Прес-реліз № 28, 8-ма сесія, 15-та Національна асамблея

У четвер, 28 листопада 2024 року, Національні збори продовжили свій 28-й робочий день (8-ма сесія, 15-та Національна асамблея) у будівлі Національних зборів у Ханої під головуванням Голови Національних зборів Чан Тхань Мана.

Сцена дискусійного засідання Національних зборів вранці 28 листопада. (Фото: ДУЙ ЛІНЬ)

Ранок

З 8:00 до 8:30: Національні збори проводять засідання за закритими дверима.

* Зміст 1: Під керівництвом Голова Національних зборів Чан Тхань Мань оголосив, що Національні збори розпочинають процедури звільнення міністра фінансів та міністра транспорту на термін 2021-2026 років.

З 8:30 до 11:00: Національні збори проводять пленарне засідання в залі засідань.

* Зміст 2: Під головуванням заступника спікера Нгуєна Дика Хая Національні збори обговорили на пленарному засіданні проект Закону про податок на прибуток підприємств (зі змінами). Під час обговорення виступили 15 делегатів, а один делегат взяв участь у дебатах. Делегати загалом погодилися з необхідністю внесення змін до Закону про податок на прибуток підприємств для усунення недоліків чинного законодавства, інституціоналізації політики партії та держави щодо реформування податкової системи, задоволення практичних потреб та потреб інновацій у соціально-економічному розвитку, а також узгодження зі світовими тенденціями податкової реформи.

Крім того, делегати зосередилися на обговоренні, аналізі та роз'ясненні кількох питань щодо платників податків; оподатковуваного доходу; доходу, звільненого від оподаткування; визначення оподатковуваного доходу; витрат, що підлягають та не підлягають відрахуванню, при визначенні оподатковуваного доходу; ставок податку; методів розрахунку податку; та політики. Податкові пільги на прибуток підприємств.

Делегати запропонували звернути увагу на питання, пов'язані з іноземними організаціями та фізичними особами, які ведуть бізнес на цифрових платформах без постійної адреси у В'єтнамі; податки на прес-агентства, фінансово автономні державні служби у сферах охорони здоров'я та освіти, а також позабюджетні фінансові фонди, стартапи та деякі інші сектори.

Деякі делегати запропонували редакційному комітету продовжити перегляд змісту законопроекту, щоб забезпечити узгодженість та єдність у рамках правової системи. Наприкінці обговорення віце-прем'єр-міністр і міністр фінансів Хо Дик Фок пояснив та роз'яснив деякі питання, порушені делегатами Національних зборів.

Зміст 3: Під головуванням заступника спікера Національних зборів Чан Куанг Фуонга Національні збори заслухали доповідь Ле Тан Тоя, члена Постійного комітету Національних зборів та голови Комітету Національних зборів з питань національної оборони та безпеки, в якій роз'яснили, прийняли та переглянули проект Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про офіцерів Народної армії В'єтнаму; згодом Національні збори проголосували за прийняття Закону в електронному вигляді з такими результатами: у голосуванні взяли участь 459 делегатів (95,82% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 458 делегатів проголосували «за» (95,62% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 1 делегат утримався (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

* Зміст 4: Під головуванням заступника спікера Національних зборів Нгуєна Кхак Діня Національні збори заслухали звіт, представлений Ле Тхі Нгою, членом Постійного комітету Національних зборів та головою Судового комітету Національних зборів, щодо роз'яснення, отримання відгуків та перегляду проекту Резолюції про... Пілотна програма з обробки доказів та активів. Під час розслідування, судового розгляду та судового розгляду кількох кримінальних справ Національні збори згодом проголосували за прийняття Резолюції в електронному вигляді з такими результатами: 455 делегатів взяли участь у голосуванні (94,99% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 450 делегатів проголосували «за» (93,95% від загальної кількості делегатів Національних зборів), а 5 делегатів утрималися від голосування (1,04% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

Зміст 5: Під головуванням заступника спікера Національних зборів Нгуєна Кхак Дінь, Національні збори заслухали доповідь пані Ле Тхі Нга, члена Постійного комітету Національних зборів та голови Судового комітету Національних зборів, щодо роз'яснення, прийняття та перегляду проекту Закону про запобігання та боротьбу з торгівлею людьми (зі змінами). Після цього Національні збори проголосували за прийняття Закону в електронному вигляді з такими результатами: у голосуванні взяли участь 455 делегатів (94,99% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 454 делегати проголосували «за» (94,78% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 1 делегат утримався (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

Засідання транслювалося в прямому ефірі по телебаченню Національних зборів В'єтнаму.

