Похорон колишнього заступника голови Ради міністрів Чан Фуонга відбувся відповідно до протоколу на державному рівні

Щоб висловити співчуття та відзначити досягнення та внесок товариша Чан Фионга – колишнього заступника голови Ради Міністрів, Центрального виконавчого комітету, Національних зборів, Президента, Уряду, Центральний Комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму вирішив організувати похорон товариша Чан Фионга з церемонією державного похорону.

Báo Bắc Ninh•21/10/2025

Товариш Тран Фуонг.

Центральний Комітет Комуністичної партії В'єтнаму , Національні збори Соціалістичної Республіки В'єтнам, Президент Соціалістичної Республіки В'єтнам, Уряд Соціалістичної Республіки В'єтнам, Центральний Комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму та родина з глибоким сумом повідомляють, що товариш Чан Фыонг, колишній заступник голови Ради Міністрів (нині віце-прем'єр-міністр), помер о 6:02 ранку 18 жовтня 2025 року (тобто 27 серпня 10-го року) у 108-му Центральному військовому шпиталі у віці 98 років.

Товариш Тран Фуонг (ім'я при народженні: Ву Ван Зунг), народився 1 листопада 1927 року; рідне місто: комуна Сюань Дик, район Мі Хао, провінція Хинг Єн (нині район Зионг Хао, провінція Хинг Єн); постійне місце проживання: вулиця Тан Бат Хо, 28, район Хай Ба Чунг, місто Ханой ; брав участь у революційній діяльності з вересня 1943 року; вступив до партії у вересні 1945 року.

Товариш Чан Фуонг був запасним членом Центрального Комітету 4-го скликання; членом Центрального Комітету партії 5-го скликання; заступником голови Ради Міністрів (нині віце-прем'єр-міністр); міністром внутрішньої торгівлі (нині Міністерство промисловості і торгівлі ); заступником голови Державної планової комісії; делегатом 7-го Національного Збору.

Протягом 80 років революційної діяльності товариш Чан Фуонг мав багато досягнень, зробивши внесок у революційну справу партії та нації, і був нагороджений медаллю Хо Ши Міна від партії та держави, знаком 80-річного членства в партії та багатьма іншими благородними медалями та орденами.

Щоб висловити співчуття та відзначити досягнення та внесок товариша Чан Фионга, Центральний виконавчий комітет Комуністичної партії В'єтнаму, Національні збори Соціалістичної Республіки В'єтнам, Президент Соціалістичної Республіки В'єтнам, Уряд Соціалістичної Республіки В'єтнам та Центральний Комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму вирішили провести похорон товариша Чан Фионга з державною траурною церемонією.

Секретаріат Центрального Комітету партії вирішив створити Державний похоронний комітет, що складається з 27 товаришів, на чолі з членом Політбюро та постійним віце-прем'єр-міністром Нгуєн Хоа Бінь.

Труна товариша Чан Фуонга буде похована в Національному похоронному бюро за адресою Тран Тхань Тонг, 5, Ханой. Прощання відбудеться з 9:30 до 12:00 24 жовтня 2025 року (тобто 4 вересня, року Ат Ти). Панахида відбудеться з 12:00 24 жовтня 2025 року. Поховання відбудеться того ж дня о 13:00 на кладовищі його рідного міста, комуна Суан Дик, район Мі Хао, провінція Хунг Єн (нині район Дуонг Хао, провінція Хунг Єн).

За словами Тьєн Фонга

• Див. посилання на джерело: https://tienphong.vn/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-theo-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-post1789274.tpo

Джерело: https://baobacninhtv.vn/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-theo-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-postid429402.bbg