Послання про стосунки, що сприяють миру та процвітанню

З нагоди майбутнього офіційного візиту до Японії президента Во Ван Тхионга та його дружини (27-30 листопада) посол Японії у В'єтнамі Ямада Такіо поділився своїми очікуваннями щодо візиту та прокоментував потенціал співпраці між двома країнами найближчим часом.

Президент Во Ван Тхуонг та його дружина приймали японських кронпринца та кронпринцесу, які відвідали В'єтнам у вересні 2023 року. (Джерело: VNA)

Пане посол, поділіться, будь ласка, вашими очікуваннями щодо офіційного візиту до Японії цього разу президента Во Ван Тхионга та його дружини?

У 2023 році Японія та В'єтнам святкуватимуть 50-ту річницю встановлення дипломатичних відносин, і відносини між двома країнами активно розвиваються в усіх сферах, таких як політика , економіка та культура. Я вважаю, що візит президента Во Ван Тхионга до Японії у такий важливий час матиме історичне значення та стане однією з найвизначніших подій ювілейного року.

Цей візит не лише озирається на досягнутий прогрес у відносинах між Японією та В'єтнамом, але й демонструє, що співпраця між Японією та В'єтнамом – це не лише двосторонні відносини, а й відносини, які можуть спільно сприяти миру та процвітанню в регіоні та світі.

Посол Японії у В'єтнамі Ямада Такіо. (Фото: QT)

З економічної точки зору, Японія хоче підтримати японські компанії, щоб вони продовжували інвестувати у В'єтнам у контексті економічного зростання В'єтнаму та трансформації ланцюгів поставок. В'єтнам та Японія – це дві країни, які підготували висококваліфіковані людські ресурси в галузі інформаційних технологій.

Японія бачить потенціал для двох країн стати інноваційними партнерами в зеленій трансформації (GX) та цифровій трансформації (DX). Крім того, Японія також хоче створити імпульс для відновлення фінансування офіційної допомоги в розвитку (ODA), особливо в інфраструктурній співпраці.

Крім того, з політичної точки зору, Японія стверджує, що В'єтнам є важливим партнером у досягненні мети «вільного та відкритого Індо-Тихоокеанського регіону».

Оскільки ситуація в таких регіонах, як Південнокитайське море, стає дедалі складнішою, Японія поглиблюватиме співпрацю для підтримки та зміцнення вільного та відкритого міжнародного порядку, заснованого на верховенстві права.

Що стосується міжособистісних та культурних обмінів, то обмін візитами між двома країнами на всіх рівнях швидко зростає, включаючи візити керівників держав. У Японії проживає близько 500 000 в'єтнамців. У майбутньому ми будемо і надалі сприяти культурному, спортивному та туристичному обміну між молодим поколінням та між населеними пунктами, а також розширюватимемо масштаби міжособистісних та культурних обмінів.

2023 рік добігає кінця багатьма значущими подіями, присвяченими святкуванню 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між обома країнами. Чи не могли б ви поділитися своїми враженнями про шлях «розповіді історії Японії та В'єтнаму» протягом минулого року?

Найяскравішою подією року, присвяченого 50-річчю встановлення дипломатичних відносин між Японією та В'єтнамом, став візит до В'єтнаму кронпринца Акісіно та принцеси у вересні, а також візит до Японії цього разу президента Во Ван Тхионга та його дружини.

Протягом минулого року відбулося багато заходів до 50-річчя, що символізує найкращий стан відносин між Японією та В'єтнамом. Серед них японські та в'єтнамські фестивалі, що проводилися в багатьох провінціях та містах Японії та В'єтнаму; семінари в різних галузях, такі як «Знайомство з Японією», та економічні семінари високого рівня, спільно організовані Японією та В'єтнамом; а також насичені заходи з культурного обміну, такі як вистави кьоген та опера «Принцеса Аніо», що підкреслюють довгу історію зв'язків між двома країнами.

«Я сподіваюся, що, згадуючи 50-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між Японією та В'єтнамом, майбутні покоління оцінюватимуть цей рік як значущу річницю, яка заклала основу для відносин між двома країнами, які мають безмежний потенціал, щоб розвиватися ще далі, у майбутнє, звертаючись до світу як рівноправні партнери».

Я неодноразово заявляв, що відносини між нашими країнами стають дедалі тіснішими та стрімко розвиваються. Цей розвиток відбувається не лише в політичній та економічній сферах, а й полягає в розумінні та співчутті між людьми, що випливають з давніх історичних та культурних зв'язків між двома країнами. Завдяки серії заходів, присвячених 50-річчю, я сподіваюся, що багато людей знову відкриють для себе та визнають конкретні приклади взаєморозуміння та співчуття між Японією та В'єтнамом.

Я сподіваюся, що, згадуючи 50-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між Японією та В'єтнамом, майбутні покоління оцінюватимуть цей рік як значущу річницю, яка заклала основу для подальшого розвитку відносин між двома країнами, які мають безмежний потенціал, рухаючись у майбутнє, звертаючись до світу як рівноправні партнери.

Чого ви очікуєте від нової «інвестиційної хвилі» Японії у В'єтнамі найближчим часом, коли обидві країни просувають практичну політику для стимулювання інвестицій?

Наразі я бачу, що відносини між Японією та В'єтнамом перебувають на найкращому рівні в історії. З економічної точки зору, японське виробництво розширює свою присутність, особливо у В'єтнамі, на тлі змін у глобальних ланцюгах поставок. Роздрібний сектор також зосереджується на задоволенні внутрішнього попиту В'єтнаму, оскільки населення перевищує 100 мільйонів, а середній клас зростає.

Я щиро сподіваюся, що інвестиційна та ділова діяльність японських компаній, які роблять значний внесок в економічний розвиток В'єтнаму, стане ще більш активною в енергетичному секторі та вищезгаданих галузях промисловості.

Крім того, уряд Японії бажає відновити капітал ОПР та підтримати розвиток інфраструктури, щоб сприяти покращенню інвестиційного середовища В'єтнаму.

У майбутньому Японія й надалі зміцнюватиме співпрацю з В'єтнамом як у державному, так і в приватному секторах у таких сферах, як зелена трансформація (GX), інновації, цифрова трансформація (DX), індустріалізація, модернізація та навчання людських ресурсів.

Сильний економічний розвиток В'єтнаму також буде перевагою для Японії. Хоча В'єтнам все ще має проблеми, які потрібно вирішити, уряд і народ Японії завжди будуть супроводжувати розвиток В'єтнаму протягом наступних 50 років як партнер із міцними відносинами.

Джерело