував квіти, сказав, що відео було записано під час денного заняття 16 листопада. Викладачку звати Моріта Ацуші, вона викладає письмо на кафедрі мовної практики 2-NB22 класу Ханойського університету.

Дат сказав, що коли вчитель побачив, як я готую квіти для вручення, він здивувався і не зрозумів, що відбувається.

«Вчитель був зворушений і дуже подякував класу, бо це був перший раз, коли він отримав квіти з такої особливої нагоди», – сказав Дат.

16 листопада Дат подарував квіти вчительці Моріті. Фото вирізано з відео. — 16 листопада Дат подарував квіти вчительці Моріті. *Фото вирізано з відео.*

Дат також нервував. Спочатку він думав, що його японська ще слабка, і боявся, що вчитель його не зрозуміє, але побачивши, що вчитель вислухав і прийняв його, він був щасливий і вдячний. Подарунком класу був маленький букет соняшників і листівка з посланням японською мовою. У посланні було побажання пану Моріті міцного здоров'я, багато радості в житті та подальших успіхів у його педагогічній кар'єрі.

Дао Тхань Нган, староста 2-го класу NB22, додав, що того дня урок був цікавішим, ніж зазвичай. Усім сподобався милий вираз обличчя вчителя японської мови, і вони ласкаво називали його «пан Доремон».

«Вчитель веселий, усміхнений та доброзичливий. Часто, коли ми бачимо його на шкільному подвір’ї, ми фотографуємося на згадку, бо він такий милий», – поділилася Нган.

Пані Нгуєн Сюань Ханг, асистент кафедри японської мови, сказала, що викладачі кафедри переглянули відео та були раді, що студенти змогли поділитися частинкою в'єтнамської культури з японським вчителем.

«Він вперше приїхав до В'єтнаму, але багато студентів його люблять. Коли японці відчуватимуть різницю між В'єтнамом і Японією, вони це дуже оцінять», – сказала пані Ханг.

Японська вчителька вперше отримує квіти 20 листопада

Пан Моріта сказав, що не знав, що його так люблять. Коли студенти показали йому відео, він засміявся і сказав: «Мені трохи ніяково».

«У Японії немає дня вчителів, тому я була трохи здивована, коли учні дарували мені квіти. У школі набагато більше талановитих вчителів, і бути такою коханою справді зворушливо», – сказала 73-річна вчителька.

За його словами, в'єтнамські студенти дуже емоційні, чимось схожі на його попереднє покоління. Він розповів, що 50 років тому він та його друзі організували вечірку на честь вчителів. Тому, коли він бачив, як молоді студенти висловлювали свою вдячність своїм вчителям, він відчув себе вдячним та цінним.

Перш ніж у серпні зголоситися викладати у В'єтнамі, пан Моріта викладав у школі японської мови протягом 10 років. Очікується, що він пропрацює на кафедрі японської мови один рік.