Ще один шведський телеканал звинувачують у неправдивих повідомленнях про пана Трампа

(CLO) Шведську телекомпанію SVT, подібну до BBC (Велика Британія), звинуватили у редагуванні промови президента Дональда Трампа, щоб відвернути увагу від ідеї про те, що він закликав до заворушень.

Минулого року SVT використало уривок з промови пана Трампа, вставивши різні частини в новини, створюючи враження, що пан Трамп підтримував напад на Капітолій під час інциденту 6 січня 2021 року.

Тим часом, частину, де він закликав прихильників висловлювати свою думку мирно та патріотично, було видалено, подібно до інциденту з BBC.

Президент США Дональд Трамп. Фото: Білий дім

Спочатку SVT заявило, що «довіряє висвітленню SVT нападу на Капітолій». Пізніше канал перередагував текст і уривок, додавши чорні рамки та паузи між розділами, щоб допомогти глядачам зрозуміти контекст промови.

Виконавча продюсерка Карін Екман наполягала, що йдеться про більшу прозорість, і не вважала, що скандал BBC вплине на репутацію SVT.

SVT також пояснила, що норвезька телекомпанія NRK вже змінювала своє представлення нападу на Капітолій подібним чином раніше.

Скандал з BBC стався в ефірі програми «Панорама» минулого жовтня, коли промову пана Трампа відредагували настільки, що глядачі помилково подумали, що він закликав до окупації Конгресу .

В результаті, генеральний директор Тім Дейві та директор новин Дебора Тернесс пішли у відставку. Пан Трамп вимагав, щоб BBC прибрала програму до 14 листопада, вибачилася та виплатила компенсацію, і погрожував подати до суду на 1 мільярд доларів. Станція вибачилася, але відмовилася виплачувати компенсацію.

Джерело: https://congluan.vn/them-dai-truyen-hinh-thuy-dien-bi-cao-buoc-dua-tin-sai-ve-ong-trump-10317776.html