Підсумок 50 років літератури та мистецтва після возз'єднання країни

VHO - Конференція, присвячена 50-річчю літератури та мистецтва міста Хошимін, вшановує творчий шлях, віддає шану поколінням митців та орієнтує розвиток у новий період.

Виступає секретар партійного комітету міста Хошимін Чан Луу Куанг

Вранці 18 жовтня в Академії чиновників міста Хошимін відбулася урочиста конференція, присвячена підсумкам 50-річчя літератури та мистецтва міста Хошимін після возз'єднання країни (30 квітня 1975 р. - 30 квітня 2025 р.). На ній був присутній секретар Центрального Комітету партії, секретар партійного комітету міста Хошимін Чан Лу Куанг, який виступив з промовою.

У конференції також взяли участь член Центрального Комітету партії, постійний заступник секретаря партійного комітету міста Хошимін Ле Куок Фонг; заступник голови Центральної комісії з пропаганди та масової мобілізації Чан Тхань Лам;

Заступник міністра культури, спорту та туризму Та Куанг Донг; керівники та колишні керівники міста Хошимін, професійні асоціації та особливо колектив митців у галузі літератури та мистецтва міста.

Півстоліття становлення та розвитку літератури та мистецтва Хошиміна

У зведеному звіті про результати та оцінку 50 років літератури та мистецтва в Хошиміні до об'єднання (1 липня 2025 року) керівник відділу пропаганди та масової мобілізації партійного комітету міста Хошимін Дуонг Ань Дик наголосив, що протягом останніх півстоліття міський партійний комітет зосереджувався на всебічному керівництві та спрямуванні в галузі літератури та мистецтва, від підвищення обізнаності та організації до впровадження політики, інвестицій, навчання, збереження та просування культурних цінностей.

Делегати, які беруть участь у конференції

Що стосується досягнень, то Хошимін сформував та завершив систему культурних та мистецьких установ, багато ключових проектів було нещодавно побудовано або модернізовано, такі як театр Чан Хю Транг, цирк Фу Тхо та багатоцільовий театр, Музей військових залишків, музей Тон Дик Тханг..., що сприяє поширенню культурного життя в передмістях, сільській місцевості та передмістях.

Творча та рекламна діяльність просувається через літературні та мистецькі конкурси та нагороди, творчі рухи та численні мистецькі програми, що служать політичним завданням, спрямованим на кордони, острови та в'єтнамців за кордоном.

Робота зі збереження та популяризації літературної та художньої спадщини, особливо тих видів, що внесені до списку ЮНЕСКО, тісно спрямована; народним майстрам, ремісникам та заслуженим ремісникам надаються сприятливі умови для практики та навчання, що сприяє збереженню національної культурної ідентичності.

Секретар партійного комітету міста Хошимін Тран Луу Куанг зробив фото на згадку з делегатами та митцями на конференції.

Місто заохочує соціалізацію мистецької діяльності, створюючи умови для приватних організацій інвестувати, створювати та створювати продукти зі своїм власним стилем. Команда митців дедалі більше розвивається як кількісно, ​​так і якісно, ​​і її заохочують до гнучкого навчання (формального, професійного).

Регулярно впроваджується політика турботи та підтримки літніх та малозабезпечених митців, а також вшанування тих, хто має видатний внесок.

Діяльність у сфері літературної та мистецької теорії та критики підтримується та розвивається. Після 15 років заснування Рада літератури, теорії та критики мистецтва міста Хошимін зробила свій внесок у орієнтацію творчості, відкриття та просування цінностей істини, добра та краси, а також оперативну критику девіантних тенденцій.

Поряд з цим, місто зосереджується на впровадженні інновацій у модель функціонування театрів, громадських та соціальних мистецьких закладів; просуванні ролі Союзу літературних та мистецьких асоціацій міста Хошимін в об'єднанні та зібранні митців.

Департамент культури та спорту міста Хошимін був нагороджений Медаллю праці першого ступеня, врученою Президентом.

Було розширено діяльність з міжнародного обміну та співпраці, організовано багато масштабних мистецьких вистав та обмінів, що сприяє просуванню культурного образу Хошиміна та В'єтнаму у світі. Масова література та мистецтво продовжують активно розвиватися, створюючи творчий простір та насичену культурну діяльність на низовому рівні.

«За останні 50 років література та мистецтво Хошиміна подолали багато труднощів, яскраво відображаючи життя, прагнення та характер мешканців міста. Культурна та мистецька діяльність завжди була піонером в інноваціях та інтеграції, зберігаючи при цьому національну ідентичність», – сказав пан Дуонг Ань Дик.

Однак, керівник відділу пропаганди та масової мобілізації партійного комітету міста Хошимін також зазначив, що окрім досягнень, є ще й обмеження.