З 11:00: Національні збори проводять закрите засідання.

Зміст 6, 7, 8: Під головуванням Голови Національних зборів Чан Тхань Мана Національні збори продовжили виконувати кадрову роботу в межах своїх повноважень. Національні збори проголосували за схвалення пропозиції Прем'єр-міністра щодо звільнення пана Хо Дик Фока та пана Нгуєн Ван Тханга з посад Міністра фінансів та Міністра транспорту на термін 2021-2026 років, отримавши високий відсоток голосів "за".

Національні збори заслухали такі питання: (i) Подання Постійного комітету Національних зборів щодо списку кандидатів до Національних зборів для обрання членів Постійного комітету Національних зборів та Генерального секретаря Національних зборів на 15-й термін; (ii) Подання Прем'єр-міністра щодо списку кандидатів до Національних зборів для затвердження запропонованих призначень Міністра фінансів та Міністра транспорту на термін 2021-2026 років; (iii) Подання Голови Верховного народного суду з проханням до Національних зборів затвердити призначення суддів Верховного народного суду; (iv) Звіт Судового комітету Національних зборів про перевірку подання Голови Верховного народного суду з проханням до Національних зборів затвердити призначення суддів Верховного народного суду. Після цього Національні збори обговорили вищезазначені питання в групах.

Після обіду

З 14:00 до 14:50:

* Зміст 1: Під головуванням заступника спікера Національних зборів Нгуєна Дика Хая Національні збори на пленарному засіданні обговорили проект Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про стандарти та технічні регламенти.

Під час обговорення семеро делегатів виступили з промовами. Делегати загалом погодилися з необхідністю прийняття Закону про внесення змін та доповнень до кількох статей Закону про стандарти та технічні регламенти, враховуючи участь В'єтнаму в численних торговельних угодах нового покоління, зокрема тих, що стосуються технічних бар'єрів у торгівлі; та усунення недоліків чинного Закону. Крім того, делегати зосередили своє обговорення на таких питаннях: назва проекту Закону; визначення термінів; політика держави щодо розвитку діяльності у сфері стандартів та технічних регламентів; національна стратегія стандартизації; національна система баз даних про стандарти та технічні регламенти; відповідальність за розробку, оцінку, публікацію, повідомлення та застосування стандартів; процедури розробки, оцінки та публікації національних стандартів; відповідальність за розробку, оцінку та оприлюднення технічних регламентів; та процедури розробки, оцінки та оприлюднення технічних регламентів. Обговорення охоплювало такі теми, як застосування нормативних актів у конкретних галузях; доцільність створення національної системи баз даних про технічні стандарти та регламенти; та соціалізація діяльності, пов'язаної з розробкою, поширенням та застосуванням технічних стандартів та регламентів. Наприкінці сесії Міністр науки і технологій Хюїнь Тхань Дат виступив з промовою, в якій роз'яснив та пояснив деякі питання, порушені депутатами Національних зборів.

З 14:50 до 15:40:

* Зміст 2: Під головуванням заступника спікера Національних зборів Нгуєн Дик Хая Національні збори заслухали такі доповіді: (i) Заступник прем'єр-міністра Хо Дик Фок, уповноважений Прем'єр-міністром, представив подання щодо проекту Резолюції Національних зборів про зниження податку на додану вартість. (ii) Голова Комітету з питань фінансів та бюджету Національних зборів Ле Куанг Мань представив Звіт про перевірку проекту Резолюції Національних зборів про зниження податку на додану вартість. Після цього Національні збори обговорили проект Резолюції про зниження податку на додану вартість на пленарному засіданні. Під час обговорення виступили шість депутатів Національних зборів.

