Шу Ці розповідає про своє насильницьке минуле

Після майже трьох десятиліть як одна з найвідоміших акторок Азії, Шу Ці зійшла з екрану з фільмом «Дівчина» – її режисерським дебютом, прем'єра якого відбулася в конкурсній програмі 82-го Венеціанського кінофестивалю.

Дія фільму «Дівчина Шу Ці» відбувається у Тайвані 1988 року. Фільм розповідає історію Лінь Сяолі, замкнутої дівчини, яка знаходить надію завдяки дружбі з пристрасною Лі Лілі. Однак цей вибір зустрічає опір з боку її матері, А Цюйен. У фільмі знімаються Рой Чіу, джазовий співак з зростом 9м88 та новачок Бай Сяо-Їн.

Шу Ці розповіла, що проєкт розпочався понад десять років тому, коли режисер Хоу Сяо-Сянь попросив її спробувати себе в режисурі.

ФОТО: THE FILM STAGE

Шу Ці сказав: «Ідея зняти фільм прийшла мені в голову одного разу у 2011 році, коли я розмовляв з режисером Хоу про свої побоювання щодо акторської майстерності. Він раптом запитав мене: «Ти хочеш бути режисером?». Я був дуже здивований і розмірковував, як я з цим впораюся. Але він сказав: «Як ти дізнаєшся, якщо не спробуєш?». І ця ідея з того моменту вкоренилася в мені».

Так тривало, і в 2013 році – під час зйомок фільму «Вбивця » – ідея знову виникла. Тайванська акторка сказала: «Я не очікувала, що він досі пам’ятатиме це. З великим сумнівом у серці я серйозно запитала: «Ти справді думаєш, що я зможу це зробити?» Він сказав: «Добре! Що не так? Ти можеш написати це сам. Почнемо з того, що ти хочеш розповісти найбільше»».

Після того дня вона почала писати сценарій понад 10 років, постійно перетасовуючи, перетасовуючи та переставляючи. Іноді вона думала про кінцівку цілий рік. Шу Ці сказала: «Щоразу, коли я зустрічалася з ним, режисер Хоу запитував про мій прогрес у написанні сценарію. Багато його ідей вплинули на мене. Він часто говорив про теорію айсберга Хемінгуея, що історія фільму часто є лише верхівкою айсберга над водою, тому ми повинні використовувати верхівку цього айсберга. Коли нижній шар достатньо твердий, частина над водою може спричинити шок».

Говорячи про зміст, акторка розповіла, що історія заснована на особистому досвіді, що відбувається в контексті сімейного життя. Вона сказала: «Коли я була молодою, економіка процвітала, і всюди велося будівництво. Більшості моїх батьків доводилося важко працювати, щоб заробляти на життя. У той час мене часто били, не знаючи причини. Я не знала, що роблю не так. Мій батько часто щовечора повертався додому п'яним».

Однак Шу Ці сказала, що не хотіла, щоб актори отримали травму під час відтворення цього, тому вона змінила сцени фізичної взаємодії на «звук гавкоту собак у темних провулках, звук мотоциклів, що повертаються додому та зупиняються, звук ключів на ремені чоловіка, коли він піднімається сходами».

Шу Ці сказав, що ті темні дні стали майже невидимими шрамами.

ФОТО: ДЕДЛАЙН

Вона зізналася, що оскільки це був її перший досвід режисури, вона просто хотіла інтерпретувати фільм найпростішим, найчеснішим та найчистішим чином, крізь який глядачі могли б побачити конфлікти та напруженість між чоловіками та жінками, між матерями та доньками.

І попри нещасливе дитинство, Шу Ці все ж таки пощастило, бо вона «знає, як боротися». Вона поділилася: «Хоча моє життя після того, як я покинула дім у 15 років, було дуже важким, на щастя, я по суті екстраверт і не хочу здаватися, тому можу долати труднощі. Зараз я щаслива і вдячна за те, що маю, але це не означає, що шрами з мого дитинства зникли. Ті темні дні стали майже невидимими шрамами. Щоразу, коли вони з'являються, реакція мого тіла дуже неприємна. Якби це було серйозніше, мене б затягнуло в темряву невпевненості».

Джерело: https://thanhnien.vn/thu-ky-chia-se-ve-qua-khu-bi-bao-hanh-18525083111350111.htm