– Пане Голово сесії!
- Шановні члени Національних зборів , члени Провінційної народної ради та делегати, присутні на цій сесії!
- До всіх виборців та людей усіх етнічних груп у провінції Као Банг !
Сьогодні Народна рада провінції Каобан відкрила 38-му сесію (чергову сесію наприкінці 2025 року) 17-го скликання Провінційної народної ради, термін 2021-2026 років, щоб розглянути та всебічно оцінити результати виконання завдань соціально-економічного розвитку, національної оборони, безпеки, бюджетного фінансування, державних інвестицій... у 2025 році; обговорити та затвердити основні цілі, показники, завдання та рішення соціально-економічного розвитку на 2026 рік, а також розглянути та прийняти рішення щодо важливих та своєчасних механізмів і політики для задоволення потреб двозначного зростання, швидкого та сталого розвитку провінції на період 2026-2030 років та наступні роки.
Перш за все, від імені Обласного партійного комітету я хотів би передати свої найкращі вітання керівникам обласної ради, депутатам Національних зборів, депутатам Обласної народної ради, шановним гостям, виборцям та людям усіх етнічних груп провінції. Бажаю 38-й сесії Обласної народної ради великих успіхів!
Шановні делегати, виборці та громадяни області!
2025 рік – особливо важливий, відзначений багатьма значущими подіями для країни та провінції. Ми успішно організували з’їзди партії всіх рівнів та 20-й провінційний з’їзд партії на термін 2025-2030 років; цей рік також знаменує собою значний зсув у мисленні, баченні, інституційній реформі, адміністративній реформі, науково-технічному розвитку, інноваціях та функціонуванні нової моделі місцевого самоврядування – переході від трирівневої системи місцевого самоврядування до дворівневої системи.
Під цілеспрямованим, ретельним та своєчасним керівництвом Провінційного партійного комітету, підтримкою, співпрацею та гнучкістю Провінційної народної ради, рішучим, творчим та практичним керівництвом та управлінням Провінційного народного комітету, а також активною та ефективною участю всіх рівнів, секторів та місцевостей у впровадженні, партійний комітет, уряд та народ усіх етнічних груп провінції Каобан підтримували традиції єдності своєї революційної батьківщини. Завдяки стійкості, самостійності та сильному прагненню до піднесення ми подолали труднощі та виклики. Багато політик та директив було впроваджено швидко та ефективно, що досягло позитивних результатів та створило міцну основу та імпульс для соціально-економічного розвитку провінції, зокрема:
(1) Економіка провінції підтримує зростання, неухильно прагнучи до першої частини мети, при цьому 13 з 16 основних показників мають бути виконані та перевищено план, такі як: ВВП оцінюється у 8%; доходи державного бюджету досягли видатних результатів, перевищивши 104% від призначеного центральному уряду бюджету, перевищивши 92% від призначеного провінційної Народної ради бюджету, збільшившись на 62% порівняно з аналогічним періодом 2024 року; сектори торгівлі, послуг та туризму зазнали значного зростання, загальні соціальні інвестиції збільшилися на 13,92%... Увага була приділена сферам охорони здоров'я, культури, освіти та соціального забезпечення; завершено програму ліквідації тимчасових та аварійних будинків у період 2021-2025 років; продовжено зміцнення національної оборони, безпеки та закордонних справ, створюючи стабільне середовище для соціально-економічного розвитку.
(2) Зосередитися на управлінні розвитком транспортної інфраструктури, прискоренні прогресу основних ключових проектів: проект швидкісної автомагістралі Донг Данг (Ланг Сон) - Тра Лінь (Као Банг); проактивно координувати підготовчі кроки до реалізації проекту швидкісної автомагістралі Бак Кан - Као Банг... для створення імпульсу розвитку провінції в новий період.
(3) Терміново, синхронно та послідовно впроваджувати важливі стратегічні політики та завдання, як це передбачено Центральним Комітетом. Ефективно впровадити оптимізацію апарату політичної системи, впровадити дворівневу модель місцевого самоврядування в провінції з 1 липня 2025 року; здійснити децентралізацію та делегування повноважень у різних сферах, пов'язаних з реформою адміністративних процедур, інноваціями та цифровою трансформацією, що призвело до позитивного прогресу.
Існує багато причин досягнення цих результатів, але я вважаю, що найважливішою причиною є політична рішучість та прагнення до розвитку всього партійного комітету, уряду та політичної системи; консенсус, довіра та підтримка бізнес-спільноти та всіх етнічних груп провінції; увага, керівництво та допомога центральних органів; і особливо проактивна, спільна, активна та відповідальна участь Провінційної народної ради та її членів.