Делегати загалом погодилися з необхідністю зниження податку на додану вартість, щоб знизити собівартість та ціну продажу товарів і послуг, тим самим стимулюючи споживчий попит, зберігаючи робочі місця для працівників, підтримуючи людей та підприємства у подальшому відновленні та сприяючи виробництву та підприємницькій діяльності, що сприятиме поверненню коштів до державного бюджету та економіки.

Крім того, делегати зосередили свої обговорення на таких питаннях: повноваження щодо видання політики; форма видання політики; сфера застосування політики; рівень скорочення; тривалість застосування політики; безперервність та стабільність політики; та рішення для її впровадження. Наприкінці дискусійної сесії віце-прем'єр-міністр Хо Дик Фок виступив з промовою, в якій роз'яснив та пояснив деякі питання, порушені делегатами Національних зборів.

З 15:40: Національні збори проводять засідання за закритими дверима.

Зміст 3: Під головуванням Голови Національних зборів Чан Тхань Мана Національні збори продовжили процедури обрання членів Постійного комітету Національних зборів та Генерального секретаря 15-х Національних зборів; схвалили пропозицію Прем'єр-міністра щодо призначення Міністра фінансів та Міністра транспорту на термін 2021-2026 років; та схвалили пропозицію Голови Верховного народного суду щодо призначення суддів Верховного народного суду.

* Зміст 4: Під головуванням заступника спікера Національних зборів Нгуєна Дика Хая Національні збори заслухали презентацію уряду та звіт Комітету з питань фінансів та бюджету Національних зборів про перевірку низки термінових механізмів та рішень, необхідних для реалізації трьох важливих проектів Центрального партійного офісу.

Зміст 5: Під головуванням Голови Національних зборів Чан Тхань Мана Національні збори продовжили виконувати кадрову роботу в межах своїх повноважень.

Національні збори проголосували за схвалення Резолюції про обрання пана Ле Куанг Тунга членом Постійного комітету Національних зборів та Генеральним секретарем 15-х Національних зборів шляхом електронного голосування. Результати такі: у голосуванні взяли участь 454 делегати (94,78% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 453 делегати проголосували «за» (94,57% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 1 делегат утримався (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

Національні збори проголосували за схвалення пропозиції Прем'єр-міністра щодо призначення пана Нгуєн Ван Тханга та пана Чан Хонг Міня міністром фінансів та міністром транспорту на термін 2021-2026 років відповідно шляхом електронного голосування. Результати були такими: у голосуванні взяли участь 452 делегати (94,36% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 452 делегати проголосували «за» (94,36% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

Національні збори проголосували електронним голосуванням за схвалення пропозиції Голови Верховного народного суду щодо призначення суддів Верховного народного суду пана Нгуєн Куок Доана та пана Ле Тьєна. Результати були такими: у голосуванні взяли участь 451 делегат (94,15% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 448 делегатів проголосували «за» (93,53% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 1 делегат проголосував «проти» (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів) та 2 делегати утрималися від голосування (0,42% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

П'ятниця, 29 листопада 2024 року, (i) Ранок: Національні збори провели пленарне засідання в залі засідань, голосуючи за такі питання: Закон про геологію та корисні копалини; Закон про пожежну безпеку, гасіння пожеж та рятування; після чого відбулося обговорення проекту Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про наглядову діяльність Національних зборів та народних рад; (ii) День: Національні збори провели пленарне засідання в залі засідань, голосуючи за такі питання: Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про цінні папери, Закону про бухгалтерський облік, Закону про незалежний аудит, Закону про державний бюджет, Закону про управління та використання державних активів, Закону про податкове управління та Закону про національні резерви; Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про планування, Закону про інвестиції, Закону про інвестиції методом державно-приватного партнерства та Закону про торги; Закон про державні інвестиції (зі змінами); після чого відбулося обговорення проекту Закону про управління та інвестування державного капіталу в підприємства.

Джерело