Тобто, інвестиції в культуру та мистецтво не є достатніми; творів великого рівня та цінності небагато; політика оплати праці та ставлення до них недостатньо приваблива, щоб «утримати» таланти; команди теоретиків та критиків все ще бракує, як і наступного покоління; консалтинговий та управлінський потенціал у деяких місцях все ще слабкий.

Голова Народного комітету міста Хошимін нагородив Почесними грамотами багато колективів та окремих осіб, які зробили позитивний та важливий внесок у розвиток літератури та мистецтва в Хошиміні через 50 років після возз'єднання країни.

Основна причина полягає в тому, що координація між рівнями та секторами ще не є синхронною; деякі нормативні акти щодо організації та діяльності професійних асоціацій не близькі до реальності; водночас вплив ринкової економіки, міжнародної інтеграції та нових технологій призводить до швидких змін у культурному та мистецькому житті, що створює багато викликів.

Щодо напрямків, місто визначило шість ключових завдань. На найближчий час: сприяти пропаганді, підвищувати обізнаність та лідерські якості партійних комітетів та органів влади всіх рівнів щодо літератури та мистецтва; конкретизувати партійні директиви та політику за допомогою механізмів стимулювання, залучати та розвивати таланти.

Водночас удосконалювати систему культурних установ, забезпечувати матеріальні можливості для творчої діяльності та виступів. Посилювати управління та орієнтацію преси, видавничої справи, культури та мистецтва; активно боротися зі шкідливою культурною продукцією.

Керівник відділу пропаганди та масової мобілізації комітету партії міста Хошимін Дуонг Ань Дик доповів про підсумки та оцінку 50-річної історії літератури та мистецтва в Хошиміні.

Хошимін здійснює роботу зі збереження та просування матеріальних і нематеріальних культурних цінностей у місті; пов'язуючи розвиток літератури та мистецтва зі збереженням чудових традиційних культурних цінностей нації.

Продовжувати ефективне впровадження Стратегії розвитку культурної індустрії міста на період 2020-2030 років, зосереджуючись на періоді 2025-2030 років, забезпечуючи спільну мету розвитку в'єтнамської культурної індустрії в Хошиміні у важливі сектори економіки, що надають послуги, сприяючи економічному зростанню.

Слід художників міста у творчому потоці

Виступаючи на конференції, присвяченій 50-річчю літератури та мистецтва Хошиміна, пані Дуонг Кам Тхуй, віце-президент Союзу літературних та мистецьких асоціацій Хошиміна, президент Кіноасоціації Хошиміна, згадала про знак «спецназу» – митців, які супроводжували війська під час звільнення Сайгону навесні 1975 року.

Мистецька програма на честь конференції

Після возз'єднання Хошимін зіткнувся з багатьма викликами: боротьба за ліквідацію залишків реакційної культури, відновлення та розвиток літературної та художньої діяльності, водночас збереження та просування ролі патріотичних інтелектуалів та митців.

Держава оперативно консолідувала систему культурних установ – пресу, радіо, телебачення, видавництва, театри, художні школи – створюючи основу для заохочення творчості та побудови нового культурного життя з революційним духом.

Віце-президент Спілки літературних та мистецьких асоціацій міста Хошимін Дуонг Кам Тхуй

З митців Асоціації визвольних мистецтв та місцевих асоціацій у Хошиміні сформувався багатий та енергійний творчий колектив із сотнями творів музики, літератури, образотворчого мистецтва, театру, кіно, архітектури, танцю... які залишають глибоке враження.

Пані Дуонг Кам Туї підтвердила, що Хошимін є головним економічним та культурним центром країни – місцем, де збираються, розвиваються та розвиваються багато талантів. У контексті інтеграції та інновацій література та мистецтво міста продовжують утверджувати свої унікальні риси, залишаючи сильний творчий слід.

Вона висловила сподівання, що місто приділятиме більше уваги простору, середовищу та умовам для творчості, щоб митці могли присвятити себе створенню багатьох творів на служіння революційній справі та законним духовним потребам народу.

Представник ветеранів-митців, народний артист – директор Дао Ба Сон сказав: «П’ятдесят років – це недовго в історії нації, але цього достатньо, щоб побачити мужність, розум і душу народу загалом і митців Хошиміна зокрема».

Народний артист Дао Ба Сон

З моменту возз’єднання країни ми – ті, хто тримає в руках ручки, пензлі, інструменти та камери – пережили багато змін разом з людьми. У важкі часи митці продовжують творити та знаходять радість у збереженні ідентичності та плеканні людської душі.

За словами народного художника Дао Ба Сона, література та мистецтво Хошиміна сьогодні можуть пишатися тим, що сформували різноманітну мистецьку сцену, пронизану сучасними міськими нюансами, але водночас пронизану в'єтнамською людяністю. Зокрема, у сфері кіно він розглядає її як «дзеркало, що відображає душу міста», де кожен удар життя містить історії, мрії та прагнення.

