Письменник То Нхуан Ви (другий праворуч) дарує особисті артефакти Національному архівному центру III

Сторінки воєнної літератури

Письменник То Нхуан Ви народився в селі Май Вінь, комуна Вінь Суан, район Фу Ванг, але в молодості пішов за батьками на північ. Його життя було присвячене двом паралельним творчим напрямкам: літературі та журналістиці, що зробило його дуже поважним.

На ранніх етапах своєї творчості То Нхуан Ви писав у багатьох жанрах, таких як поезія, мемуари, нотатки, але лише статті, багаті на літературну якість. З 1969 року, після того, як оповідання «Перший патруль» отримало премію газети «Література та мистецтво», він випустив для читачів три збірки оповідань: «Нгої Сон Хыонг» (1970), «Ем Бе Ланг Дао» (1971), «Ланг Тхук» (1973).

Твір, який зробив То Няун Ви відомим у літературному світі, – це тритомний роман «Спокійна річка» про боротьбу армії та народу Хюе під час Генерального наступу та повстання навесні Мау Тана 1968 року. Цей роман був написаний, коли йому ще не було 27 років, майже 2000 сторінок, опублікований у 1974 році, перевиданий 6 разів та екранізований однойменним фільмом В'єтнамської телевізійної кіностудії. Хоча це роман про війну, він не гучний, не лише сповнений історичних даних, але й заглиблюється в глибоку долю кожної людини зі спокійним, вдумливим та гуманним стилем То Няун Ви, що відрізняється від багатьох епічних військових романів того ж періоду.

Після возз'єднання країни письменник То Нхуан Ви опублікував ще кілька вражаючих романів, таких як: «Передмістя» (1982); «По той бік горизонту» (1988); «Глибокий регіон» (2012)... Його романи отримали головні нагороди: нагороду класу А від Народного комітету провінції Бінь Трі Тхієн за роман «Передмістя»; нагороду класу А в галузі літератури та мистецтва «Стародавня столиця» за роман «По той бік горизонту»... У 2012 році він був удостоєний Державної премії з літератури та мистецтва.

Культурна компетентність журналіста

Хоча він опублікував багато романів, він все одно казав: «Порівняно з багатьма іншими письменниками, кількість моїх книг занадто мала». Це зрозуміло, адже посади, які він обіймав: головний редактор журналу «Сон Хыонг»; генеральний секретар, голова Асоціації літератури та мистецтв, директор Департаменту закордонних справ... домінували весь його час. Журнал «Сон Хыонг» за часів його роботи головним редактором був відомим по всій країні. У той час політика Сон Хыонга полягала в тому, що «писати старе має бути глибоким, нове має бути сильним і спрямованим у світ ».

Він відправляв репортерів писати серії статей, які викликали бурхливу громадську думку, такі як: «Історія Тхуй Тханя» (автор Нгуєн Куанг Ха) про втрату демократії в Тхуй Тхані; або привабливі життєві теми, такі як: «Слідуючи за рибальським човном акули» (автор Вінь Нгуєн)… Журнал «Сон Хыонг» спричинив «шок» у пресі, змушуючи читачів по всій країні завжди чекати на нього з нетерпінням. Журнал друкувався тиражем 5000 примірників і був розпроданий, іноді доводилося передруковувати примірники, щоб задовольнити потреби читачів. Він зробив «провінційний» журнал «Сон Хыонг» журналом національного рівня.

У той час він також мав передбачливість знайти спосіб залучити трупу Ca Hue для виступів у США, поки наша країна перебувала під суворим ембарго США. Він також був першою людиною, яка пов'язала Хюе з Центром Вільяма Джойнера при Університеті Массачусетсу, тим самим «зв'язавши» Асоціацію письменників В'єтнаму , створивши передумови для процесу інтеграції в'єтнамської літератури до США. Він також агітував за те, щоб провінція Тхуа Тхієн Хюе зарезервувала найпрестижніші місця для мистецтва Дьєм Фунг Тхі та Ле Ба Данг з Франції до Хюе.

У 2014 році він опублікував книгу «Культурна мужність», яка містить статті та есе, що фіксують тривалий період його подорожі, пропонують нові перспективи, висвітлюючи багато актуальних питань у суспільстві, культурі, економіці та політиці.

Окрім літературної кар'єри, він також мав журналістську кар'єру, яка завдяки його відданості та натхненню зробила великий внесок у розвиток Хюе та В'єтнаму.

Сила волі та любов

Два роки тому він раптово переніс інсульт, через що йому стало важко рухатися та чітко говорити. Не змирившись зі своєю хворобою, він щодня практикувався в ходьбі та розмові. Він практикувався в розмові в кав'ярні на вулиці Нгуєн Чионг То. У віці понад 80 років він досі спілкується як з молоддю, так і з людьми похилого віку завдяки своїй щедрості, відкритості та молодості, що є рідкістю для його віку. Багато людей радіють, коли він поступово відновлює здатність чітко висловлюватися.

У розмові зі мною письменник То Нюан Ви багато говорив про любов до членів сім'ї та друзів. Раптом я згадав одного з його персонажів під час війни, який сказав: «Якщо у нас більше не буде кохання, що ми будемо використовувати для боротьби з американцями?». Зрозумівши в ньому, що ідея кохання — це не лише спосіб поведінки на війні, але вона була завжди, у кожному аспекті його життя, вона була нею відданою та натхненною…

Хо Данг Тхань Нгок

Джерело: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/to-nhuan-vy-ban-linh-nguoi-truyen-lua-154762.html