Сприяння співпраці між В'єтнамом та Китаєм у сфері залізничного транспорту

Багато питань, пов'язаних із залізничними перевезеннями між В'єтнамом та Китаєм, були узгоджені в Протоколі 44-ї В'єтнамсько-китайської прикордонної залізничної конференції.

12 грудня 44-та конференція з питань прикордонної залізниці між В'єтнамом та Китаєм успішно завершилася після двох днів термінової та серйозної роботи.

У Ханої пан Тран Тхієн Кань, директор Адміністрації залізниць В'єтнаму, та пан Дуонг Пан, голова Ради директорів China Railway Nanning Group Co., Ltd., підписали Протокол 44-ї Конференції прикордонних залізниць між В'єтнамом та Китаєм.

Глави двох делегацій підписали Протокол 44-ї конференції з питань прикордонних залізниць між В'єтнамом та Китаєм.

Пан Тран Тхієн Кань, директор В'єтнамського залізничного управління, зазначив, що прикордонна залізнична конференція між В'єтнамом та Китаєм проводиться почергово між залізницями двох країн для обговорення, вирішення та досягнення згоди щодо змісту, який необхідно скоригувати та доповнити до щорічного Протоколу про залізничні перевезення між В'єтнамом та Китаєм.

У дусі дружньої співпраці члени двох делегацій узгодили питання, пов'язані із залізничними перевезеннями між В'єтнамом та Китаєм.

За словами пана Цаня, об'єднання багатьох положень Протоколу, що стосуються залізничного сполучення між В'єтнамом та Китаєм, дозволить оперативно вирішити проблеми, що виникають під час процесу імплементації, відповідно до реальних обставин, створивши сприятливі умови для розвитку міжнародних перевезень товарів, пасажирів та туристів між двома країнами.

Водночас, угода про організацію перевезень, пасажирські та вантажні перевезення, інформаційне обладнання, інші технічні питання тощо приносить залізничні переваги обом сторонам, роблячи важливий внесок у справу економічного , культурного та соціального розвитку, а також зміцнюючи дружні та партнерські відносини між народами двох країн.

«Міністерство транспорту доручило Адміністрації залізниць В'єтнаму координувати зусилля з Адміністрацією національних залізниць Китаю та Національною залізничною корпорацією Китаю щодо вивчення та внесення змін до Угоди про прикордонні залізниці 1992 року з метою відокремлення державного управління від господарських операцій. Для виконання поставлених завдань ми сподіваємося на ефективну співпрацю та підтримку з боку Національної залізничної корпорації Китаю в процесі обміну домовленостями та внесення змін до Угоди», – наголосив пан Цань.

Делегати роблять пам'ятне фото на церемонії підписання Протоколу 44-ї Конференції прикордонних залізниць В'єтнаму та Китаю.

Висловлюючи свою подяку делегації В'єтнамської залізниці за уважний та захоплений прийом, пан Дуонг Бан, Голова Ради директорів групи компаній Vietnam Railway Nanning Bureau Group Co., Ltd., Керівник делегації В'єтнамської залізниці, підтвердив, що завдяки сприянню стратегічним зв'язкам розвитку, дружня співпраця між залізницями двох країн має дуже сприятливі умови та навколишнє середовище.

«Я вважаю, що під керівництвом вищих лідерів двох країн нам просто потрібно скористатися цією можливістю, співпрацювати та допомагати один одному, і залізнична галузь обох сторін, безумовно, зробить більший внесок у соціально-економічний розвиток», – зазначив пан Пан.

Джерело: https://www.baogiaothong.vn/thuc-day-hop-tac-lien-van-duong-sat-viet-nam-trung-quoc-192241212175700384.htm