Він вважає, що завдяки відкритому простору для творчості Хошимін може формувати культурно-промислові зони, кіностудії, центри виконавських мистецтв, створюючи «творчий пояс» для сприяння сталому розвитку культури та мистецтва міста.

Співак Во Ха Трам

Представляючи молоде покоління, співачка Во Ха Трам емоційно поділилася: «Як людина, яка виросла в середовищі масового мистецтва, вона пишається тим, що робить свій внесок у цю значущу подію».

З перших років роботи в Будинку дитини та Районному культурному центрі, в динамічному мистецькому середовищі, вона поступово заявила про себе завдяки багатьом виступам, від чемпіонки Телевізійного співочого конкурсу Хошиміну 2007 року до міжнародних програм обміну, несучи співочий голос міста друзям по всьому світу.

Во Ха Трам висловила свою вдячність попередньому поколінню митців, які направляли та передавали свої навички, допомагаючи молодим митцям зберігати свою етику та відповідальність перед аудиторією. Вона вважає, що без уваги міста до мистецького руху та культурних установ не було б покоління молодих митців, які б успадкували та творили сьогодні.

Співачка сподівається, що Хошимін продовжуватиме інвестувати у відкриті майданчики для виступів, програми навчання молодіжних талантів та регулярні сцени для служіння людям, аби мистецтво могло широко поширитися в житті міста.

Культура та мистецтво Хошиміна повинні зробити прорив, що відповідає статусу міста, названого на честь дядька Хо.

Виступаючи на конференції, присвяченій 50-річчю літератури та мистецтва Хошиміна, секретар партійного комітету Хошиміна Чан Лу Куанг висловив подяку поколінням митців та письменників, які протягом останніх півстоліття зробили свій внесок у розвиток культури, мистецтва та вигляд міста сьогодні.

Секретар повідомив, що Конференція мала відбутися 30 квітня, але через багато об'єктивних причин її було перенесено на цей час.

Секретар Тран Луу Куанг люб'язно відвідав народного артиста Тра Зіанга

За словами міського партійного секретаря, цей захід — це не лише підсумкова конференція, а й можливість зустрітися, висловити подяку та вшанувати тих, хто працює в галузі культури та мистецтва міста, а також поширити натхнення на молоде покоління, тих, хто продовжить і продовжить творчий шлях Хошиміна.

Секретар Тран Луу Куанг поділився та прийняв внесок й ідеї митців щодо розвитку літературного та мистецького секторів, а також загального розвитку міста.

«Найважливіше — це те, як ми можемо надихнути молоде покоління, щоб ті, хто є і стане митцями міста, продовжували плекати свої душі та творчі прагнення», — наголосив він.

Секретар міського партійного комітету Тран Лу Куанг також повідомив про деякі основні напрямки розвитку культурного простору в Хошиміні: територія Бен Ня Ронг - Музей Хошиміна буде розширена до культурного простору Хошиміна, поєднаного з парком, повністю припиняючи всі житлові проекти тут, щоб надати пріоритет громадському простору, мистецтву та культурним послугам.

Режисер і сценарист Сюань Фуонг розповідає на конференції

Крім того, земельна ділянка № 1 Лі Тхай То (розташована між вулицями Хунг Вуонг та Лі Тхай То) буде перетворена на парк, а також буде зведено меморіальний пам'ятник жертвам Covid-19, що створить багатофункціональний простір для культурної та мистецької діяльності міста.

Міський партійний комітет також розглядає питання перепланування старих офісних будівель, пріоритетного виділення земельних ділянок для культурних установ, сцен та місць проведення громадських заходів; а також продовження дослідження та ефективного використання обох берегів річки Сайгон як простору для культурного, туристичного та творчого розвитку в майбутньому.

«Сьогодні Хошимін є найбільшим центром країни, названим на честь улюбленого дядька Хо, тому ми не можемо бути задоволені тим, що маємо. Культура та мистецтво міста повинні продовжувати робити прориви, що відповідають становищу, статусу та прагненням міста, названого на честь великого дядька Хо», – підтвердив секретар міського партійного комітету Чан Лу Куанг.

У рамках конференції Департамент культури та спорту міста Хошимін був удостоєний честі отримати Медаль праці першого ступеня, вручену президентом. Міський народний комітет також нагородив Почесними грамотами колективи та окремих осіб, які зробили вагомий внесок у розвиток літератури та мистецтва в Хошиміні протягом останніх 50 років.

Деякі фотографії з конференції:

Справа наліво: Народний артист Тра Зянг, Заслужений артист Ле Тхіен, Народний артист Ле Туї, Народний артист Тоай Мієу

Професор, лікар, письменник Чрінь Куанг Фу

Народний артист Ле Туї

Народна артистка Мі Уєн

Заслужений художник Тхань Лок

Архітектор Куонг Ван Муой

Продюсер Хюїнь Ань Туан

Актриса Лам Ви Да

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tong-ket-50-nam-van-hoc-nghe-thuat-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat-175539.html