Шановні делегати, шановні виборці!
Звіт показує, що у 2025 році Провінційна народна рада продовжить впроваджувати потужні інновації, чітко демонструючи дух ініціативи, товариства, гнучкості та відповідальності. Від імені Провінційного партійного комітету я схвалюю, визнаю та високо ціную важливі результати Провінційної народної ради, зокрема:
(1) Провінційна народна рада активно та проактивно підготувала та організувала 12 сесій, включаючи 10 тематичних сесій (рік, коли Провінційна народна рада організувала найбільшу кількість тематичних сесій за роки каденції) , для розгляду та прийняття багатьох важливих резолюцій, які мають великий вплив на загальний розвиток провінції, оперативного вирішення нових завдань та перешкод, а також вивільнення ресурсів для сприяння підвищенню ефективності та результативності роботи уряду на всіх рівнях.
(2) Координувати та серйозно впроваджувати впорядкування апарату агентств та підрозділів у провінції (видано 9 постанов для оперативного впровадження політики реорганізації апарату спеціалізованих департаментів та агентств відповідно до вимог завдань) ; відповідальність за узагальнення, перегляд та призначення персоналу для консолідації ключових позицій Народної ради та Народного комітету комун та районів у провінції під час здійснення об'єднання адміністративних одиниць комунального рівня, впровадження дворівневої моделі місцевого самоврядування, забезпечення того, щоб апарат управління комунального рівня почав функціонувати синхронно, безперебійно, ефективно та результативно разом з усією країною.
(3) Постійний комітет Провінційної народної ради та комітети Провінційної народної ради організували багато спеціалізованих сесій контролю та опитувань; роз'яснювальних сесій та сесій опитування з актуальних питань, що хвилюють виборців та народ; водночас вони регулярно зосереджувалися на впровадженні інновацій у форми діяльності, контролю та опитування з урахуванням практичних потреб, допомагаючи тим самим функціональним органам бачити існуючі проблеми та обмеження для їх оперативного виправлення, вирішення, подолання та пропонування механізмів та політики для сприяння розвитку та забезпечення місцевого соціального забезпечення.
Делегати провінційної Народної ради також були дуже активними, ініціативними та уважними до низових громад, розуміючи думки, прагнення та пропозиції виборців, щоб донести їх до відповідних органів для розгляду та вирішення, демонструючи свою роль як обраних представників, що представляють волю та прагнення народу провінції.
Шановні товариші!
Ми вступаємо в нову еру – еру національного зростання, розвитку та процвітання. Робоче навантаження та завдання, що стоять перед усіма рівнями та секторами, величезні, відповідальність важка, а також виникають безпрецедентні виклики, що вимагають від усіх рівнів влади продовжувати впроваджувати інновації у своєму мисленні, змінювати свої дії та адаптуватися більш гнучко, сильно та рішуче. З огляду на це, я пропоную Народній раді провінції, Народному комітету провінції та всім рівням, секторам та місцевим органам влади провінції зосередитися на ефективному виконанні наступних завдань у найближчий період:
По-перше, ми повинні посилити фокус та конкретизувати програму дій щодо реалізації Резолюції 20-го провінційного з'їзду партії у комплексну робочу програму для всіх рівнів, секторів та місцевостей; при цьому, чітко дотримуючись цілей та завдань Резолюції з'їзду, ключових програм провінції та проривних планів на період 2025-2030 років, розглянути та запровадити відповідні, послідовні та ефективні механізми та політику, що сприятимуть побудові та консолідації політичної системи та розвитку соціально-економічного сектору провінції до двозначного зростання (ВВП 10%), починаючи з 2026 року, створюючи потужний проривний імпульс на весь період 2026-2030 років.
По-друге, посилити інвестиції в розвиток соціально-економічної інфраструктури, особливо транспортної та цифрової; зосередитися на спрямуванні та прискоренні будівництва низки ключових проектів: проекту швидкісної автомагістралі Донг Данг (Ланг Сон) - Тра Лінь (Као Банг); координувати з провінцією Тхай Нгуєн пришвидшення інвестиційних процедур для швидкісної автомагістралі Бак Кан - Као Банг, проекту будівництва медичних закладів та 11 багаторівневих шкіл-інтернатів у прикордонних комунах...
Продовжувати рішуче та синхронно впроваджувати рішення для збільшення бюджетних надходжень та досягнення нових цілей сільського будівництва; зосередитися на усуненні труднощів для проектів, пришвидшенні розподілу державного інвестиційного капіталу, пов'язаного з виконанням обов'язків керівників, окремих осіб та колективів, пов'язаних з повільним прогресом та неефективним використанням державного інвестиційного капіталу.
Зосередитися на всебічному розвитку культури, освіти та охорони здоров'я, забезпеченні соціального забезпечення та сталого скорочення бідності; покращенні якості життя людей. Сприяти адміністративній реформі та покращенню якості людських ресурсів у поєднанні з цифровою трансформацією. Посилити діяльність у сфері зовнішніх відносин, тісно координуючи її із забезпеченням національної оборони та безпеки, підтримуючи політичну стабільність та суспільний порядок у провінції.
По-третє, продовжувати більш радикально та тісно впроваджувати інновації в методах керівництва та управління; посилювати децентралізацію та делегування повноважень у кожній сфері відповідно до дворівневої моделі місцевого самоврядування. Проактивно координувати роботу з метою огляду, спрямування та керівництва апаратом управління на рівні комун для виконання завдань, забезпечуючи єдність, безперебійність та ефективність відповідно до покладених функцій та повноважень.
Провінційна народна рада посилює роботу з нагляду практичним, ефективним та результативним чином, розглядаючи нагляд як дієвий захід у розвитку та консолідації діяльності дворівневих місцевих органів влади, інструмент для забезпечення того, щоб сфери соціально-економічного розвитку відповідали прагненням та законним потребам виборців та народу. Відповідно, необхідно проактивно та оперативно враховувати думки та прагнення народу для здійснення нагляду та надавати рекомендації компетентним органам для оперативного вирішення питань, що хвилюють та турбують народ; бути більш рішучими у моніторингу та заохоченні вирішення думок та рекомендацій після нагляду для забезпечення операційної ефективності.
По-четверте, посилити пропаганду та мобілізацію, зосередитися на розумінні думок та прагнень народу та виборців перед 14-м Національним з'їздом партії та обранням депутатів Національних зборів та депутатів Народних рад усіх рівнів; серйозно та якісно організувати реалізацію змісту, пов'язаного з обранням депутатів 16-го скликання Національних зборів та обранням депутатів Народних рад усіх рівнів провінції на термін 2026-2031 років відповідно до їхніх повноважень. Це важливий та надзвичайно важливий зміст, тому рекомендується, щоб органи влади всіх рівнів та секторів зосередилися на належному виконанні цього завдання.
По-п'яте, на цій сесії Провінційна народна рада зосередиться на всебічному обговоренні та оцінці звітів, а також на розгляді та прийнятті рішень щодо 19 резолюцій. Усі вони є дуже важливими питаннями, що мають значний вплив на негайний та довгостроковий розвиток провінції. Тому я пропоную делегатам Провінційної народної ради продовжувати дотримуватися свого почуття відповідальності, зосереджуватися на ретельному дослідженні та обговоренні, порівнювати їх із законодавчими нормами та практичною ситуацією, а також розглядати ефективність та доцільність цих резолюцій для суспільного життя, щоб прийняті резолюції були конституційними, законними, максимально здійсненними, вирішували труднощі та існуючі на практиці проблеми, а також сприяли соціально-економічному розвитку провінції у 2026 році та наступних роках.
Шановні делегати, виборці та громадяни області!
Кожен етап і кожен період пов'язані з труднощами та викликами. Я вірю і сподіваюся, що якщо ми продовжуватимемо успадковувати та розвивати отриманий досвід, то завдяки єдності, зусиллям, рішучості та узгодженим зусиллям усієї політичної системи, усіх рівнів, секторів, місцевостей, кадрів, членів партії, особового складу збройних сил, бізнес-спільноти та всіх жителів провінції, ми зможемо подолати будь-які труднощі. З цим духом я сподіваюся і закликаю всіх товаришів проявити найвищу рішучість для досягнення та перевищення цілей, поставлених на 2026 рік, створюючи імпульс і міцну основу для нового етапу розвитку нашої провінції.
Ще раз від імені обласного партійного комітету хочу висловити найкращі побажання здоров'я, щастя та успіхів усім делегатам, шановним гостям, виборцям та людям усіх етнічних груп провінції.
Щиро дякую!
Джерело: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/bi-thu-tinh-uy-phan-thang-an-quyet-liet-hanh-dong-vi-mot-cao-bang-phat-trien-nhanh-ben-vung-2151.html
![[Відео] Ремесло виготовлення народних розписів Донг Хо було внесено ЮНЕСКО до Списку ремесел, що потребують термінової охорони.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Коментар (0)